《邪恶》第53章

“她叫什么名字？”
“克莉斯蒂。克莉斯蒂·卡特。我的意思是，我认为那是个假名字，对吧？就像我不是真叫莱文德尔一样，只有我很了解你们，我才会告诉你们我的真名。”
“哪家俱乐部？”考迪问。
“恐怖宫殿。在波尔德大街。”
塞丽娜知道那个地方。
“你知道那女孩住哪吗？”
“她有一套垃圾场样的房子，在飞机场附近。哦，妈的，那个地方叫什么来着？外哥邦德，我想。是的，是外哥邦德公寓。对吗，啊？大多数的房子都是按周出租的，我猜的。也有可能按天。”
“你还记得多少有关于她的事？”
“不是很多。她不是一个健谈的人。来了，只做她的事。大多数的姑娘们都四下交好，但她却不那样。”
“你最后一次看到她是在什么时候？”塞丽娜问。
“我离开那家俱乐部后，”莱文德尔说，“大约1个月前。”
考迪犹豫地从上衣口袋里取出了那张照片。“这是她的吗？”
莱文德看了一眼那张照片，马上闭上了眼睛，想了一会。她睁开了眼睛又快速看了一眼：“妈的，那真恶心，没有人想弄成那个样子，我是说没有人。”
“这是她吗？”
莱文德尔侧着眼睛：“可能是。我不知道。谁能分辨出来呢？克莉斯蒂真的很漂亮，和那个东西根本就不像。混蛋，她差不多和我一样性感。如果那要是我的话——好吧，妈的。”
她摇摇头，并背朝上把相片递了回去。
“谢谢，莱文德尔，”塞丽娜对她说，“你帮了我们一个大忙。”
考迪眨了眨眼：“格雷萨斯。周五见。”
“嘿，你已经来看过我了，滑头，”莱文德尔说，“星期五我去看你。”
他们在脱培凯那大街I…15号下了车，在拉斯维加斯林荫大道上的灯光里耐心地等着。他们右边是仿阿瑟雷恩城堡式建筑，是亚瑟王神剑旅馆的一部分，在左边的建筑是仿纽约曼哈顿摩天大楼造的。喷泉从仿自由女神像周围的小火船里射出来。
水都喷落到街道上，塞丽娜感到脸颊有点潮。凉爽的水感觉很不错。她看着游客们在黄昏不太新鲜的空气里转悠，可能是在里面花钱花累了，出来休息一会儿。他们看起来很热，扯下领结，拉开衬衫的领口。即使现在太阳都落山了，好像也得有90度似的。
灯光变了。他们走过米高梅大饭店。
在考瓦·雷恩大街那里又向左走去。塞丽娜又向右转，几乎与此同时，他们进入另一个世界，发现自己正身处一个破旧的地方，满是两居室的房子，还有上了栓的窗户。这里就像是拉斯维加斯的一个大熔炉，生活着黑人、墨西哥人、印第安人，还有从10多个其他国家来的移民，都在俱乐部里的服务行业干着低收入的工作。但这里的犯罪率不高，还比不上处在高层社会的赤露之城，那里才是城里大多数谋杀案件发生的地方。老妇们还在街上独自地走着，推着装有杂货店商品的车回家。孩子们在大院里玩，用棍子刺蝎子。
半英里外，他们发现外哥邦德公寓，一个两层楼的建筑，墙皮裂着纹，设计得像是一个汽车旅馆。一楼建在停车场上，还有一段向上通的台阶，第二层则在栏杆满是锈迹的走廊上。所有的窗户都被厚厚的窗帘挡了起来，削制海军门都上了锁。
一时间，注视着这些房子，塞丽娜好像又回到了她10多岁的时候，又回到了在凤凰城的时候。她感到一股凉气从闷热中蹿了出来。思绪像灯一样闪动着。母亲看她时的毫无生气的双眼。那个身上有壁虎纹身的男人，用他那粉红的舌头舔着她。还有从淋浴喷头滴下的污水。
塞丽娜松了一口气，把过去抛到了一边。
“我不知道，”她说，“我想这个姑娘应该和上层社会有点关系。你会想到，在恐怖宫殿工作，一定能支付得起比这更好的。”除非她是一个酒徒，或是吸毒上瘾。塞丽娜想。
“可能她是为了藏起来。”考迪说。
塞丽娜耸了耸肩：“我们得找到这里的经理。”
最近的那个一层楼，门开着通向一个装满邮箱的小屋子。他们碰到一个矮矮的、大约50来岁、穿着短裤和衬衫的人，翻着他的邮件漫步走了出来。他没抬头看。塞丽娜注意到他正用手数着一堆阁楼的副本。他们进入了办公室，里面很挤，一面墙上全是邮箱，别一面上有自动投币的汽水和快餐的机器。
办公室后面是一个柜台，上面放着一个蜂音器，在柜台后面是一个关着的门，上面贴着一张裸体画日历。上面还放着几份早报，一部分是供求广告，另一部分是化妆品报。一个剩有炸面包圈屑的纸盘放在报纸上，还有一些文件。考迪按了一下门钤，他们听到墙后嗡嗡地响了起来。但是没人回应他们。考迪只好再按了一下，一直按着，直到他们听到里面有脚步声
门开了。一个大约20岁的男青年出来了，他两个耳朵都戴着耳环，长长的头发和鬓角，正在盯着他们看。他又高又瘦，一张长有疙瘩的脸和一个突出的下巴。像刚才看到的那个人一样，他也穿着短裤，但是上身没穿衬衫。
“嗯？”
听上去他好像因为被打扰而感到不高兴。塞丽娜可以听到房间里的吵声，看得出这个小子不是一个人。
“我想要一个房间、姑娘。”考迪说，“告诉我们暖浴和网球场在哪？”
“什么他妈的乱七八糟的？”男青年说。
塞丽娜笑了笑：“你就是这里的经理吗？”
“是，那又怎么了？”
“我们是警察。有个叫克莉斯蒂的在这里住过吗？”
“是，还有什么？”他回答道。
“那你可以麻烦一下把她的钥匙给我们，行吗？”
考迪笑了：“你可以先让我们看看游泳池。”
男青年摇摇头：“去你妈的警察，你们这些家伙可真行。是，对，204房间。她在那里快一年了。那间屋子很火，你懂我的意思吗？她比这附近的其他垃圾强上好多。”
他不安地向身后看去，很显然是在想他的客人是否会听到他的话。
“你最后一次看见她是在什么时候？”塞丽娜问道。
“不记得了，”年轻人说，“几天前，我猜是。”
“但不是最近这两天。”
“是的，有好一阵，行了吧？”
考迪在满是邮箱的墙那边转了转，发现那个标有204的盒子。“这里有很多邮件。”
“不就是我所说的吗？她可能正住在什么地方的窝棚里。”
“你看见过她最近和谁在一起吗？男朋友，女伴，或是其他什么人？”塞丽娜看着他的眼睛，尽量在看他有没有说谎。
“她总是一个人。”年轻人说道。
“没有人打听过她吗？”塞丽娜问道。
“只有你。”
“她开着什么样的车？”
“老式甲克虫。红色维凯维丽尔。”
塞丽娜看了一眼考迪，正在办公室外的几步远。过了一会他回来了，并且点点头：“它在停车场。”
“你注意到她的车最近回来或是出去过吗？”塞丽娜问。
“谁知道呢？我没注意。”
“好吧，请把钥匙给我们。”
年轻人很不情愿：“你有搜查令或是此类的东西吗？克莉斯蒂要是知道我让你们进了她那儿，会气疯的。”
克莉斯蒂不会再对任何人发疯了，塞丽娜想。她对这个年轻的经理笑了笑，“给我钥匙吧。”
他耸了耸肩，然后进了他的房间。塞丽娜听到一个女人发牢骚的声音，然后是那个年轻人细声说：“闭嘴。”几秒钟后，他拿着一个钥匙回来了，那个钥匙拴在橡皮圈上，联着一个上了色的的棍子上。
“你保证你们能还回来，是吗？”年轻人皱着眉头看着他们，然后回到了他的房子里，砰地关上门。
“我们去看看她的车。”塞丽娜说。
他们又来到了外面，并且绕过那栋楼，朝停车场后面走去。那个红色的维凯维丽尔就停在旁边的路上。他们走了过去，向车里面窥看着，手罩在眼前挡着光。车锁着，并且里面是空的。塞丽娜在前后座位上看到了一些纸和垃圾，但是如果车主是克莉斯蒂的话，她会保持车里清洁的。
塞丽娜注意到一个印第安女孩，大约18岁左右，背着手向办公室走去。她穿着一件亮白外衣，衣领带蓝边儿。——她穿的那双凉鞋，在路面上啪啪作响，秀发披肩。
塞丽娜向她招了一下手。
“你好，”塞丽娜说，“你知道这是谁的车吗？”
那个女孩点点头：“哦，是的。一个相当漂亮的女士。她住在楼上。”
考迪对着那个女孩微笑：“最近你看见过那个漂亮的女士了?