《8·1·3疑案》第9章

“等会儿再说罢，6点钟再带他来。”说完，匆忙带着古赖尔和另外三名刑警，驾车急驰而去。
等在村边的哥哥约翰大喊：“迟了！处长，那家伙用马车将迫莉萝带走了，我弟弟已追上去了。”
“坏了，来晚了！”路诺曼亲自驾车，飞驰而去。追了不到十分钟，就看见一辆黑篷马车停在前方的绿丘上。
“看，就在那儿！”
汽车在不平的路上飞奔。此时，远远望见一个白衣少女从马车上下来，接着又下来一个男人。少女的双手高高举起，她是被枪逼得如此做的，传来两声枪响，好像没有打中。那男子发现追踪而来的汽车，便用鞭子抽马一下，受惊的马飞跃而去。马车摇摆十分剧烈，有几次都要翻倒，但仍拼命向下坡路奔去。
这是一次马车和汽车的竞赛，也是一次惊险的追逐。如车子翻了，车上的人也必然遭殃。下了下坡路，便上了往塞纳河的公路。此时，马车慢了下来，难道是马受伤了？还是……
路诺曼见此情形，猛踩油门追上前去，但往车中一看，心中一惊。马车里是空的，那少校不知什么时候已经逃走了。虽然那个巴贝立少校逃走了，但幸好迪莉萝和杰克没事。
“你是怎么认识那个英国少校的？”
经路诺曼这一问，迪莉萝不由得吃了一惊，说：“他哪里是什么英国少校呀！他是一个西班牙人，叫立贝拉，是奉了他们国家的命令，前来调查法国残疾儿童受教育的情况的。为此他来我的保育院参观。”
“你把这些告诉色尔丁公爵了吗？”
“没有，公爵正在西班牙旅行。”
“你为什么要和他一起出来呢？”
“立贝拉说有一位他认识的法国贵夫人的孩子，想进我的保育院，说要先见见面，所以我们一道出来。到了半路，我感觉有些不对，要他停车，我就跳下车来。”
“此外，你还感觉他有什么可疑之处？”
“有，就在前两天，他借用我的打字机打了一封信，是寄给巴黎新闻社的。”
路诺曼叫刑警拿来一份报纸，仔细在报纸中查找，最终在广告栏发现一则启事：
凡知尤坦埃格老先生住处者望请在此栏告知。必有重谢。
“嗯，看来，少校也正在找尤坦埃格！那老人定是破此案的关键。快，我们快回去见见这个尤坦埃格。”路诺曼兴奋地说。
路诺曼回到警察局，发现已经有人等着他了。此人正是凯兹布哈夫人杜诺里丝。她由于遭受此次如此重大的打击，使她那娇美的面容显得慌淬。她取出一份《巴黎新闻》说：“这项启事中要找的尤坦埃格老先生，是先夫的故交，从这上面看，他大概已经来到巴黎了。要是能找到他，对于解开本案的疑团是有重大帮助的，因此急急忙忙赶来告诉您。”
“喔，是吗？的确那位老先生已到达这里了。”路诺曼使了个眼色，刑警就出去把尤坦埃格带了来。这是一个穿着极为普通，一头白发的老头儿，当他看到夫人，有些瞠目结舌，说：“您，您就是尊贵的凯兹布哈夫人……”
他热情地跑上前说：“为什么会在这里……还有，您丈夫……都好吧？”这几句话语触动了夫人的伤心处，顷刻间泪流满面。
“哎呀，夫人，您这是怎么啦？”
“哎，老先生，您还不知道，这其中情况复杂！”路诺曼说到这里，想了一下，接着说：“还是请教您一个问题吧！您知道有个叫比也鲁·路道克的人吧！”
老人听到这个名字后，大吃一惊道：“噢，就是比也鲁王子吧？你是怎么……”
“这是凯兹布哈先生说的。”
“不，根本不可能。有关那王子的秘密，凯兹布哈是不会随便告诉别人的。”
“不过，总之，那个人您是认识的，对吧？”
“是的，但是我却一次也没见过他。可是关于他的秘密我都知道，所以要竭尽全力找到他，但始终没能如愿。”
“比也鲁·路道克是他的真名吗？”
“不，他原名……哦，没有得到凯兹布哈先生的允许，这个是不能说的。其实是由于我急需钱用，才将比也鲁王子的秘密以高价卖给凯兹布哈先生的，条件是不会再告诉任何人。此外我们还约定，如果找到比也鲁王子，实现那个秘密计划后，他还会付给我更多的钱。”
“可惜，凯兹布哈先生已经离开了人世。”
“你说什么？”老人一副难以置信的表情。“死，死了！……这，这是真的吗？夫人，您丈夫已经，已经死了！”
“是，是的。”夫人非常悲伤地点了点头。老人听到这一消息后也流出了泪水。
“老先生，凯兹布哈被杀死，凶手是知道了他的秘密和计划，想要得到这些才将他杀死。现在此人正想拐骗王子，关于这些，您有什么看法？”老人精神似乎有些恍馏，只是机械地摇了摇头。
“细心地想想，凶手的姓名简写是L·M。”听到这里，老人就像当头挨了一下一样，窜了起来。“哦，L·M……喔，L·M……”他像着了魔一样重复着。
“对，就是L·M。在凶手丢下的香烟盒上有这两个字。”路诺曼拿出一个一样的仿造品来，老人看后浑身颤抖不已，头上不住地冒汗
“这个人一定知道这其中的实情……”路诺曼意识到这一点后，急忙追问：“尤坦埃格快说！你一定知道凶手是谁。快说！他到底是谁？他……”
“我，我知道，我认识他。”老人由于激动过度，竟说起了德语，等他发觉这一点后，马上改用了法语：“这，这个香烟盒是……”
“是谁的？”路诺曼两眼放出锐光，充满了期待。凯兹布哈夫人也面色紧张，提心吊胆地注视着老人的嘴。她的双眼迸出恐怖的神情，腿也不住地打颤。
“那烟盒到底是谁的？L·M是……”路诺曼有点耐不住性子了。老人瞟了一眼凯兹布哈夫人后，摇了摇头说：“唉，这里，真叫我不好说。让我想想吧，明天会告诉您的。明天……我会将一切，包括比也鲁王子和这个烟盒的全部，告诉您。现在，现在确实是……”这其中显示出老人十分的痛苦。
路诺曼一直仔细观察着，根据他以往经验看出这时候要他说出来恐怕不行，所以便低声指示刑警：“把这位老先生送到附近的旅馆去，严密监视！”
刑警带着老人一起离去了。路诺曼也请夫人先回去。他刚把夫人送走，就有一个警察跑来报告：“处长，方才那个刑警倒在楼梯下了。”
“哦，那，那老人呢？”
“没看见。”
“坏了，老人被劫走了！”路诺曼大惊失色，赶紧下楼，那刑警也恰好醒来。
“处长，我突然被猛烈地撞击了一下。”
“嗯，那是用的柔道招式吧！那，那人有什么特征？”
“脸有点黑，肩膀宽阔，看上去像个军人……”
“是巴贝立少校吧？不，是叫立贝拉！”路诺曼咬牙切齿地说：“但是，他是怎么知道老人被接到这里来的呢？从他在马车上逃走，到现在还不到四个钟头。竟又将老人劫走，行动真是又准又快呀2”
这时，古赖尔跑来了说：“处长，那黑衣人将老人弄上车跑了。据说车上还有两个人。”
“长得什么样？”
“一个穿黑衣，戴软帽的男的，另一个是个女的，一头红发，比较年轻，像是个仆人。”
“什么，年轻的红发女子？……快，凯兹布哈夫人还在那儿吗？请她等等。”夫人刚要上车。
“夫人，请问在您的家中，有几个女佣？”
“两个，是苏莎和葛德露……有什么事吗？”
“有一个长着红头发吧？”
“是的，葛德露就是……”
“她做了多少年佣人了？”
“很长时间了，她是个会办事和诚实的好佣人，难道她有……”夫人谦逊地望着路诺曼。
“以后你会知道的。我也一道去府上看看。”路诺曼带着刑警都上了夫人的车。
到了别墅，开门的是女佣苏莎。“葛德露呢？”夫人问道。“在房间里。”
“叫她到这儿来一下。”葛德露很快走来。她长得很漂亮，头发非常的红，她大方地笑着，而且很恭顺地向女主人和路诺曼行了礼。路诺曼凝视了她很长时间，并没有进屋就告辞了。现在正是天空布满红霞的黄昏时分。
“古赖尔，那个女佣就是凶犯的同伙，她虽强挤出笑容来，但她头上却在冒汗，她是想要保持冷静。当然，苏莎也是她的同伙。那个女佣，知道凯兹布哈夫人看过报上那条寻找尤坦埃格的消息后，会找我商量一些事。所以夫人一离开，她就也偷着离开了别墅，坐出租车到了巴黎找到立贝拉和黑衣男子，告诉了他们