《8·1·3疑案》第2章

“马克，你把客厅里的两个人拖到屋里来。我来假扮秘书，你先躲在这。”
陌生人走到门口，打开了门，刑警正站在门前。
“请问先生贵姓？”他这次用的是纯正的法语。
“我是古赖尔刑警，因为接到电话，所以……”
“噢，我们主人本来是一直在等您的。不过，碰巧有点急事，刚出去。真的很抱歉，不过主人说如果您有时间，希望您明天早晨9点再劳驾一次……”
“这个，那么……”
刑警不免有些怀疑。可是眼前这个人，看上去像一个既严谨又认真的秘书，而且表现得很有谦色，所以也不便多问，只好说：
“那么好吧，就明天吧。代我向你们主人问声好。”说毕，便转身走了。
“唉，让我吓了一跳。这有些太突然了！”
绅士般的陌生人，取出一方手帕擦着脸上的汗水。马克思不住在一旁笑起来。
“怎么回事，你笑什么？你知道他是谁吗？”那陌生人大声叫到。
“当然知道，是鬼刑警古赖尔！”
“哦，他看上去像一个乡下人，老实巴交的人。”
“可不要这样说，这样的话你可上当了。越看上去有些傻的刑警，越是可怕。他仔细端详了我半天，就差一会儿，我就要给他一拳。你赶快跟着他。我们还不知道他在想什么。”马克急忙赶出去。这时那陌生人把椅子拿到凯兹布哈面前坐下来，说：
“这回，我总算把那不知趣的家伙打发走了。不过，钻石大王阁下，在没有递上我的名片之前，我们对您做了一些不大礼貌的事，非常抱歉。在下就是……”他深鞠了一躬后，递上了一张比一般名片大许多的高贵的名片，上面印着这样几个字：
亚森·罗宾
手、脚被绑住甚至嘴被堵住的凯兹布哈，看到这张大名片后，立刻松了一口气。因为谁都知道，罗宾是不会杀人的。罗宾看到凯兹布哈的神情后，微微笑了笑，深深鞠了一躬，用法语说：
“承蒙您抬爱，在下不胜荣幸，而且还能使您打消疑虑，更是万分荣幸。我保证，您绝对不会受到任何伤害。”
罗宾虽是个大盗，但也很具有绅士风范。他也知道为盗的道理。“好吧！先给您把这个拿下来吧。”说着，罗宾就把堵在凯兹布哈嘴上的布拿下来。
“这样我们才好交谈。凯兹布哈先生，您到达巴黎的当天，是不是见到了某家私人侦探社的社长？您所说的上校，应该是这位社长吧。什么？你是说我是怎么知道的，对吗？因为我安插了一个部下在他的办公室里。因此，您和上校的秘书碰面，以及所有的通信内容我都清楚。您正在进行一项什么样的计划，包括那个黑皮包和小盒子在内的秘密，我都知道。我不辞辛苦赶来，结果东西却不在您这儿。好吧，就不提这些了。此外，请您告诉我另外一个重大的秘密。”
罗宾把椅子靠近了一些说：“您曾委托那个侦探社社长去找一个叫比也鲁·路道克的年轻人，对吧？他好像在巴黎的贫民窟里住着。身高1。75米，留一头金发，蓄有短须。其他特征是：左手的小指指尖断掉了，在右脸上有一处很难被人发现的伤痕。您为找到这个人都快要急疯了。这其中必然隐藏着什么重大的秘密。不，说不定是极大的秘密。那个人究竟是什么人？”
“我不知道！”
“哼，不想说是吧？不过，不说也行！我早晚会知道的。可是，您曾两次和那位侦探社社长谈及那皮包内的文件，那皮包怎么样了？”
“我不是已经说过了吗，烧了。”
“哼，这样看来，那黑色小盒子……应该存在里约银行了！”
“对，是的。”
“在里面装了些什么？”
“钻石，自己矿山里掘出的精选钻石，大约有200多颗。”
“嗯，不错。不过，真的有点古怪。您是世界上有名的钻石大亨，无论什么样的钻石，对于您来说都没什么稀奇的，您又何必费一番周折把它们存在银行里呢，而且还怕被别人知道呢？其中必另有奥秘。”
罗宾取出雪茄，划着了火柴，可是并没有马上去点雪茄。一直等到火柴燃尽，他都呆在那里，好像在想些什么。
“一定是这样！……有更重要的东西，比钻石更重要的东西……一个更大的秘密藏在那个小黑盒子里！”
罗宾这样自语着。凯兹布哈听到这里，脸色有些变了。这时，电话响了。罗宾拿过电话：
“嗯，马克，结果如何？还算顺利。好，干得好。辛苦你们了！小盒子里面都有些什么？除了钻石外，还有像文件一类的什么东西吗？……呢，什么都没有……哼，不可能。等一下……”
罗宾转向凯兹布哈，说：
“喂，您愿不愿意出钱赎回钻石？”
凯兹布哈点了点头。
“出多少？愿意出50万法郎吗？”
“可以。”凯兹布哈很爽快地答应了。
“好的，那么咱们这笔交易成交了。至于交易地点……就定在波哈大公园的铜像前吧。明天午后您带上50万法郎现款到那里就行了。我会准时带钻石去的，但是盒子太碍事。我会把钻石装在袋子里带去，我想那盒子对您没什么用处吧。”
“不行，一定要带上那盒子。”凯兹布哈面色一变，急得大喊道：“只有原封不动才行。”
“哈……哈……”罗宾大声道，“哈……你还是上当了，凯兹布哈！盒子里一定有一些不可告人的东西吧？既然盒子那么重要，我们一定还给你。不过——”罗宾沉思了一会，“那需要等一夜，等第二天吧，我会在第二天早晨用包裹寄来，行吗？”
他讲完，不露声色地观察着凯兹布哈的脸色，然后拿起电话说：
“马克听好了，仔细检查一下盒子。先告诉我盒子是什么形状的。什么？是质地很不错的黑檀木，那个我知道。底儿厚吗？会不会是双层的？……什么？不是很厚。嗯，那么，再看看别的地方，加镶眼的地方……不，不对，是盒盖儿。”
说到这里，他突然兴奋地蹦起来，说：
“对了！问题就出在盒盖儿上。我从凯兹布哈的脸色上看出来了，问题就出在盒盖儿上。马克，你可要仔仔细细地看清楚。
“什么？盒盖儿里面装了镜子……能不能动一动镜子？……好的，就把镜子打破吧。发现了什么？有了！是什么？……不是信件和文件，是一张小纸条。好，应该就是它。很好，那应该就是凯兹布哈的秘密了吧！马克，念念纸上都写了些什么？”罗宾的脸上禁不住露出了喜色。
从话筒里传来马克嘶哑的声音：
“头儿，这只是一张很普通的便条。上面写着：“黑皮包文件的抄本。’纸折了两下，好像折了没多久。对了，右上角还有几个字：‘1。75米，左小指断掉了。’”
“那应该就是那位神秘先生比也鲁·路道克的重要特征了。字像是凯兹布哈的吗？”
“是的，和他的字体一样。”
“那么，还有别的什么吗？”
“有的，纸中间有铅印的‘APOON’几个字。
“好，20分钟后我赶到那儿。”
放下电话后，罗宾用很严肃的语气逼问凯兹布哈：
“APOON有什么含意？”
“不知道。我也不太明白，这是刚写上去的。”
“你在哪里看到这些字的？”
凯兹布哈闭上了嘴，不肯再说下去。
罗宾一副很严峻的表情，将握紧的拳头重重敲在桌子上，说：
“你给我听仔细了，凯兹布哈。你我都是于着一些差不多的生意。我是盗窃绅士，你是盗窃商人。从德国一个乡下小铁匠一跃成为钻石大亨，这期间，相信你一定做了不少见不得人的勾当。那些行径，绝不亚于一个强盗。可以说你我是一样的。凯兹布哈，既然这样，我们就应该共同合作，一起来赚大钱。什么？不肯合作吗？现在可由不得你。我早就知道了，你掌握了一个很大的秘密，如果可能的话，因此可以获得巨大的财富和控制一个王国、你正在为此想尽了办法，不过单凭你一个人，是不行的。像那个侦探社的巴尔巴路上校，跟傻瓜一样，更不会帮上什么忙，只有我才能帮你办好这件事。除了怪盗绅士亚森·罗宾，还有谁能解开这个谜底呢？还有谁有资格帮你取得这笔巨大的财富呢？
怎么样？凯兹布哈，跟我合作吧！PR们利益均分。那个上校么，根本就不可靠。要是我么……49小时之内，一定会找到那个神秘人比也鲁·路道克。不过，他到底是谁？你又是为什么而找他呢？关于他，你又知道些什么？说啊！只有通过这些我才可以帮你一句话，他就是这个谜团的关键所在吧？”
“嗨，怎么样