《拉斯维加斯,钱来了》第22章

“没注意。”
“楼上要是有灯光，你会注意到吗？”
“不见得，那时我太生气了，一生气什么都疏忽了。”
“再谈谈耿哈雷。”
“不要，唐诺，我要离开这里，你有没有办法使我离开这里？”
“有。”
“我该怎么办？”
“完全照我办法做。”
“要多久？”
“二、三个礼拜。”
“才可以跑掉？”
“一半为此，另一半算付我的工资。”
她疑心地望着我：“我是买卖条件？”
“不是买卖条件，是商业协定。”
“你要我做什么？”
“我想你能帮助我。”
“做什么？”
“解开一件我正在工作的案子。”
“喔！那件事。”
她说。我把烟灰弹掉。
“好，”她突然说：“我们什么时候开始？”
“你整好行装就走。”
“我行装早整好了，我走得太匆忙，没带什么东西。”
“没带箱子？”
“只有只手提袋。”
“你什么时候拿到的？我的意思是你什么时候回公寓拿手提袋的？”
“你真想知道？”
“早晚总会知道。”
“那你自己去找出答案好了。”
“彭若思怎么样？”我突然问。
“彭若思？是谁？”她回答。
“你认识她多久了？”
“她住在哪里？”
“本城。”
“本城？她做什么的？”
“她哥哥是水坝的一个工程师。”
她摇摇头：“我不认识她。”
“她，”我说：“就是那个红头发，鼻子像兔子，你和她常在仙掌斑一起玩的女孩子。”
“我不知道你指哪一个。”
“不认识这样一个人吗？”
“不认识，我也许消磨时间和别人一起玩玩，但我没有一个朋友像你所形容的人，多少年纪啦？”
“喔，23，24岁。”
她摇摇头。
我说：“好，准备好随时走。我们可能会走得匆忙点。”
“可以，没问题。”
“另外一件事，我们旅行的时候，当然不能引起别人的注意，有的时候——有的时候你必须——”
她笑着向我：“兜了半天圈子，终于你还是露出马脚来了，是不是，唐诺？”
我说：“是的。”站起来，离开。
第十二章
柯白莎，因为我敲门，在里面答道：“什么人？”
“唐诺。”
“进来，亲爱的，门没有锁。”
我开门过去，白莎背对着全身衣镜，自左肩向后望向镜子，看自己的背影。
“怎么啦？”
她生气地对我说：“我在看我自己，没有见过女孩子自己看看裙子？有什么大惊小怪的？”
我走向一个椅子，坐下，白莎继续自不同的方向着镜中的反射。“你看我几岁了？”她突然问。
“我不知道。”
“猜猜看。”
“不想猜。”
“老大，你一定有过概念，人总会对别人有个概念别人大概几岁，你第一天看见我想我是几岁？——不，不，不要回答，你看看，看我现在大概几岁？”
我说：“我没有概念你几岁，我也看不出你几岁，我来告诉你，我不干了。”
她把头突然转回来，冷，硬的眼光刺向我的眼，她疑问他说：“不干了？”
“我就是这样说的。”
“你怎么能不干呢？”
“为什么不可以？”
“为什么——为什么，你正在办一件案子，你正在——为什么？我没有你怎么办？”
“你会克服一切的；你那一次说过，在你雇我之前，你能合法地经营一个私家侦探社，自从你雇我之后，你总是在水深火热中混。”
“你为什么要不干？”她问，走过来坐在看得到我的地方。
“我要离开。”
“离开？”
“是的。”
“去哪里？为什么？”
“地点还没决定，我在恋爱。”
“恋爱也用不到辞去工作呀。”
“这样对大家都好一点。”
柯白莎带刺地说；“人们都会恋爱，但都能保持他们的工作，很多人结了婚，还不是要工作，不要问我他们怎能兼顾，因为我不知道，但他们兼顾了，男人是要养家活目的，有人甚至因为养不起家迟婚，虽不自然。但也是实况、统计数字也看出来，现代人结婚较晚。”
“我知道，”我说：“我要辞职。”
“你怎么抚养这个女人？”白莎问：“还是她带了钱来的？”
“我们会想办法的。”
“赖唐诺，你听着，你不能在这紧要关头离开我不管。除此之外，你也不见得真在恋爱，你不过见到一个贱货给了你一个迷眼，老天爷！要是你知道女人像我知道那么多。你就一辈子不想结婚了，不要自己骗自己，她们要的是饭票，她们不要做老处女，她们是猎手，唐诺，她们都不值得你为她们牺牲——”
“这个女人和她们不同。”
“喔！当然，当然她不一样。”
“真的不同。”
“那她为什么不让你保持你的工作？”
“因为她不喜欢警察，她不喜欢侦探，我继续做侦探她就不会爱我，即使是私家侦探。”
“做私家侦探有什么差？”
“有人有偏见，如此而已，这个女孩在另外一边太久了。”
“她是哪一个？”
“你不会认识她的。”
“她到底是谁？”
“她是好女孩，她就是没有遇到好机会，她——”
“她是谁？”
“她有一个公寓，耿哈雷的尸体就发现在地公寓里。”
柯白莎深深吸口气手两手交叠放在膝盖上，慢慢地吐气摇头。“我服了你，”她说：“我对你真是没有办法。”
“找个人接替我的职位就好了。”
“唐诺，你是玩真的？”
“当然。”
“你知道你现在在做什么？”
“当然。”
“你知道你正在辞去你的工作、想和一个专偷吃角子老虎为生的女孩鬼混，再说她和那名誉破产的拳手才混完。”
“我们不谈她。”
“不要骗你自己，她喜欢的是你薪水支票，你一旦失业她跟你跑才怪。”
“不会，她不会，你看，她知道什么人谋杀耿哈雷。”
白莎说：“我再劝你一次，你——她知道什么？”
“什么人杀死耿哈雷。”
“怎么会？”
“她和耿是合伙人，当然他什么都告诉她。”
“合伙人？”
“是，合伙人——只是商业合作而已。”
“嗯！合伙人。”白莎说：“他住在她公寓里，只是商业合作，她纯洁、甜蜜，不肯嫁给私家侦探。唐诺，你真昏了头，只因为他们是合伙人，耿哈雷什么都告诉她；我想是耿哈雷死了之后托梦告诉她。”
“拜托，不要老牵到她。”
“我只是要你清醒，不到半年你就会后悔来不及。”
“我不以为然。”
“等着瞧。再说这个女人如果知道什么人杀死耿哈雷，她最好能早点说出来，据我看是她自己杀的耿哈雷，至少尸体是在她公寓里。”
“请你把我应得的开张支票，多讲也没有用。”
“开什么开！开支票也要等你清醒的时候开，你昏头昏脑的时候我不会给你钱，你疯的时候更不给，再说我们还找不找傅可娜了。”
“你可以另外找人接办，找一个更有经验，更想工作的人继续找。”
柯白莎说：“我总有点怀疑，耿哈雷的死和傅可娜失踪案有关。”
我说：“荀海伦是个好女孩，她完全不知傅可娜的事。她知道谋杀案案情，她不是肯做告密的小人，这是为什么我要辞职，否则她不会告诉我，我为你工作，我就对不起她，我背叛了她对我的信任心，这也违背我的原则。”
“唐诺；你真的疯了。”
“没有，我在恋爱。”
“恋爱不一定要大脑麻痹，你不必——”
有人轻叩房门，白莎说：“请进。”
房门打开，华亚赛站在门口。
白莎说：“哈——罗，亚赛，请进，请进。”
他说：“我想你也许愿意上街晃晃，玩玩轮盘什么的，不要整天工作忘了娱乐，喔，这是套新衣服。”
“是的，现成的竟然合身。”
“我看是合身，穿你身上很好看。”
“我从未想到过，这一生还可以穿成衣。”
“你本来就是个衣服架子，穿什么都会合适，你身材很好，有合理的比例。”
白莎愉快地说：“马屁精。”
“不，我倒是真心的，要不要上街，小小赌一赌？”
白莎说：“你晓得我碰到什么了？”
“不知道。”
她说：“唐诺要辞职，你相信不相信？”
“辞什么职？”
“不再为我工作。”
华先生看着我，但向白莎发问。“什么时候开始？”
“现在，“我说：“马上。”
“为什么？”华先生看看白莎，又看看我。
“他恋爱了。”