《邪恶》第55章

“怎么了？”她叫道。
考迪不出声了。
塞丽娜好奇地回到了卧室。她发现考迪正盘腿坐在地上。那个王后牌床垫一半被掀开，放在床上。在考迪一旁是一小堆报纸。考迪打开一面，正在读着，目瞪口呆的。
“真相大白了吗？”塞丽娜问。
考迪点点头。
“你应该在化验组来了之后再碰那么东西，”塞丽娜对他说。然而她还是出于好奇问道：“那里说了什么？”
考迪放下了报纸：“那么你想那具尸体躺在沙漠上多长时间了？”
塞丽娜耸耸肩膀：“有几天了。干什么？”
“好的，如果那样的话，我们就遇到麻烦了，长官。
《邪恶》第四部分
斯瑞德听到安吉尔轻声起床的声音，今天是星期二早上6点，她得起来准备去工作了。他在床上睁开眼睛不声不响地看着她，在黑漆漆的卧室里，她从头上脱下睡衣，还有三角裤。3年里，她的身体变得很绵软了，也变得有点胖了，但是还是那么地有活力。
“你好。”他轻声说道。安吉尔没有看他：“你也好。”
“你叫什么来着？”
她摇了摇头：“别开玩笑了，乔。”
“我知道。我很抱歉。”昨晚，他和马吉里审问了一个和亚洲帮会走私毒品团伙有关的嫌疑犯，一直到凌晨一点钟。这几个月来，熬夜已是家常便饭了。
“给我打一个电话也好呀，”安吉尔说，“一连三天晚上，我都不知道什么时候能看到你。你没去接我，也从不会去接我。”
“这个案子……”斯瑞德刚开始说。“我不管什么案子，”她说，“要是没有这个，也会有别的案子。”
斯瑞德默默地点点头，并没有说什么。她说得很对。而且这事儿变得越来越糟了。他意识到他在做的这些调查，本应该都是大家一起做的。甚至K…2也注意到了这个，直接地问他是不是以办案为借口不回家。他否认了，但是说真的，他也不确定。
“丹尼斯，你怎么样了？”他问道，“我都很长时间没有关心你了，”
“那是因为你不想。你不再关心我的任何事了。你在意吗？你不再关心我了。”
安吉尔在等着，两个手放在她的屁股上。当他再也无话可说的时候，她转过身去，走进了浴室，咔嚓一声关上了门。接下来他听到的就是淋浴冲洗的声音。
他们之间的问题出现在1年前。他们度过两年相对平静的生活，为了避免一些分歧彼此就不说话，但是最近他们之间的麻烦又出现了。开始是为了孩子的问题，她十分想要一个小孩，但斯瑞德却不想。他现在已经太老了。等到孩子离开家的时候，他都得60多岁了。
但是安吉尔坚持着。婚后18个月，斯瑞德勉强同意后，她开始不再吃避孕药。他们每天准时做爱，对于这点已经没有任何浪漫可说了。尽管费了好多力，但还是什么都没发生。他尽量摆出对没有结果而感到很失望的样子，同时他还是不敢怠慢，怕无意中暴露出自己实际的欣慰。他了解安吉尔的心，如果她和她的前任丈夫生了小孩的话，他是绝对不会离开她的，而且她的生活还会很幸福。她是有点怕了，如果她再失败，她最后也会失去斯瑞德的。所以她必须要怀孕。
但是那是不会发生的。
他不止一次地告诉她他不在乎，但是她的脸上渐渐地变得满是愁苦，从那时起，她就总是那样。要是变成素不相识的陌生人他们就都会好了。
他听到淋浴室门关上了。
门开了，安吉尔光着身子站在走廊，看着他。他可以看到她肌肤上的水珠，滴到地板上。
她咬着她的下嘴唇，他还可以很清楚地看到光影里她的脸，她一直在哭。他们无声地彼此看了很长时间。
好像她看明白了他的心思，并且感到很害怕。
“我们得谈谈。”她说。
听她说话的口气。他知道时候到了。离婚。唯一的问题是他们之中是谁先提出这两个字。
“我很抱歉。”她匆匆地说。
“说抱歉的应该是我。”斯瑞德对她说。
他张开他的双臂，安吉尔朝他走了过去。他拉着抱住了她那湿淋淋的身体。在她布满血丝的蓝眼睛中他看到了忧虑。他把手放到她的脸上，抚住她的脸颊。他们都微微地笑了笑，尽量拂去痛苦。他意识到了她裸体坐在了他的腿上面，他本能地有了反应。他动了动，想要让她起来，但是她没有动，而是搬他倒在自己的身上，在他肩膀上温柔地摸着。他随着倒在了她上面，手滑到了她的脖子后面。她吻了他一下，闭着嘴唇，然后还没等他碰到她，就很快地从床上起来了。
他听到她在浴室里洗了一下，然后看到她匆忙地穿上衣服。她一言不发。穿衣服的时候她迟疑在门廊，面无表情地看着他，然后转过身走了，留他一人在那。
他正在一个不安的梦中，电话响了，吵醒了他。他看了看表，哼哼着摸着话筒。已经9点30分了，早晨的会已经过了1个小时了。
“我迟到了，”他在电话里吼道，“对吧。”
斯瑞德还以为是马吉里打来的电话要取笑他呢。但是，过了一会儿，他却听到一声轻轻的讥笑，他从没听过的。
“是路特南特·斯瑞德吗？听起来好像刚睡醒吧。”
他躺到床上，闭上眼睛：“我刚醒。在喝完一壶咖啡之前我是不会承认自己是斯瑞德的。那么你怎么一大早就打错电话呢？”
“太糟糕了。有一个叫马吉里的人告诉我给你一个电话服务。”
斯瑞德大笑，有点迷惑不解，但是变得兴奋起来了一些。马吉里是不会知道的：“你是谁？”
“我叫塞丽娜·黛尔。我是克拉克县治安局的。不幸的是，我有一条关于一个老案件的消息，你可能不大喜欢，路特南特。”
“克拉克县？”斯瑞德问道。
“在那瓦达，”塞丽娜解释道，“拉斯维加斯。”
拉斯维加斯。斯瑞德一下子清醒了。尽管3年过去了，他还是知道塞丽娜为什么打电话来。雷切尔。他一下子在脑子现出了那个女孩的名字，还有那张奇怪相片里她的尸体。
电话里沉静了一会儿。最后，斯瑞德说：“我想你在监狱里找到她的吧。”
“不是，是在停尸房。”
“雷切尔死了？”
他不明白。在过去他还胡思乱想的时候，有人从拉斯维加斯打来电话，那时雷切尔还活着的。他还想有一天她会给他打电话呢。
“死了。被谋杀的。丢到了沙漠里。我知道这会给你带来麻烦。”
斯瑞德还在想他是不是在做梦：“什么时候？”
“前些日子，在我们能分辨得出来的时候。”塞丽娜对他说。
她果真还活着，斯瑞德想，直到现在：“你知道发生了什么吗？谁杀了她？”
“现在还不知道，”塞丽娜说，“但是如果你今晚能到机场接我，我们可能会合作。”
“你要来吗？”
“是线索把我带到这里的，路特南特。是关于杜鲁斯的。”
马吉里准备向这里和她一起坐车的人道歉，因为她根本就不是开大卡车的料。她坐在一个电话本上才能确保她可以看到前方向盘，还有档杆和刹车，好让她的脚能够到它们。两年前她还没和埃里克结婚时，她有一个小型乔麦拖。但是埃里克，一个前奥林匹克的游泳运动员，不适合坐她的那个小车，所以他们一起买的第一辆车就是这个大家伙，在这里面，埃里克驾驶的时候可以不用弯腿曲胸。
斯瑞德不喜欢和马吉里一起开车。她不是一个很好的司机，并且陪审团式的纠正练习让她掌握多种技巧也没管用。他怀疑她在和他一起开车的时候会更粗心，而且完全出于恶意。他一直试图不再想着去踩刹车，这时好几个重要的电话响了也不敢接。
星期二的黄昏。塞丽娜·黛乐的那班从拉斯维加斯来到明尼普雷斯的飞机半个小时后到。他们爬离湖岸很远的地方，朝着米尔山去杜鲁斯机场，窗外吹进的风变得暖和一点了。
马吉里摇摇头。他们前面的路灯变红了，她按了按喇叭快速从十字路口开了过去，一点也没减速。
“她现在还活着，”马吉里说，“阿奇格尔会喜欢这个的。”
斯瑞德生气地点点头：“丹要是得知他起诉的谋杀少女的那个家伙还活着，他不会高兴的。我想那会对他的竞选不利的。”
“你告诉他了吗？”马吉里问。
“还没呢。我问问K…2能不能明天再说。那个拉斯维加斯来的警探塞丽娜已经答应了保守这件事，直到辨认出来那真是雷切尔。”
马吉里皱了皱眉。“但愿雷切尔没有变成一片一片的。试想一下，杀了你的丈夫，因为之前他