《黄金的秘密》第38章

在走道上，我说：“依丝，你听到，有一件事，我必须知道，千万别骗我。是什么人把这些信交给你的？”
“信到金见田手上之前，我从来也没有见到过。”她说：“而我根本不知道，是什么人把信交给他的。”
“丁洛白？”我问。
“有可能，但是我不知道。”
我站在电梯口，按按钮。“那金见田除了住在旅馆里之外，自己还有住的地方吗？”
“没有。”
“另外没有住的地方？”
“除了和我在一起的时候。”她说。
侦探社大门打开。柯白莎自门里迈了出来。上行电梯正好在这时上来，电梯门打开。两个男人走出来。其中一人步向侦探社。另外一人向我们两人瞄一眼。他突然停住地偷。“喔，比尔。他在这里？”
那一个在前的走回来。两个人中的一个给我看一眼警徽。“好了，朋友。”他说：“跟我们走一趟吧。”
“你。”
“为什么？”
“地检官要和你谈谈。”
“我不要和任何人谈，我忙得不得了。”
上行的电梯又下来，电梯的门打开，两个警探把我推进电梯里去了。柯白莎一面走一面大叫：“等等，我也要下去。”
她自走道下来，尽快在走着。开电梯的人把电梯留在这一楼，电梯中有一位乘客在窃笑。
白莎一脚跨进电梯，电梯向下沉了一下。开电梯的把电梯门关上。柯白莎转身，面向电梯门。她不在意地把我们其他人挤向电梯里一点。她没有和我说话。
一行人一起无停留地下到了底层。从电梯到大厦门口，还有长长一个走廊，两旁是大厦里公司行号的名牌和香烟摊。柯白莎第一个走出电梯，她开始走向走廊。我站在一旁，要让柳依丝走出来。在我右侧的警探说：“比尔，不要放那女人出去。”一面把我推出走廊。走廊上还有另外3　个男人。他们都靠拢来。大家一起向前走。我对警探说：“等一下。这是干什么？”
他什么也不回答。一个男人，坐在高高的擦鞋台上，一个黑男孩在给他擦鞋。我根本没有注意到他，他大叫道：“就是他！就是这个人！”
全场的人都停住了。我抬头看他。那个坐着在叫人擦鞋的，正是那旅社命案发生当夜的夜班值班人．他伸直手管用一只手指指着我。
警探露出他的牙齿：“好了，朋友，他在一群排列整齐的人当中格认了你。”他转头向电梯方向道：“比尔，把女的带来吧。”
很多事凑在一起发生了。露出牙齿的警探对凑过来和我一起走路的3个男人说：“你们3　位可以走了。我们找你们的时候，记得要随传随到。”另外那位警探把柳依丝带到前面来，柯白莎根本不看后面发生了什么事，独自走向走廊上的公用电话间，把自己挤进去。但是电话亭的门关不起来。我看她投入硬币在打电话。她反手半遮电话受话器，使别人听不到她在说什么。旅社的夜班值班人自擦鞋台上下来。他的一只鞋亮，一只鞋脏，两只裤脚管都是卷起来持上去。他跳呀跳的兴奋万分。他的手指仍指着我道：“这个人，就是这个人。烧成灰我也认识。”
他看向依丝，跑到她前面。“看，依丝，那边那个人。就是那个人，这个人是——”
依丝说：“华窦，你疯啦？不是那个人。是有点像，但不是那个人。”
他奇怪不能相信地看向她。“怎么啦，是他呀。错不了的，他是——”
“身材差不多，”依丝道：“但是，来旅社的人肩要宽一点，要重一点，可能大一两岁。”
职员怀疑地犹豫着，看向我。
警探说：“别傻了，你没有见到她和他在一起玩，她是在保护他。”
职员脸色雪白。他说，“岂有此理！依丝，你来告诉这条子。他在胡说。”
“根本就是胡说八道。”依丝说。
“当然是胡说。依丝在管一个香烟摊，她必须和每一种人应酬一下，但是要真正的——－”
“去你的，”警探说：“她在利用你。你还在迷糊什么？这个男人就是和你谈话的那一个。你知道这女人怎来这里的？她正在和他想从同一电梯下来。‘他们要去她的公寓。”
职员自警探脸上看向依丝，又从依丝脸上看向我。我看来他眼中传出恨意。他气得发抖。“依丝不是这种人，但是这个人是那种人。我发誓，他就是命案当晚来到旅社的那个人。”
警探向我狞笑。“怎么样，朋友？是你吗？”
“不是的。”我说。
“喔，那太不幸了。一定又是一件指认错误。你肯帮我们把这件事弄清楚吗？”
“当然。”
“那么我们一起去那旅社看看。”
我说：“不行，绝无此理，我们就在这里弄弄清楚。再不然，既然地检官要见我，我们就去看地检官。”
“不行，朋友，我们先去旅社。”
“你想在那里发现什么呢？”
“喔，我们可以看看。再试试你小刀的刀锋，会不会正好和门上的孔配合。”
我摇摇头，“你假如想把我弄到那里去，把什么样头要装到我身上来。我有权先见一个律师。”
“朋友，你要是自认有罪，我们让你坐在那里，希望你什么也不说，找一个律师代理你。假如你是无辜的，希望把事情澄清，我们也愿意把事情澄清。”
“我希望帮你们澄清，但是我不愿被你们在街上拖了东跑西跑。”
“你本来想去哪里？”
“要去薄家。”我说。
“做什么？”
“我在那里有一份工作在做，我还在行李在那里。”
警探的脸上露出狡猾的脸色。“好呀！”他说：“我们叫辆计程车，一起去薄家拿你行李。”
“你们来这里不是本来有车子的吗？”我问。
“喔，”他说：“挤不下了。”
他走回去面对柳依丝道：“好了，妹子。你的现在情况正好在三叉路口。你要是不指认这小子就是凶杀发生当晚到旅社去的人，我们就照谋杀案事后从犯来办你。你想走哪条路？”
“他不是那个人。”
“我们知道他就是那个人。你真的只有两条路走。你好好选择。指认他，不然就跟他坐牢。”
柯白莎，　现在正走向电梯，　听到他这句话，停下来。“我听到了。”她说：“你是在恐吓证人。”
警探看向她，脸上扬起怒容。“走，走，”他说：“这是警察在执行公务。”他把衣襟一翻，出示他的警徽。
白莎道：“去你的2　毛一块锡，对我1　毛不值。我亲耳朵听到，了解你怎样在恐吓，威胁这位小姐。你的意思是，假如她肯做伪证，就一切没问题。如果她照真实作证，你要用事后共犯来办她。”
“你去管你自己的事，少来凑热闹。”警深不耐烦地说。
“谁说的，天下事天下人管，我偏要管，偏要管。”白莎泼辣地说。
柳依丝平静，坚决地说：“他不是那个人。”
夜班值班人马华窦说：“依丝，你知道他就是那个人的，你为什么……你想干什么？你为什么要保护他，你和他有什么关系？”
“陌生人一个。”她说：“我一生中从未见过他，相信你也没有。”
抓住我的警官说：“比尔，带他们全去薄家。我们用计程车去。我要把姓赖的和小姐隔离，你使她不要和那夜班职员讲话。”
“让她尽量开口无所谓。”另外那警探说：“越讲自己越套牢。”
柳依丝对夜班值班人说：“华窦，你仔细看，就知道他不是同一个人。你根本没有像我一样仔细看过他——”
警探说：“我说过，不可以讲话。”
马华窦道：“我该怎么办？你要我——”
本来抓住我的警探现在抓住马华窦。“你跟我们走。”他说。
马华窦跟着我们走。裤脚管在小腿一半以上卷着，样子很狼狈。
我们走进一辆计程车。其他的用警车一起走，不过走在前面用警笛开道。我不知道白莎是用什么方法能先我们去那里的，反正我们的车在薄家门前靠边，我们一出车子，白莎就在那里。警探看向她：“怎么又是你，阴魂不散的，这件案子和你有什么相干的，还不滚开？”
白莎道：“这位年轻人是替我在做事，我已经电话通知了一个律师，他10分钟内可以到这里来。薄先生要见我。你要是想挡我的驾，我们可有得官司好打了。”
“我们这里不须要什么律师。”警探说：“我们来这里，是把事情弄弄清楚。赖应该写一张自自书。我们不找他麻烦。”
白莎嗤之以鼻。
警探们彼此互相讨论了一下，我们都向里走。”薄小姐在家吗？”一位警探问管家道。
“是的。先生。”
“请她出来。马?