《荷兰鞋之谜》第16章

“是的，劳驾您谈谈这个问题。”
“七点钟我来到医院，我一般都是这个时间来，”克奈泽尔开始说，把双手放在膝盖上
。“在地下室的更衣室我换上衣服，然后到了一楼的实验室。不过我相信，这些事情你们也
都知道。”
“那当然，”埃勒里说。
“我从里面锁上门，在那里。一直待到你们的人来叫我。
我立即就到手术室来了，路上听说道恩夫人已被谋害。”
他说到这儿停了下来。埃勒里仍在仔细地观察他。
过了一会儿，克奈泽尔又接着往下讲。他故意把话讲得使人感到特别平静。
“今天早晨没有人打搅我。换句话说，从七点过几分到不久前，我一直是一个人在实验
室里。一直一个人，没有证人在场。甚至让奈博士也没到实验室来，可能是因为道恩夫人的
这一不幸事件和所积压的其他工作的缘故。可是按理说，让奈博士每天早晨是一定要到实验
室来的……我想，”
他沉思着结束了自己的话，“我要说的话就是这些了。”
“很好，克奈泽尔博士，”埃勒里微微地笑了。“您既然准确地知道我还要问什么，就
不必再等待，马上回答下一个问题吧。”
克奈泽尔抓了抓蓬乱的胡须。
“奎恩先生，这不是一个什么复杂的问题。我估计，您可能想知道我和让奈博士研究的
到底是什么东西。我说得对吗？”
“您说得对。”
“在两年半的时间里，确切说，到下星期五就是两年零七个月，让奈博士和我研究的是
一种合金的改进办法。”
埃勒里插话说：
“博士，如果您允许，我要补充一点……我希望对您研究的合金的确切成份有个清楚的
概念。我想听您回答：做实验耗费了多少钱。我想知道，在您的经历中是什么因素促使您和
让奈博士联合进行这项科研工作。我还想知道为什么道恩夫人决定停止为你们的工作拨款，
我更想知道是谁谋害了道恩夫人。”
“噢，这些都不是泛泛的问题，先生，全都不是泛泛的，”他淡然一笑回答说。“您不
是对我们研究的合金的确切成份感兴趣吗？恐怕我要拒绝透露出来。了解这个对您揭穿犯罪
行为井没有帮助。而且我们的研究是保密的，只有让奈博士和我知道。不过，我可以给你们
透露一点儿。一旦我们的工作告成，所得到的合金将会使世上的各种钢黯然失色！”
区检察官和他的助手互相交换了一下眼色，然后又凝视着留胡须的矮个子学者。
“我并不想刨根问底儿，”埃勒里说。“如果你们能用更便宜的、质量更高的合金代替
钢，您和让奈博士一夜之间便可以变成百万富翁。”
“是啊。这就是为什么我们的研究要保密，实验室的墙壁很结实牢靠，门上装有保险锁
，又采取了其他一，系列严密佃防范措施，以免猎奇的人和小偷潜入。我可以补充一点，”
克奈泽尔带着骄做的腔调接着说，“我们的成品要比钢轻很多，容易锻压，更经久耐用
。它象钢一样坚固，生产成本却比钢便宜许多。”
“克奈泽尔博士，你们这项实验用了多少钱？”
“准确数目我不知道。我想，已超过八万美元。财政上的事部由让奈博士管。”
“这个实验还不错嘛！”埃勒里话里有话地低声说。
“博士，现在请您谈谈您的经历！”
“我到过德国的慕尼黑、法国的素尔邦，毕业于美国的密执安工学院。我取得美国国籍
后，在美国冶金标准局工作了三年，以后又在美洲最大的钢结构企业工作了五年。同时我独
立进行探索，我现在搞实验的想法，就是在那时形成的。”
“您怎么遇到让奈的？”
“经一个同事的介绍，在这之前我稍稍向我的同事透露过我的设想。我很穷，我需要有
人协助，这个人不仅能提供我实验用的经费，而且还能配合我购买设备。我需要的是一个我
完全可以信赖的人……所有这些条件，让奈博士都具备。他是个热心人，其他情况您就可想
而知了……”
“那么为什么道恩夫人决定停止对您的研究的拨款呢？”
克奈泽尔皱了皱眉头。
“她厌倦了。两星期前她把我和让奈博士叫到她家。她责怪我们，规定的六个月期限拖
了两年半，还看不到结果。
‘我已经失去了兴趣。’她声明说。话说得虽然很客气，可是却不容申辩，她的主意已
经不能再更改了。我们走的时候情绪非常坏。我们手头还剩些钱，于是我们决定继续干下去
，直到钱用完为止。在这之前，我们要象什么也没发生那样进行实验。同时让奈博士还打算
从别的地方弄到一笔津贴。”
区检察官萨姆逊大声咳嗽了一下，问道：
“她通知你们这件事时，是否明确说明她的律师已经拟订了新的遗嘱？”
“明确说了。”
奎恩巡官碰了一下学者的肩膀说：
“新遗嘱是不是已经全部拟好并签署完毕了？”
克奈泽尔耸耸肩膀：
“我不知道。不过我也不否认，我希望还没有签署。如果第一个遗嘱仍然有效，一切事
情都好办。”
埃勒里低声问：
“第二个遗嘱签署与否，您不感兴趣吗？”
“我从来不允许不切实际的想法干扰我的工作。”
埃勒里疲倦地从椅子上站起来：
“博士，您非常坦率。然而我还是相信，您并不象您极力要表白的那样，是一个感情毫
无波动的人。心动描记器马上便可以记下您脉搏的急剧跳动，譬如，我现在向您宣布：
当第二个遗嘱准备让阿拜签署时，她已被害。”
“正相反，奎恩先生，”克奈泽尔雪白的牙齿在黝黑的脸上闪了一闪。“我丝毫不感到
吃惊。”
“您知道，让奈博士应该得到道恩夫人的一部份财产吗？”
“当然知道。”
“那么您可以走了。”
克奈泽尔彬彬有礼地向埃勒里鞠了一躬。然后又同巡官、区检察官、克罗宁和维利一一
点头告别，最后但然自若地离开了术前准备室。
“我最后的一线希望也失去了，”埃勒里沉吟起来。
“我应该承认，我碰上了劲敌。”
审讯克奈泽尔时，新闻记者皮特坐在房间边远的角落里。他一言未发，可是他的视线一
直未离开学者的脸，现在他站起来，在房间里来回走动。
埃勒里看了他一眼。他们的目光碰到一起。
“怎么样，老夥伴，”皮特说，“我看，你碰上了个硬核桃。是个具有人的模样的冰山！”
“皮特，我倒赞同你的意见，”埃勒里微微一笑。“不过你显然知道，十分之八的冰山
都潜在水下。”
第十三章
维利答官的一只厚墩墩的大手扶在门框上，他和走廊里的警察谈得兴趣正浓。埃勒
里·奎恩木然坐着出神。奎恩巡官、区检察官和迪莫迪·克罗宁在兴致勃勃地争论着案情的
难点。只有皮特·哈琅似乎对自己和整个世界都心满意足。
突然一队警方摄影师和鉴定官闯入术前准备室。他们还分别拥入手术室和麻醉室，混乱
地拥挤在手术台周围。到处传来白蓝色的闪光灯光和照相机的咋嚓声……一片混乱和忙碌………
埃勒里沉湎在自己的思绪里，坐在那里，似乎对周围的一切都未察觉。
巡官和一个警察说了句话，那个警察就走了。过一分钟警察同一个看上去很年轻、很严
肃的男子回来了。
“长官，就是他。”
“您就是詹姆斯，帕拉戴兹，医院的庶务主任吗？”巡官问。
来人点点头，往下咽了一口唾沫。
“您的办公室正对着东走廊？”
“是的，先生。”
“您一早上都待在那里？”
“是这样，先生，敏钦博士没跑来之前，我一直没离开岗位。”
“根据我的印象，您的椅子和桌子正好斜对着办公室的门。您房间的门今天早晨是不是
打开过一段时间？”
“没有，先生。”
“遗憾，遗憾，”巡官言辞含混他说。“那么我问您，十点三十分至十点四十五分之间
，有没有哪个医生从您眼前走过？”
帕拉戴兹搔搔鼻子，沉思了一会儿。
“医生们整天在我门前走廊上来来往往……”
“维利！”巡官用手指指着庶务主任对大个子说，“让我们的人跟他认识一下。在我们
没找到谋杀道恩夫人的凶手之前，医院一直要有人看守。您辛昔了。您会受到奖赏的，帕拉
戴兹，懂吗？”
帕拉戴兹的耳朵涨得通红。
“我们医院里还从来没出过凶杀案件，巡官……我希望，你们的人不要破坏医院内部的
规章制度……”
“现在您走吧，”巡官友好地朝门的方向推了他一把。
庶务主任走了。
“维利，”老人对维利警官继续说，“你们应该注意监视每个人。我要