《布谷》第26章

，他摆了摆铃，贝丝走来。
“现在我想各位都知道了这儿是个什么地方接待什么人。各位也一定能理解为什么你们来的时候，手下会那么惊慌失措了。”
瓦莱丽扭头看着窗外的杰夫，凯茨有点儿不自在。
“我们想弥补一下。这个周末，我们要请一些朋友、同事和过去在这儿工作过的人一起来热闹热闹，你们几位也来参加吧。怎么样？”
“当然好！”凯茨迫不及待地答应下来，瓦莱丽提起了杰夫：“他出去好一会儿了，我得出去看看他忙得怎么样了。”说完，他头也不回地朝屋外走去，他的耳朵根有些发红。
“凯茨。”雷切尔的语气缓和了许多，“你的朋友瓦莱丽好像还是不太高兴。帮我们打打圆场吧。我真的希望这个周末你们各位能来。”
“我会告诉他的。”凯茨说，“不过没有十分的把握。他好像情绪不太好。”
“亲爱的，你不会不来吧？”
“当然要来。我已经接受了邀请，雷切尔。谢谢你，我一定来。”
“那太好了。”雷切尔眼里含着一丝笑意。
“到时候你们可以好好聊聊，还可以仔细参观一下这个地方。”海利道。
“那太棒了，教授。谢谢。”凯茨看见窗外，杰夫正伸着双臂比划着什么，一副要飞起来的样子，瓦莱丽正笑望着杰夫，看来他的情绪已经好多了。
不到4点，两架滑翔机相继起飞。一路上谁也没说话。
不多一会儿，两架飞机平稳地降落在仓库前的空地上。杰夫满脸放光，很兴奋的样子，“这天过得不坏！”
“我倒觉得没什么特别。”瓦莱丽说话时面元表情，凯茨简直猜不透他是什么意思。
不到20分钟，两架滑翔机被推进了仓房。凯茨的身上轻松了许多，不过身上好像蒙上了一层灰，她很想立刻洗个澡。她接过瓦莱丽的车门钥匙，先上了车。瓦莱丽和杰夫正在握手告别，两人亲密的样子。一丝妒嫉掠过凯茨心头。
分手前，杰夫跑过来在她脸上重重亲了一下：“险些忘了和你说再见。”他笑起来一脸天真，“再见，老兄！”
杰夫钻进自己的老爷车走了。听瓦莱丽说，杰夫16岁时就有了这辆车，他特别喜欢它。“也许是没有女朋友，所以就移情别恋到车上了吧。”
两人朝布赖顿驶去，一路上东拉西扯聊着。瓦莱丽说，圣诞节期间自己准备和杰夫一起去葡萄牙玩滑翔机：“以前去过两次，你想跟着一块去吗？”
不知道为什么，凯茨心里有种说不出的滋味。她倒是很想去，只是不知道能不能从案子中脱身。
26
又是星期一，几个月来凯茨还是头、次没练晨跑就匆匆到了约翰街。平日里一踏进门，她就会精神一振。今天却感觉倦怠，沉重得很。她想，这可能是睡眠不好的缘故吧。
会议室里冒出许多张新面孔，麦金尼斯第一个走上讲台。凯茨明显感觉到他有多么紧张，肩膀和脖子显得很僵硬。
布莱克赛洪亮的声音响了起来，屋里霎时安静下来。“伙计们，活儿干得不怎么样啊，是不是？”
到目前为止，还差158户没有调查，而且三桩案子都没有找到证人。至于案发当晚和伯恩利在一起的那个人，也不知是男是女，什么都不能肯定。惟一可以确定的是，伯恩利和格林却请阿沃卡多装修过房子。就连这一点，也是阿沃卡多提供的。况且布莱克赛对这些也没多大兴趣。
法医陆续送来了几份报告。报告里说，比奇曼床上的精液属另一男性；另外还从比奇曼那儿发现了两根浅棕色的头发。除此以外，杀人现场就再也没有什么可疑之处了。念完法医报告，布莱克赛向麦金尼斯点点头。麦金尼斯走上讲台。
“另外还有一条新线索是弗拉德警探提供的。”他往下望了望，试图从人丛中捕捉到凯茨，“还有一桩命案，是阿沃卡多提供的。他这个人，到目前为止还是清白的。不过，我们还是得调查一下这个人。”
“我认识那桩案子的验尸官。死者叫戴维斯，从验尸报告上看，他是喝了酒，坠下阳台而死。可是死者的姐姐说，戴维斯喝酒从不过量。这桩案子有点儿溪跷，我已经让雷德着手调查这个案子。”
布莱克赛向前迈一步，他的情绪还是那么坏：“大家记住，我们要的是线索和证据，不是让你们整天瞎逛。我早说过，我的时间不多，也就是说你们也没多少时间！”
大家陆续出门，凯茨比谁都走得慢，她回到机房在电脑前坐下来。廷格尔和莫伊拉·迪本也走了进来。看得出，比利今天有点儿不一样，可凯茨来不及在这上面多想。还有一大堆材料等着输入，她打开电脑忙了起来。
此时，凯茨想的是雷吉·史密斯。上次自己在运通公司见过这个人。那时候，他看上去那么虚弱，那么难过，一副眼泪汪汪的样子。她还记得当得知伯恩利是被人谋杀的消息时，他又表现出如释重负的样子。
现在看来，史密斯肯定撤了谎，或者至少没有说出全部真相，如果他真的和伯恩利一起在阿曼多吃过饭的话，为什么要隐瞒这件事呢？莫非两人之间有不可告人的关系？史密斯会不会是犯罪嫌疑人呢？即使伯恩利是同性恋（凯茨至今不相信这一点），即使们们二人确实有那种关系，那又为什么要隐瞒呢？她实在想不明白。
现在想想，还是瓦莱丽的坦白爽快。他为自己准备了那么多材料，还有电脑档案，一切都事先安排好了。想到这里，凯茨心里咯噔一下。她一下子意识到一个从未想过的问题：自己和瓦莱丽一起去过格里格夏城堡，光顾过阿曼多餐馆，更要命的是，自己从没想过瓦莱丽也是伯恩利和史密斯的熟人。
凯茨的手在键盘上走着，心里在不停地翻腾。她竭力回忆第一次给运通公司打电话时的情景。显然，在她去运通公司之前，托马斯早就准备好了所有关于伯恩利的材料。既有书面的，又有贮存在电脑里的，一切都那么高效、迅速。瓦莱丽提供了她想了解的材料，一切都来得正好。她想起和瓦莱丽一起去格里格夏的事，可是实在想不起是谁先提议去那儿的。瓦莱丽简直有求必应，他真是个那样的人吗？
想到这里，她有点儿坐立不安，一下子又想起昨天飞行的事。这是不是预先计划好的呢？杰夫的“闪电二号”是真的坏了吗？他会不会从中作假呢？
凯茨感到越来越不适，她冲进洗手间想吐，可是却怎么也吐不出来。瓦莱丽和这些案子有没有牵连暂且不提，这样一来她倒是暴露在了对手面前。自己在瓦莱丽的身上花的心思太多了，这简直是拿自己的事业在开玩笑。
盥洗室里有一股腐臭的味道，让她想起了吉姆·格林的惨状。便池里有一段泡得不成样子的烟头，凯茨心里涌起一股无名火。她恨自己竟然这么愚蠢。
她冲到水池边，拧开水龙头，任凭水花飞溅，打湿了衣服。她用凉水洗了把脸，抬起头来理了理额前的发丝。她呆呆地望着镜子，镜子里的自己显得那么渺小。
“弗拉德，你真是太傻了，傻透了……”她对着镜子里的人喃喃自语。这幢大楼里有她的梦想，追求，她只想成为一名好警察。可是现在她是那么虚弱，周围的世界在塌陷。她实在想不明白，自己竟会如此天真，这么愚蠢。下一步该怎么办？看来只有去找汤姆·麦金尼斯。她对着镜子解开发辫，重新梳好头发。这才感觉稍好一点儿。她打了自己两下耳光：弗拉德，坚强点儿！
电脑房里比利正在讲笑话，莫伊拉在一边吃吃地笑。凯茨一进屋就对他们吼起来：“你们就不能找点活儿干，比利？难道你想一辈子做个小警察？”比利张大了嘴不知说什么好，莫伊拉一副受惊的样子。“你也一样，莫伊拉？”凯茨只觉得血往上涌，她一把抓过手提包，冲出门外。当下比利和莫伊拉战战兢兢地交换着眼色。
凯茨风风火火直冲麦金尼斯的办公室。她昂着头，脚步不停地朝前走去。走到麦金尼斯门口时，她攥紧了拳头。可到了门口，她却改了主意一直朝前走去。
她一直不停地往前走，在大楼里绕了一圈，心里也平静了许多。自从当上警探的第一天，就下决心要好好干。逮住特雷沃·琼斯算是首次告捷。圣，格里夫斯，甚至连穆尔和布莱克赛都不得不承认她干得不错。只有麦金尼斯不停地在给她泼凉水。
看来自己是该好好休息一下了。如果现在就放手，和这些案子脱离关系的话，结果还不会太糟。现在请病假休息一段时间，属于完全正常，没有人会为此对她说三道