娜斯佳从塔姬雅娜的肩上望着灰暗的天空,默默地吸着烟。
“这一切是多么相似,”她最后低声说,“多么相似呀。你周围营造了一种使你不堪忍受的生活气氛。周围的世界在崩溃,昨日看是充满希望、坚实不破的一切,今日却是脆弱易破、虚假不实的。而恰恰在这时,你身边出现了一个目光善良,笑态可掬的富有魅力的男子,他向你伸出了援助之手。现在该我给你讲一个故事了。从前有一个天分很高、事业成功的记者,虽说不是十分正派,但这不妨碍什么。他爱他的妻子,爱他的事业,可是在一个阳光明媚的日子,这美好的一切开始在眼前崩塌……”
鲍里斯最终没能躲过流感。即使在严肃场合见到他,你也会忍俊不禁。他的鼻子被手帕揩得又红又肿,嗓子沙哑,听上去假假的,显得有些恶声恶气。他不能去医院,因为在内务部和总检察院备了档的国家杜马议员被杀案归他管辖。也就是说按照法律,任何人都无权禁止生病,但是上司的白眼、不满,却是受法律保障的。
他又坐在了戈尔杰耶夫上校的办公室里,但这次他不是主动上门,而是受到了上校的强烈邀请。
“鲍里斯,该行动了,”上校在电话里不容人回绝地说,“我脱不开身,劳你大驾,带着你的病躯来彼得罗夫卡一趟。向我们的老上司汇报一下工作。”
………………………………………………
在侦查员到来之前,娜斯佳、列斯尼科夫、科罗特科夫和那个魁伟的小伙子——格梅里亚1995年调查的女演员阿丽娜·瓦茨尼斯谋杀案时认识的,艺术片《天狼》的安全服务主任——已经坐在了办公室里。
“开始吧,娜斯佳,”戈尔杰耶夫简短地说,“要条理清晰,不要漏掉一个细节。就像你今天早晨同我讲的那样。”
娜斯佳深吸了一口气,理理思路,习惯地把记录簿放在面前。这些记录是她昨天一整夜在公公的那所病房角落里,边聆听公公沉重的喘气声边趴在膝盖上整理出来的。只是在开往莫斯科的电车上睡了一小觉,不,仅仅是打了个盹。这已经不错了。今天是星期六,清晨驶往莫斯科的车上人不大多,娜斯佳得空靠在车壁上休息了一会。
她开始讲这几天发生的事:维卡的造访;雇佣杀手谋杀丈夫的子虚乌有;根本就不存在的女记者海伊娜和让总编登载毁誉文章《别了素面!化妆万岁!》的那个人;塔姬雅娜的文坛风波及使她与丈夫发生口角、让她在分娩时最需要的女伴离开她的阴谋;巫师伊涅萨的遇害及其情夫戈托夫齐茨不寻常的举动。最后,她又提到了戈托夫齐茨的妻子尤丽娅的死。她力求条理清晰,但事与愿违,看上去一切都显得互不关连、杂乱无章、令人吃惊。
“如出一辙:给你的生活制造麻烦,让你透不过气来,萎靡不振,形象点说,从各方面向你掀起巨浪,但却不是为了复仇,而仅仅只是为了在你走投无路之时能心甘情愿地接受他们的帮助。到底是什么帮助,目前我们还不知道。塔姬雅娜拒绝了帮助,她不能告诉我们什么,只剩下乌兰诺夫了,我敢断言他知道实情,因为对他下手要比对塔姬雅娜早一步。并且,最初,我们见到的乌兰诺夫心事重重,而现在却跟换了个人似的——精力充沛,开朗乐观,富有自信。知道妻子根本没雇过什么杀手害他,这一切都是凭空捏造后,他完全恢复过来。他极有可能已接受了帮助,并知道帮助的实质内容。这样一来我们就可以作出结论:安德烈耶夫和奥克桑娜的被杀与他们赚钱无关,不是报复行动的全部,而仅仅是针对乌兰诺夫方案的一步。使他失去左膀右臂,让他的节目赚不到钱,惊吓他,使他萎靡不振,迫使他放弃工作,离开心爱的妻子。令他,令我们大家蒙头转向,不知所措。因为在那儿根本找不出罪犯,却不得不耐着性子,结果到最后,案子却到期限了。”
格梅里亚打了个喷嚏,大声吸了吸鼻子,问道:
“戈托夫齐茨呢?我一直在等你说国家杜马议员的事。把我叫到这儿来有什么用?”
“别急,鲍里斯·维塔里耶维奇,”戈尔杰耶夫温和地关照说。例行公事地称呼着名字和父称,一点也不让人觉出他们之间的亲密关系,“会讲到国家议员的,很快。娜斯佳接着讲吧。”
“罪犯积极采取的一些行动只是虚晃一枪。最近他们又投了几颗迷弹。据此可知,虚假的招数有两种类型。第一种是采取与目的无关的行动,把我们搞糊涂。比如,列斯尼科夫收到的匿名信就是这种。信上说,鲍里斯早已被收买,不能信任他。”
“我?怎么了?”
侦查员呛了一下,沙哑着嗓子费劲地咳嗽起来。
“您已被收买,不能相信您,”娜斯佳忍着笑,又重复了一遍,“我们什么也没对您讲,因为我们根本就不相信信上说的鬼话。写匿名信的目的有两点。第一,让我们相信谋害尤丽娅是出于政治目的——既然侦查员都被收买了;第二,使破案组成员之间不和、猜疑,挑起冲突——应当指出他们差点得逞——您一开头很难与列斯尼科夫合作,而伊戈尔同您也一样。还有一个例子:德米特里的死。我们最初就上了当,打算把他的死因同戈托夫齐茨与私人侦探所秘密行动信息的流失联系起来。德米特里利用私人关系查出侦探所里弄到有关雇主情报的人是谁后,就被杀死了。我们在这件事上又犯了错误:既然杀人,那么事态就很严重了,就的确与国家议员遇害有关了。而实际上却没有任何关联。是的,事务所里是有一个同事对上司的卡片匣怀有特殊兴趣,但这跟谋杀国家议员没有任何关联。杀死德米特里的动机很简单,是想把我们搞糊涂。他没妨碍谁,也没对犯罪分子构成任何危险。”
办公室里一片沉寂,气氛压抑。这里坐着的都是经常与死尸、谋杀、死亡打交道的人,但仍难以接受可以这么轻易地结束一个人生命的事实。既不是出于愤怒、怨恨,也不是由于贪欲和对暴露的恐惧,而仅仅是想把人搞糊涂。
“我接着讲。圈套的第二种方式,”娜斯佳接着往下说,“其行动带有一定的目的,但却弄些这样的假象掩盖、转移我们的注意力,以达到他们的真实目的。我举个例子说明一下,在有人潜入房间之后,戈托夫齐茨经常处于惊恐之中——我已经说过是什么原因——因为他的举动,委婉点说,有点异常,他的妻子担心丈夫干了违法的事,于是就求助‘格兰特’侦探所,并且得到所有与戈托夫齐茨接触的人的情报资料——这些资料的备份已经提交给我们了。今天我给上面提到的所有人都打了电话,得知尤丽娅刚接触了其中的几个。她以新闻记者、社会工作者等各种身份与他们见面。希望通过调查丈夫认识的人的方式确定他是否参与了犯罪。最初我们认为她的死和调查丈夫有关,但却没有找到什么线索。假如认识戈托夫齐茨的人中没有谁和他做过犯罪交易,又为什么要杀死尤丽娅?”
“是的,顺便说一句,”格梅里亚插言道,“我一直在等你说出国家议员遇害的原因。”
“因为这跟戈托夫齐茨接触的那些人无关。”
“那跟谁有关?”
“跟指使他们的人有关。跟他们心里强烈依赖的、多年甚至一生也无法摆脱的人有关——我们曾多次在报刊上读到这样的奇事,也多次碰到过这样的人——某个不为人所知的行动的领袖,'奇+书+网'某个善于用奇谈怪论使人们皈依的教派或组织的杰出人才。难道你们从没听说过这些吗?难道没听说过某个教派杰出人物致使成百上千的人集体自杀的事吗?”
她停了下来,办公室里响起了戈尔杰耶夫低低的口哨。每个人都想起的确读过类似的事。大家开始热烈地交流意见。
“我们曾多次听说对某个人的狂热崇拜,”她继续说道,“在电视上我们无数次见到这个人,觉得他既愚蠢又浅薄,真不明白为什么他会赢得这么多人的爱,赢得这么多忠实他并追随一生的效劳者。而有人对我们说这个人有一种磁性,同他在一起,你不能不去接近他、爱他。我们把手一摊,不住摇头,觉得这是混话,因为自己没有过这种体验。而这是事实——不能不承认。人所犯的最可怕的错误就是认为某种事物是不存在的,只是因为他没有亲眼见过。曾有人教导过我:知识欠缺不是理由。现在设想一下:你需要寻找几个具有这种磁性的人,并且又要在极短的时间内,你将在哪儿又以何种方式找到他
小说推荐
- [重生]我死于夏天
- 文案【书包网 http/w 默哀!吃货外科医生梦中吃了一只小肥鸡,醒来后竟重生成为无业游民 一觉醒来,林立夏重生成了自己曾经追求过的小学弟简微晨,工作没了,房子没了,五险一金没了,剩下的只有贴着自己遗像的骨灰盒。所幸他遇上了秦空青—一个吊儿郎当的侦探事务所老板 重生后的林立夏发四,一定要找出那个杀了
- 激情
- 最新章:第108章
- 死亡倒数游戏他能在当天免于一死吗
- 《死亡倒数游戏:他能在当天免于一死吗【内容简介】GAGAGA奖得奖作品登场!我死了。这十七年来的人生,什么好事都没发生过…可是某个自称马奇尔的家伙说,如果我再一次从十岁重新来过,并且蒐集到「奇迹的碎片,这次就能免于一死。从北欧转学过来、个性开朗的苏菲亚;很会画画的友实;很疼我的邻家大姊姊弥宵—虽然马
- 都市言情
- 最新章:第40章
- 昨日如死
- 《昨日如死》作者:回南雀简介五年前席宗鹤出车祸,我目睹了他失恋被甩的全过程。五年后席宗鹤再次出车祸,不仅忘了自己已经被甩,还要去找昔日情人重修旧好。我”我,他的现任包养对象,心里日了狗。第一人称,金主攻X明星受,包养情缘,金主失忆,狗血,HE第1章 人与人的相处很讲究缘分,天时地利人和,多一点少一点
- 激情
- 最新章:第76章
- 我还在,你爱过的昨天
- 前言之错爱(1)外面的天空很蓝很蓝,万里无云,甚至蓝的有些让人心慌。唐楚楚坐在病房的床上,周围的空气中尽是福尔马林的味道。而眼前的一切,有些模糊,头脑也有些晕眩。明珠说“大概是因为刚吃了药,有些犯困,需要好好休息”唐楚楚点头,对着明珠笑了笑,笑容有些苍白无力。明珠是陆家的佣人,从她跟在陆子寒回到那个
- 激情
- 最新章:第207章
- 明天的我与昨天的你约会
- 明天的我与昨天的你约会 作者:七月隆文文案:在上学途中的早高峰电车里,就读于京都某美术大学的我,一见钟情了。身旁的美丽女孩,独特气质犹如高岭之花,一下击中了我的心房。生平第一次,我鼓起勇气上前搭讪,竟然出乎意料的顺利。可是,当我忐忑地问道:还能再见面吗?听到这句话的她,却哭了。她看着我的眼睛,轻启双
- 都市言情
- 最新章:第12章
- 我不要你死于一事无成
- 我不要你死于一事无成:给女儿的17封告别信(阿富汗)法齐娅?库菲 著章忠建 译作者简介:法齐娅?库菲是阿富汗第一位女议长,也是著名的妇女儿童权利激进主义分子。目前,她是2014年阿富汗大选的主要候选人之一,曾接受过英国广播公司《时代》杂志《华盛顿邮报《洛杉矶时报、美国有线电视新闻网、加拿大《环球邮报
- 文学名著
- 最新章:第54章
- [综我英]这个世界是属于我的谁动谁死
- 文案持月·皮皮虾·搞事·时雨常常跟自己的属下说:若我死去,就把我的骨灰撒到海里去。属下:明白!您是准备死后回归大海怀抱吧?持月时雨:不,哪怕是死后我也要浪起来。然后…她就真的领便当了。神灵为了惩罚她而降下了神谕:去维护世界和平。刚扭曲了死神、火影、海贼王世界线从而达成成就马不停蹄坚持不懈作妖的持月时
- 激情
- 最新章:第126章
- 我爱你像你爱我一样的昨天
- 手机访问 m╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者整理 本作者来自互联网 版权归作者所有=书名:我爱你像你爱我一样的昨天作者:贝繁月文案:无数次的忍受着满是伤痕的人生。肆意的疼痛沁入骨髓无休止的折磨是爱更是无尽的思念姐,我爱你,永远。爱情如同一张巨大的蜘蛛网,使我们彼此纠缠。熟悉的声线,温暖的
- 激情
- 最新章:第41章
- 我不要你死于一事无成:给女儿的17封告别信
- 作者[阿富汗]法齐娅·库菲译者 章忠建】作品相关作者简介:法齐娅·库菲是阿富汗第一位女议长,也是著名的妇女儿童权利激进主义分子。目前,她是2014年阿富汗大选的主要候选人之一,曾接受过英国广播公司《时代》杂志《华盛顿邮报《洛杉矶时报、美国有线电视新闻网、加拿大《环球邮报》等多家世界知名媒体的采访。2
- 文学名著
- 最新章:第54章