《非人》第90章

他终于清醒过来，便赶忙离开这场噩梦，让别人挨个进去。
救护车门砰地一声关上，把弗兰克带回现实。他看到罗伯特瘦长的身体朝他们走来。有辆警车在等待他，马达开着，门也打开。他有种想逃脱的感觉。
“好吧，我们走。”他机械地说。
弗兰克和摩莱利等人握了手，道了别，他们没有意识到他们说话的口气如出一辙。警察总监好像没有勇气看他们的眼睛。尽管他在这个案件中涉足不深，并没有一开始就参加深入调查，但是他的眼睛里还是出现了一样的疲惫神情。他迈着大大的步子走远了，仿佛紧绷的神经突然松弛，精疲力竭。他可能也忍不住想尽快回到正常生活中，回到正常的贫穷或者贪婪中，回到因为妒忌或者对金钱的欲望或者纯粹的偶然而杀人的男人和女人中间。回到暂时的疯狂中，而不要面对这种永恒的、像可怕的战利品一样缠绕他余生的疯狂。也许他像这里所有其他人一样，只有一个想法：尽快离开这幢房子，忘记它的存在。
他听到门关上的声音，马达响着，汽车从院子里通向街道的斜坡开走了。加文和他的手下已经离开一会儿了，准将和他的队伍也一样。他们用蓝色面包车，装着人手、武器、精密仪器，沿着向下通往城市的街道开走，就像所有溃败的大大小小的军队一样垂头丧气。
就连摩莱利也把大多数手下打发回总部。他们中两个人留下来进行最后的检查工作，然后，他们将和救护车一起回到停尸房。
路障被拆除，两边等待的长排汽车在两个指挥交通、驱赶好奇旁观者的警察帮忙下，慢慢开动起来。阻塞的交通也挡住了专业管闲事者，也就是那些记者们。等他们设法赶过来时，一切都结束了，最重要的是，没有什么新闻。这次，所有记者都和警察一样感到失望。弗兰克委托摩莱利和他们交涉，警长很快就打发了他们。实际上，这次并不是很难。
“我要回去了。弗兰克，你呢？”
弗兰克看了看表，想了想正在尼斯机场暴跳如雷的将军。他曾经以为他可以带着噩梦被驱散的宽慰心情，就像获得了新的动力一样面对他。他希望一切都能得到解决。相反他发现噩梦变得无休无止。
“走吧，摩莱利，我现在也走了。”
他们彼此看看，警长只是轻轻挥了挥手。他们尽可能少说话，因为两个人都感觉精疲力竭。摩莱利走上斜坡，走到在街边等他的小汽车上。弗兰克目送他沿着两边种着乳香树的弯道开走。
救护车掉过头，离开院子，司机边上的人麻木地朝窗外看着。他仿佛一点也没有因为在避弹所里看到的东西而受到打击。不管是死了一个小时，一年还是一个世纪，它们都无非是被运输的尸体。这只是一次像平时一样的旅行。仪表盘上有一份折叠起来的体育报。白色大车开走了，弗兰克最后看到的是那个人把手伸向报纸。
他独自站在院子中间，晒着夏日午后的太阳，却感觉不到炎热。空中充满了被拆除的马戏场失去夜色和灯光的掩盖后，突然呈露出的忧郁倦态。剩下的只有充满金屑和排泄物的锯木屑。不再有杂技演员或者穿着五颜六色服装的女人，不再有音乐和观众的掌声。只有一个小丑站在太阳中。再也没有比一个无法逗人笑的小丑更让人伤感的东西了……
他无法按捺对海伦娜的思念，但是他仍旧无法离开这幢房子。他感觉这里似乎另有奥妙。就像在此之前的那么多次一样，缺少的只是细节。小小的细节。比如录像里的唱片封面，比如斯特里克留下的信息在镜子里的倒影，那些颠倒之后便承载了完全不同含义的话语……
弗兰克强迫自己有条有理地思索。
让…卢处于警方保护下的时候，不管白天黑夜，都有人守着房子。他如何设法摆脱他们？谋杀总是发生在夜里，警察们除非有特殊理由，否则都不会在他可能睡觉时进入房子。杀手打来电话，使他疲惫不堪的那些夜里尤其如此。所以他们都不曾觉得让…卢可疑。
大门边，房子的左手方向有一道堤坝，它非常陡地向下延伸，让…卢不可能翻过它溜出去。这样太危险，尤其是考虑到他不得不在夜里不用手电的情况下出发。他也可能从花园出去，但是那样的话，他将不得不穿过房子前半部游泳池附近的起居室，翻过栅栏，穿过帕克一家居住的房子的花园，才能走到街上。
要是这样的话，他迟早会被人发现。一方面，这里有着尽管感到疲劳无聊，但还是训练有素的警察。另一方面，还有瑞安·摩斯和内森·帕克，这两个人睡觉时估计都警醒得很。他可能成功一次，但是迟早这种夜里的行动会被发现。所以这个推论也不成立，至少不完全成立。
大家都相信这里还有另一个出口，避弹所的存在也说明应该如此，免得万一发生核战争，房子会下陷，碎石会堵住所有逃脱的出口。不过，对地下室的仔细搜寻并没有发现任何出口的痕迹。
不过……
弗兰克又看了看表。要是他再这样下去，他没准会用目光把手表的玻璃面看穿。他把手伸进口袋，在一个口袋里摸到钥匙，在另一个口袋里摸到手机。这使他想到海伦娜，她跷着腿坐在机场里，四处看着，希望在人群中找到他。
他想让内森·帕克见鬼去，想打她的手机，说不定它开着。他有那么一会儿，真想屈从于这个诱惑，不过他又仔细考虑了一下。他不愿意让海伦娜的手机暴露，让将军得到警报。相反，他希望他坐在那里，暴跳如雷，但是并没有怀疑到什么，直到他能亲自走到他面前说……
他从口袋里抽出手，捏紧拳头又放松好几次，直到觉得紧张的心情放松了一点。弗兰克·奥塔伯转过身，回到避弹所。他在门口站住，研究了一阵这个小小的地下隐身所，这里是非人的王国。他在阴影中，看到电子设备的红绿小灯还开着。他突然想到小时候听父亲讲的仙女和侏儒的故事，有时候，住在可怕地下的怪物会跑到人间，从摇篮里偷走婴儿，把它们带到他们的巢穴里，永远不放他们出去。只不过他现在不再是孩子，遇到的事情也并非寓言。或者即使是，也是一个没有好结局的寓言。
他朝前走了几步，打开灯。尽管这种地方一般不需要多少空间，但是这里还是很宽敞。30年前，那个女人对未来世界的恐惧症想必让她丈夫花了一大笔钱。这个建筑是方形的，划分成三个房间。右边是一个小储藏室，也可以当浴室用。里面储藏着所有能想到的罐头食品，整齐地堆在马桶和水槽对面的货架上，还有足够对付围攻的用水。藏着水晶棺里的尸体的房间位于一侧，棺材边还有一张非常简朴的铁床。一想到让…卢在尸体边躺着睡觉的情景，他就觉得不寒而栗，好像恶魔的气息从背后喷来。他按捺住转过身的欲望，有些不安地朝后瞥了一眼。
弗兰克从左到右打量着他站着的长方形房间，储藏室和卧室的门都开着。他有规则地睁眼、闭眼，像看幻灯一样把面前的景象储存到脑海里。
喀哒。
一个细节。
喀哒。
寻找一个细节。
喀哒。
怎么回事？这个房间有些古怪。
喀哒。
有个小东西，有个不协调的地方……
喀哒。
你应该知道它是什么。你看到了。你记住它了。
喀哒，喀哒，喀哒……
房间像闪光灯一闪一闪似的消失、再出现。他继续不断地睁眼、闭眼，仿佛每次他这样做，他寻找的东西都会魔术般出现在房间里。他强迫自己以这种经常带来惊人结果的方式思考。
左边的墙壁。
顶上的架子装满唱片和电子设备，让…卢经常通过它们伪装声音，炮制非人的电话。
两个天朗扬声器，它们能带来最好的音响效果。
一台精密CD机和迷你读碟机。
一台功放。
一台自动磁带机和数码播放器。
一台老式唱片播放机。
无数唱片放在低一点的架子上，这架子突出来，专门用来放东西。
老式密纹唱片在左边，CD在右边。
中间是他用来当书桌用的平面。
另一台功放上，有一台控制音响设备的苹果计算机。
后面墙附近，一台黑色仪器看起来像另一台小CD机。
前面的墙。
金属柜子，嵌进墙里的，是空的。
右边的墙。
别的房间的门，中间有张木头桌子和一台小小的日光灯。
弗兰克突然停住了。
另一台小CD机。
弗兰克走向屋子后部，小心地检查着木头桌子上的黑色仪器。他并不是音响发烧友，但是?