《极乐游戏》第68章

这些公牛们正处于混乱之中。显而易见，邓普西累了，失去了信心。但是他仍然是危险人物。布里格斯并不象他想象的那样聪明。他花了太多的时间去与他的女朋友周旋。格雷迪是一只可爱的马屁精，是给这位童子军首领拍马屁的好手。德林格仍然是个无名之辈。作为～个无名鼠辈，他应该受到尊敬。
那个维维安倒是盖伊拉的很好的替身。不仅仅因为漂亮，而且还有他妈的一只好屁股。她只是让别人温柔地触摸而不加阻止，她什么也不是，是一只敏感的、红胸脯的啄木鸟。半斤换八两，她确实愿意做爱。只要看着她哼哼卿卿的样子。
已经是午夜了，保罗·赖斯笔直地坐在床上，叫喊道：
“其人，就是其人。这个魔鬼的儿子又一次胜了我们一筹。”
被她丈夫惊醒后，丽塔用一只胳膊肘撑了起来，睡眼惺忪地问道；“保罗，怎么回事？你在做梦吗？你没有犯病吧？”
赖斯跳下床铺，在地板上踱步徘徊，出声地思索着：“当然！我给蒂尔顿的办公室里打电话，那当然是蒂尔顿，我得到了蒂尔顿的声谱。但是当我打电话给贝克尔和狄龙时，他们都不在，他们回来以后给我回了话，事情就是这样。我认为他们给我回了电话，事实上他们没有给我回电话，是其人回的电话。他模仿他们，显然他精于此道。这就是为什么贝克尔和狄龙的声谱都和其人的声谱相吻合的原因，电话的那一端原来就是其人。这个聪明的畜生！他一定发现了声谱仪，并企图破坏我们对这台机器的信心，他还真他妈的差点成功了。”
“上床来吧，亲爱的，已经下半夜了，你会把孩子弄醒的。”丽塔请求道。
“我还想坐一会儿。”赖斯说，温柔地吻了吻她的前额。
明天，他就会弄到每一个有关的人的声谱，他将在身上暗藏录音机。明天他会抓住其人的。
其人对警方试验室弄到了一台声谱仪一事一直很关心，或迟或早，赖斯会得到他的声谱，并与他模仿罗科的录音相比较。那可不行。
他并不真的知道他是否能用假声音去愚弄这台声谱仪。
要模仿大批人物的声音用来欺骗人们的耳朵倒是容易，但他怀疑不管他模仿的是谁，他的基本声谱是否能改变，机器会受愚弄吗？他就是想试试。冒这种危险一定会更加激动人心，但下的赌注太大了。他首先应该完成他的计划，他的计划是完美的。
根据情况……不……不能利用这种机会，一定要避免使他的声谱和赖斯得到的其人的声谱直接比较。怎样才能使这台机器作废呢？回答是……给这台机器的可靠性造成疑问。
他利用两个电话达到了这一目的，首先装作贝克尔，然后再模仿狄龙。这已经拖住了赖斯，但赖斯是聪明的，这难不倒他。他会检查这台机器，这群蠢驴一定会进一步被弄糊涂的。
今晚早些时候，他又一次伪装成邓普西溜进警察试验室，在赖斯的办公桌抽屉里找到了那些声谱。他首先想到的是毁坏它们，但是最后灵机一动，只是把它们调换了一下。
冒险，但不是蛮干。现在，他的声谱放到了标有“蒂尔顿的声音”的马尼拉纸信封里，蒂尔顿的声谱放在标有“其人声音“的信封里。赖斯现在可能会把他从嫌疑分子那里得到的无论谁的声谱去和蒂尔顿的声音相比较。让这帮虚张声势、挂着手枪的家伙去和那个信封里的声音胡扯一气吧！
夕阳下的红帆
6月12日，星期四
断断续续的太阳光线透过敞开的百叶窗，唤醒了朱迪。
已经是上午了，她还躺在那里，享受着这种平静，然后慢慢地转过头注视着皮特。他仍在梦中，他完全象她记忆中的那样英俊。
皮特的确好极了，但还不适合结婚，她还没有做好准备，她的工作是首要的。也许皮特会和她一块回夏威夷去旅行，邦德一邦德公司支付她四个星期的费用。他可能对此感兴趣。
她向他挪拢了些，斜侧着身子，张开嘴，温柔地亲吻着他。他带笑醒来，回忆着在夏威夷甜蜜的梦。
斯派克·布里格斯帮助艾丽丝收拾好衣箱，把它们塞进小车，吻别他们的女儿，又拥抱艾丽丝，给她一个温情的告别亲吻。艾丽丝对这一热切的亲吻感到吃惊。为什么不总是这样呢？分别使她认识到她有一个真正的、完完全全的男人。他说他们还有时间到楼上去呆一小会儿。“你这傻家伙，我们就要分别了，而且是一次远离。”她说着再次亲吻他，他的胳膊给她以摇篮般的安慰。
太阳正隐约闪现在蒙蒙的雾中，到上午过半的时候，将会是一个阳光灿烂的日子。穿过街道，汤普森夫人和她的孩子正在装车。在全城，各个家庭都在装车，向各个不同的方向，向安全的地方出发。在费尔波特与其人进行的这场战斗期间，他们都是难民。
其人独自坐在餐桌上，吃着一碗超级K，读着塞尔玛·皮考尔淹死的报道。“平平常常小姐”，她看上去象他从未有过的姐姐，她们两个不久将在那里会面并成为好友。他从未有过好朋友，但他的确也从未有时间去交友。有个亲近的朋友一定是很好的事，如果你要想刺杀什么人的话，就必须先和他接近。
该死的《每日新闻》，关于其人的文章连篇累牍，纯粹是放屁！是吃燕麦打出来的。这期报纸称其人是一个无能的无名鼠装。那个愚蠢的专栏作家究竟干过什么重要事情呢？他杀过多少人。
《时代》声称其人是一个性无能，借杀人摆脱其性挫折。哈哈哈，好，也许是这样吧。其人完全受到了挫折，但他还觉得不够，现在，这倒是事实。他给《时代》写了封信，直接寄给了他们。
该死的《邮报》耍滑头。在过去的6天里，他一直被放在第一版和后面的一版上。但昨天晚上，《邮报》只把他放在第一版上，后面一版登了一幅阿里的照片，宣布恢复原来的安排。他们人魔了吧。
难道没有一个人知道他——其人——曾是世界上空前伟大的拳王——纳麦乐·尤诺？
他感到头晕目眩，迷迷糊糊，一定是天热作怪。这是一个温暖的夏夜，扬基体育馆观众满座，人群在过廊上站成30圈，拳击场只有他和阿里……
他向阿里脸上打出一左拳，接着又是一击，再来一击。
阿里给打得头晕目眩，恐惧爬上了他的眼角，挨打的鼻子血流如注。其人颠着脚轻快地跳动着，他轻蔑地将双手垂置体侧，估计阿里没有胆量击他。阿里一拳又一拳地朝他猛击，一下也没击中。这是他万无一失的雷达防卫。
阿里累得上气不接下气，嘴巴张开，嘴罩掉在地下。其人用自己的脸向阿里的脸撞过去，稳稳当当地对阿里的口里吐了一口唾液。阿里被飞来的唾沫呛了一下，卡住了喉咙，双手向上挥动到喉咙部位。
这正是其人击他的时机。他用他那钢爪击中了阿里的腭部。当阿里倒地时，他用膝盖击中了他的裆部。那个老头喊道：“杀！”在他们把他拉开之前。他又用包有铜头的靴子在阿里的头上踢了两脚。
其人为自己野蛮的幻想而大笑。也许他的大脑也在打滑，齿轮没有啮合，什么事都绞在一起，扭成一团糟。哈，一切又都好了。应该用一颗金子弹杀了他，他是冠军，是天下第一。
其人一次又一次地把桌子推开，反弹到他的脚上，他踮着脚尖轻轻地跳动着，闪过一些想象中的攻击，以地下室的梯子为假想的对手进行拳击练习。他跳过绳子，一次跳下两级梯子，第三次突然在最后一级梯子上绊了一跤。他及时控制住自己的半跌倒状，半跳跃式地向远处的墙上撞去。
痛苦的撞击使其人大吃一惊。究竟是怎么回事，难道是他的脑子出毛病了吗？在执行他那完美计划的半途中，他的举动象个白痴，象个疯子。基督，如果他不注意，在他再生之前就会杀死自己。
现在他能够听到那个老头的笑声。今天，他正准备使用他的外国武器，这些想法使他的脉搏加快了。他将用火箭猛刺这些大象的屁股，打得他们脑浆进裂。
现在是其人实施他的谋杀性讨伐的第十二天了，费尔波特陷入一片混乱。受恐惧的打击和惊吓，人们互不相信，互相猜疑，报仇的痛苦呼唤每时每刻都在增长。开始还是涓涓细流，现在开始如洪水般泛滥街头。起来，驱除这恐惧的阴影。费尔波特烟草商威尔·怀帕勒表达了这种感情。“如果我逮住其人，我要砍掉他的双腿，然后我会对警方说，如果你要给我奖赏的话，我愿带走他的剩余尸体。”
费尔波特大厦和贷款协会悬赏1000美元现金，赏给那些提供情报导致其人被捕的人。《费尔波特新闻?