“真像行走的树木……”卡纳拜女士心中虔诚地想。
她抬起一只手。这是一种有决心的手势——她能靠这只手来指挥整个人间,就像凯撒、拿破仑、希特勒那样——那些可怜而悲惨的小人物啊!他们一点也不知道她爱美·卡纳拜能干什么!明天她会安排世界和平,国际同盟会议。再也不准有战争——再也不准有贫困——再也不准有疾病。她爱美·卡纳拜会设计一个新世界。
可是不必着急。时间是无限的……一分钟接着一分钟,一小时接着一小时!卡纳拜女士感到四肢渐渐沉重,头脑却是欣喜般自由。她的头脑可以任意邀游整个宇宙。她睡着了——即使睡着了,她还在梦想……广漠的空间……高大的楼宇……一个崭新而美妙的世界……
那个世界渐渐缩小逝去,卡纳拜女士打个呵欠,晃动晃动自己僵硬的四肢。自从昨天以来到底发生了什么事?昨天晚上她梦到……
天上一轮明月。卡纳拜女士借助月光勉强可以看清手表上的时间。使她惊讶的是表针指着九点四十五分。据她所知,日落是在八点十分。仅仅过了一小时三十五分钟?不可能。然而──
“真有意思啊!”卡纳拜小姐自言自语道。
4
赫尔克里·波洛说:“你必须非常小心地听从我的指示。明白吗?”
“哦,是的,波洛先生。您可以相信我。”
“你已经说明你打算捐助那个狂热的宗教组织了吗?”
“说了,波洛先生。我亲口对大师——噢,请原谅,对安德森博士说的。我十分热情地对他说,整个这项事业是多么了不起的启示啊——我原本想来此嘲弄,现在却留下来相信了。我——说这些话真好像相当自然似的。您知道,安德森博士有一种吸引人的魅力。”
“我已经察觉了。”赫尔克里·波洛干巴巴地说。
“他的举止非常有说服力。你会真的感觉他根本不在乎钱。‘量力捐助吧,’他用他那讨人喜欢的派头,微笑着说,你如果什么也给不了,也没关系。你照样也是羊群中一员。’‘哦,安德森博士,’我说,‘我还不是那么一个差劲的人。我刚从一位远房亲戚那里继承了一笔数量不小的钱,可我得在办完一切正式法律手续之后才能动用,不过有一件事我倒可以马上就做。’我就解释我正在立个遗嘱,要把我的一切财产都留给那个组织。我又解释自己没有任何近亲。”
“他是不是谦和地接受了这项捐赠?”
“他十分关心这件事。说我还会活很多年呐,他看得出我生活的乐趣和精神上的满足过去长久被剥夺了。他讲得真的很动人。”
“看来是会这样的。”
波洛用冷冰冰的声调说:“你提到自己的健康状况了吗?”
“提了,波洛先生,我告诉他我的确一直有肺部的毛病,犯过不止一次了。几年前我在一家疗养院里治疗过,大概把这病治得好多了。”
“太棒了!”
“其实我的肺十分健全,真闹不明白干什么非要说我得过肺病。”
“要相信这是必要的。你提到你的那位朋友了吗?”
“提了,我告诉他(千万要保密),亲爱的埃米琳除了从她丈夫身上继承了一笔遗产之外,不久还要从一位最宠爱她的姑妈那里继承更大一笔财产呢。”
“好极了。这样就可以使克莱格太太暂时平安无事啦。”
“哦,波洛先生,您真认为这里有什么不对头的地方吗?”
“这正是我在调查的事。你在圣所里见过一位柯尔先生吗?”
“上一次我到那里去的时候见到一位柯尔先生。一个非常古怪的人。他穿草绿色短裤,除了吃大白菜,什么都不吃。他是一个非常虔诚的信徒。”
“好!一切进行得很顺利——我要表扬你所做的工作——现在全都准备好了,等待那个秋季节庆吧!”
5
“卡纳拜小姐——请等一下。”
柯尔先生紧紧抓住卡纳拜女士,兴奋得两眼发亮。
“我刚刚看到一个幻象——一个非常了不起的幻象——我非得告诉您不可。”
卡纳拜女士叹口气。她有点害怕柯尔先生和他那些幻象。有时她确信柯尔先生是个疯子。
有时她也感到柯尔先生那些幻象叫人十分难堪。这叫她想起她在来德温郡之前读过的那本谈论下意识思维的德文书中披露的一些露骨的章节。
柯尔先生两眼闪闪发亮,撇着嘴,开始激动地说:“我一直在闭眼沉思——思考着完美的生活,至高无上的完整幸福——然后,您知道,我睁开眼睛,见到了——”
卡纳拜女士打起精神希望柯尔先生这次见到的不是他上次见到的景象——那次明明是一个男神仙和一个女神仙在古代苏美尔①举行一次宗教仪式的婚礼。
“我看到了,”——柯尔先生朝她探着身子,大口喘着气,眼神(真是那样)挺疯狂——“伊利亚②先知乘着他那辆火红的战车从天堂下来。”
卡纳拜小姐松了口气,伊利亚好多了。她倒不太在乎伊利亚。
“下面,”柯尔先生接着说,“是太阳神的祭坛,成千上万个祭坛。一个声音向我喊道:‘看啊,把你将要看到的记载下来证实吧——’”
(①苏美尔:见后注。
②伊利亚:公元前九世纪以色列的先知,见基督教《圣经·列工记》。——译注。)
他顿住了。卡纳拜女士礼貌地小声说:“是吗?”
“祭坛上都放着那些给捆绑在那里的祭品,一动不动地等待着挨宰。全是童贞姑娘——上百名处女——年轻漂亮的处女——”
柯尔先生咂了咂嘴唇,卡纳拜女士脸红了。
“接着飞来大群乌鸦,奥丁①的乌鸦从北方飞来。它们跟伊利亚的乌鸦相遇——就一起在空中盘旋——然后它们向下猛扑,啄食那些当作祭品的姑娘的眼睛——一片哀嚎和咬牙声——忽然传来了上帝的呼声:‘观看一次献祭吧-一因为从这天起耶和华②与奥丁签订了献血联盟!’然后那些教士便扑向他们的祭品,举起尖刀,屠杀那些处女──”
卡纳拜女士挣扎着甩开那个折磨她的人,后者正充满性虐待狂的激情,嘴边淌着诞水。
“对不起,放开我!”
她急忙走到李普斯康身边去搭话。那人住在青山圣所的门房,正巧路过这里。
“对不起!”她说,“您是不是见到了我丢失的一枚饰针?我可能把它掉在什么地方了。”
(①奥丁:北欧神话里掌管文化、艺术、战争、死亡的最高之神。…一译注
②耶和华:《圣经·旧约》中对上帝的称呼。——译注。)
李普斯康是一个没受青山圣所的优美和灵光影响的粗人,只嘟囔一声没见到什么饰针,四处寻找东西不是他的任务。他想摆脱卡纳拜女士的纠缠,可她紧跟着他,嘴里不停地嘀咕那枚饰针,直到离开狂热的柯尔先生一大段距离才放心下来。
这当儿,那位大师本人从那伟大的羊栏里走出来,他那慈祥的微笑壮了她的胆,卡纳拜女士便大胆地向他说出心里话。
他是否认为柯尔先生有点——有点——
大师把一只手搭在她肩膀上。
“你应当驱除恐惧,”他说,“完美至善的爱可以驱除恐惧……”
“可我认为柯尔先生疯了。他看到的那些幻象——”
“到目前为止,”大师说,“他通过他自己那世俗之眼……还看得不完整。不过,总有一天他会超脱世俗,从心灵上面对面——见到神灵。”
卡纳拜女士感到局促不安。当然,要是这么说,也就算了——可她还是要提出一点不满意的地方。
“此外,”她说,“李普斯康一定得那么叫人讨厌地无礼吗?”
大师又神圣地微笑一下。
“李普斯康,”他说,“是一条忠诚的看家狗,他是个粗人——一个没有开化的灵魂——不过倒还忠诚——彻头彻尾的忠诚!”
他向前走去。卡纳拜女士看到他遇到柯尔先生,停下来,把一只手搭在后者的肩膀上。她希望大师的影响会改变那人今后看到的幻象内容。
反正,还有一个星期就要过那秋季节庆啦。
6
在那节日庆典的下午,卡纳拜女士在纽顿·伍德伯里那个沉睡小镇上的小茶馆里会见赫尔克里·波洛。卡纳拜女士满脸红通通,比往常还要气喘吁吁。她坐在那里呷着茶,用手指捏碎一个岩石般的圆面包。
波洛问了几个问题,她都用单音词汇简单地答复了。
然后,他问:“多少人去参加这次庆典?”
“大概有一百二十人,埃米琳当然会在场,还有柯尔先生——他近来真的非常怪——真怪得可以——我希望,我真的希望他别患了精神病
小说推荐
- 明清十大奇案
- 作者:刘建业】序我和建业先生相识于多年以前,当时他正在中国人民抗日战争纪念馆主政。后来,他到中华世纪坛,我又去看了他参与主办的几个展览。我们有不少共同的话题,我还知道建业先生还有一个爱好就是研读明清历史,可是当年大家都为各自的事务奔忙,竟无暇与先生共同讨论明清史,连他的精心制作《明清十大奇案》也没有
- 恐怖悬拟
- 最新章:第67章
- 奇侦异案
- 作者:先笙简介一个是机智果敢却又无比自大的刑侦顾问,一个是温柔善良却又头脑简单的富家公子,是命运将两人紧锁在一起。一桩桩离奇的案件、一幕幕惊心的追凶、一个个残忍的罪犯…谁会是这个世界上最聪明的人?谁又会犯下天底下最完美的案件?让我们一同走进《刑侦顾问系列之奇侦异案,让刑侦顾问魏仁武协同其助手岳鸣为大
- 科幻穿越
- 最新章:第329章
- 十大传奇疑案全记录
- 国际刑警:十大传奇疑案全记录 作者《传奇 贩毒,全球打击的犯罪活动,国际武警就是要将毒枭送入监狱,要把贩毒网络彻底摧毁;走私,在黑幕的掩盖下,文物、军火被源源不断地运到黑市,进行着肮脏的交易。国际武警的出击让犯罪分子无处可逃 恐怖主义-暴力和血腥的直接代名词,爆炸、暗杀、劫机,这些都成为人类的灾难和
- 恐怖悬拟
- 最新章:第50章
- 侦探之鬼怪奇谈
- 36376第一章:陌生来客)故事发生在八月。八月,天气十分闷热,那天我正坐在自己的办公室里吹着空调,嘴里抽着一根国外进口的香烟,享受着难得的放松。我望着窗户外面匆匆忙忙的行人。国际大都市就是这样,每个人都很忙,每个人都觉得时间不够用。但是今天我却跟他们不一样,因为今天我已经推掉了手上的工作,拒绝了人
- 恐怖悬拟
- 最新章:第147章
- 国际刑警:十大传奇疑案全记录
- 作者《传奇》第一章 双重身份楔子国际刑警组织的全称是国际刑事警察组织(International Criminal Police Organization,英文缩写为ICPO,是一个在世界范围内以D调预防和打击国际刑事犯罪为目的的国际组织机构,负责预防犯罪研究,传递犯罪信息,D调各国打击跨国犯罪,并
- 文学名著
- 最新章:第49章
- 奇案醉探
- 作者 唐玉文第 1 卷第1章:内容简介内容简介民国年间,桂东郎蛮山鹤云市,出了一个非常有名的私人名探吴雨克。他聪明智睿,冷峻孤傲,眼光锐利而头脑精灵,手里经常捏动着一对圆溜光滑的小钢球,既可做防身御敌的武器,也可用来清神醒脑,帮助他思考案情;怀中揣有个特制的扁形小酒瓶,里边装着桂东郎蛮山特产的烈酒“
- 恐怖悬拟
- 最新章:第137章
- 奇案探秘
- ︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者【布受天下】整理附】内容版权归作者所有《奇案探秘》作者:百炼成猫文案:有没有搞错!他只不过是一名拍人隐私抓人通奸的小侦探而已,为什么老天不但让他一次又一次的被卷入命案之中,而且还让他遇到这么一个奇葩?救命啊!他只是想平淡平凡的度过这辈子而已,别搞得这么刺激好不好!P
- 激情
- 最新章:第83章
- 大侦探
- 《大侦探》第一章 噩耗午夜,古老的时钟钟摆滴答滴答的摆动着,时间缓慢的踟蹰着,一阵低沉的电话铃声响起“喂,你好,哪位“是我,我来到贵府门口了”很沙哑的声音,到底是谁呢,等待未归丈夫的华贵夫人仔细的回味着那个声音,会是谁呢,打开门看了不就知道了吗,打开门厅的灯,通过猫眼看去,恩?怎么会是他,那个许久不
- 恐怖悬拟
- 最新章:第217章
- 名侦探离奇事件簿之月谜踪
- 作者:熊逸【完结】内容简介这是一个离奇的故事,也让人开心。故事始于一系列离奇的杀人案件,凶手杀人的手法诡异而华丽,像在炫耀,又像是挑战。侦破与反侦破的对决引诱着人们的思维惯性,而所谓的成名侦探也并不像外表上那么光鲜。不断有帮倒忙的热心人出现,使线索越来越乱。案件在嘻嘻哈哈的过程中被误打误撞地抽丝剥茧
- 恐怖悬拟
- 最新章:第44章