《邪恶》第66章

“我们可能找错了城市。”她说。
“你是什么意思？”
“他们发现克莉斯蒂——雷切尔——有一个男朋友。考迪在她工作的俱乐部里拍的照片中发现。那个家伙就在里面。他认出了他。”
“怎么认出来的？”
“我们都知道那个家伙，”塞丽娜解释道，“现在才露出庐山真面目。是那个沙漠里的醉鬼，在他的拖车里发现的克莉斯蒂的尸体的。并且那是一个新发现。”
“他杀了她之后，把尸体就放在自己家的后面？”斯瑞德问。
“这个家伙事实上吃不上饭，反正他一直喝酒。如果他约克莉斯蒂，她侮辱了他，可能会把他惹急的。”
“所以他就跟到她家试图去说服她带他回去。”斯瑞德猜想，“她让他搭个脚，他就用花瓶砸了她的头。把尸体带回家，扔了它，然后完事。”
“可能。”塞丽娜说。
斯瑞德摇摇头：“那关于那个自动取款机的收据呢？同杜鲁斯的联系？”
“可能是我错了，”塞丽娜说，试图把这一切都加到一起。
“杜鲁斯可能不是一个重要环节。”
“你们错了，”斯瑞德坚持说，“还有事在发生。”
塞丽娜依向他，用冷冷的嘴唇吻了他：“和我一起走。”
“什么？”
“你们开始调查这个案子的，乔尼。它结束时你也应该在场。尽管这个家伙没有杀她，他也一定知道什么。让我们一起去。”
斯瑞德从沙子里面站了起来，开始捡他们的衣服。“好吧，”他说，“但我必须得先做一件事。”
她知道：“和你妻子谈谈？”
他点点头。
“我感到了责任。”塞丽娜说。
“你没有，我有。”
“我们可以在明天找到答案。”塞丽娜说。
斯瑞德不那么肯定。他知道在拉斯维加斯有个秘密。但他一时还不能相信他会在那里找出真相。真相还会在杜鲁斯的。等着我去找出它。
他不再像一直以来那样怕离婚了。安吉尔开了门。他走了进去。
3年间的婚姻生活，斯瑞德和安吉尔周末的时候也出去各自做事。他们都坚信，除了安吉尔去看她在迈阿密的姐姐的那两个周末。即使是案件调查中，斯瑞德也会尽量在每周六早晨抽出身来。通常，他们开车去河边公园吃早餐，鸟瞰湖水，带一张报纸饭后看。或是多次漫步于高中学校的跑道上，在斯堪的纳维亚面包店买点馅饼。这比其他任何时候，他都感觉他们是丈夫和妻子。
但他现在却在这里，又是一个星期六的早晨，准备去明尼普勒斯的航班，然后再去拉斯维加斯。那像是拉了警报一样。安吉尔听到了留言。她站在卧室的一角，抱着双臂，紧绷的下腭呈出不高兴的直线。得知他的行程，刚开始时她那些怒气现在变成了痛苦和伤心。她不想听他再解释什么，他没什么好说的。
“不要这样做，”她喃喃道，不要有第一次，“不要离我而去，乔。”
斯瑞德把几双袜子塞进了他的旅行包的一边：“我必须得这么做。”
“哦，来吧，”她大叫道，“这不再是你的问题了。你为什么就不能把那放一放吗？”
他能说什么呢？他亏欠雷切尔，必须去发现真相。他找了凶手好几年了，他想彻底地揭开她的秘密。
但是无可否认他不辞而别还有另一个原因。他还需知道他和塞丽娜的关系进展到什么程度了。因为他的婚姻已经结束了。
她好像看穿了他的心思。“你要离开我。我去过那里。我知道它怎么样。”
他停了下来：“好吧。可能我是吧。”
“那就是你的决定吗？”安吉尔骂道，“逃避？几个月，我们就成了陌生人。几天，你是不会回来的，从不打电话。你昨晚到底去哪里了？”
“没有去哪。”他说。
“为什么不？你认为我不了解你和马吉里？”
“我和马吉里之间什么事都没有。我以前告诉过你。我不想再说这个了。”
“如果我要说呢，我想说明白，”安吉尔坚持道，“真讨厌，你就会让我闭嘴。我告诉你不要去那里。我要你留下来。”
在他的头脑里，又回想起马吉里几年前和他说过的话：“我知道。但是你不爱我。你从没爱过。”
“那是骗人的！”
“不要再装了，”他对她说，“我装得不耐烦了。”
安吉尔挑衅说：“我要你留下来把这事解决了。”
他听到了话里的弦外之音：你是我的丈夫。为了这样做。他想让她高兴。但几年来他一直都在尽力，也一直都没有如愿。
“对不起。这件事我必须去做。”
安吉尔气鼓鼓地把手放在嘴上：“你想离婚，是吗？”
他闭上了眼睛：“你想吗？”
“不！”她坚持道，“不，我不想那样。我不会那样想的。”
“但你过得不幸福，”斯瑞德说，“我不幸福。只有一个办法。”
“如果你肯留下，同我合作，我们可以解决这事儿的。但你总说要走。”
他拿起她的双手摇了摇头：“我们不能解决这事儿，安吉尔。如果我们都各自开始新生活的话，对我们两个人都好。我也想让你这样想。”
她愤怒地从他手中挣脱，金黄色的头发散落到她的脸上。她用手抓住她的脑袋，睁大双眼。从她的化妆台上，她抓起一瓶香水，朝墙扔了过去，摔得粉碎，弄得满屋子一股浓浓的甜味。安吉尔盯着地板上洒落的玻璃。好像除去了她的恶气。她看起来也镇定下来了。
斯瑞德一只胳膊放在她的肩膀上。她甩开了。
“走吧。”她对他说。
“对不起。”
她满眼怒火：“不，你不用。你已经选择了对你重要的。如果真的那么重要的话，你就滚吧，走。我希望你能得到你想要的。当你找到的时候，我希望你问问自己为什么要把事弄得这么糟。”
斯瑞德到了荒野边上的高速公路上。又是个追求的梦，在追一个他找不到的女孩。但是这次，沿路跟着她，听到她迷人的笑声，他找到了她。他看到雷切尔倒在一滩自己红宝石一般的血泊里。她周围人们在看着她的尸体，有辛迪、安吉尔，还有塞丽娜。她们手上都染红了。
“谁干的？”他大喊。
每个女人，顺次地抬起手指指向他。
他一下子吓醒了。
塞丽娜坐在他的身旁，看飞机杂志。她看着他说：“噩梦？”
“算是吧。你怎么知道的？”
“你喊了雷切尔的名字。”
斯瑞德笑了。他用手擦了擦脸，隐在头发后面，尽力把刚醒的那种迷糊的感觉赶走：“我真的喊了？”
“不，我只是在和你开玩笑。你刚刚就像是你到了一个不愿意去的地方。”
他靠了过去，吻了她一下：“我现在就在我想要去的地方。”
斯瑞德感觉到了飞机在降落。他伸伸脖子向窗外看去，但是在座位上看不着城市。他只能看到一道亮光，说明附近一定有很大的光源。当飞机触地的时候，他看不到一点黑暗，而都是出租车道上的指明灯光。当飞机到达终点时，他却看到了一个闪光的金塔，朝着他——
“那是曼德勒海湾，”塞丽娜说，“迷人，是吗？”
当他们走出飞机、走向大门出口的时候，斯瑞德停了下来，他被这里诸多而又五彩缤纷的霓虹灯吸引住了。他情不自禁地笑了起来，想到了塞丽娜，他在安静的杜鲁斯机场接她，比较那里和拉斯维加斯的机场，真是两个世界。
在行李认领处，他注意到一个男人从人群里出来向他们走了过来。塞丽娜看了他一眼：
“乔纳森·斯瑞德，这是考迪·安格尔，我的搭档。”
斯瑞德和他握了握手：“真是个重大的突破，想到了尸体和她男朋友的联系。”
“我是个出色的侦探。”考迪眨着眼说。“就像是半路捡了个儿子一样。”塞丽娜说。
考迪转向塞丽娜：“我们已经派人去找了那个开拖车的人进行监视了。他下午离开了家，开车去了一家酒店。买了很多酒。然后回家，再就没动过。”
塞丽娜皱了皱眉：“妈的，那就说明他明天会语无伦次的。我想让他至少保持半醉半醒。”
“我想他不会在那里呆太长时间的。”
“好吧，我会让他在车站清醒过来的。”塞丽娜说，“许可证怎么样了？你拿到了吗？”
考迪点点头：“我们可以到他那，把里面翻个遍。但我去过那里。我不会再去那个开拖车的人的大坑里了。”
斯瑞德打断了他们说：“你们找出关于那个家伙和雷切尔更多的背景资料了吗？或是克莉斯蒂，我想我应该这样说。”
考迪抚下他的黑亮的头发：“嗯。他的所谓的商店是没有?