《公然挑衅》第20章

“您开始想入非非了。”他叹了一口气说。
“您等着，”我回答道，“跟我相比，哈利·霍帝尼只算得上是小巫见大巫。”
“还要糟！”托里尼手抚额头装着不知所措的样子说，“现在您要成为牛皮大王了！我亲爱的科顿，这不会有好结果的。”
他想以这句讨厌的“我亲爱的科顿”引我发火，这我清楚。
“您等着瞧吧。”我再加上一句。
他笑了笑。“我会等着瞧的。我甚至会很耐心地等。确切地说，这等候将是我一生中最开心的日子。只是——可惜您再也脱不了身啦。您会看到的。”
我沉默不语。
我现在还看不到一点点能逃脱的机会。相反，我们越往要塞深处走，希望就越渺茫。
托里尼及其护卫人员将我带进军营后另一座较小的内院里。
院子对面有三座较矮的房子，细方石砌的墙，屋顶完好。中央那间屋里亮着灯。
我从托里尼那里获知，那是从前的指挥部。修缮它是他在北方他的私人小岛上做的少数几件事之一。
维修整座要塞，需花费数百万。
美国政府也正是这么讲的，在它失去了其战略意义之后，障碍岛上的这座要塞沦为了一座废房。
至少卡洛·托里尼能拿它派点用场。比如说，让他的敌人们消失在这里。
他们将我带进亮着灯的那间指挥部。这里直通地下室。
就跟恐怖电影里一样。潮湿的方石，部分长满苔藓，包围着通向地下要塞的石阶。
这里惟一区别于一座中世纪土牢的是照明设备。不是在铸铁灯架点上放着点燃的火炬，而是固定在屋顶的防水灯管和电线。
扑鼻的霉味无论如何是千真万确的。五百年或更久之前欧洲监牢里的人一定就是这么生活的。
拉弗·奥德利斯科不认为这是一次绑架。他只是取回他的东西而已。离婚是个错误，大错特错。但重新复婚就行了。
他正是想这么做。
命运不会再戏弄他了。永远不会了。他现在大权在握，自己操纵所有的事。要回珍尼特是他向他的自我重新定位迈出的最重要的一步。
他坐在庞地亚克赛车后座上珍尼特的身旁，前排的正、副司机是他的亲信，他们寡言少语，遵命行事。
他们在西街上朝着南弗利方向开下去，从那里到赫利帕特商业区只要十分钟。
拉弗用胳膊抱着前妻的肩。
他心疼，又不能不将她绑住，在她嘴里塞进布团。
他了解她。她会喊来全屋子的人。然后，等到了外面，她会让半个曼哈顿沸反盈天。
一旦她知道了他们的未来会多么伟大时，她会原谅他将她绑住往她嘴里塞进布团的。届时她会彻底原谅他的。
他会让她刮目相看，她肯定会通情达理的。她向那位保镖投怀送抱，只因为她苦闷失意难以排遣。
她一定早就看出来了，她永远不会再找到一个像他拉弗这样的男子汉的。她以为他们彻底分离了，就去找这位保镖警察当替身。
这实际上也是可以理解的，他会原谅她的。无论如何他得要求她永远不再见那个混蛋。
车子来到河东的六号码头。这里，在摩天大厦的脚下，平台上的一架直升飞机看上去又小又不起眼。可那是一架非常舒适的直升飞机，一架意大利的豪华飞机，是阿古斯塔公司的产品。
司机将车子一直开到直升飞机旁边，副驾驶员打开一侧的推门。拉弗下了汽车，坐进机舱里。
他的手下将珍尼特抬进去，将她放在飞机里他身旁的沙发软椅上。机舱跟驾驶舱是隔开的，机舱里是隔音的。有一只对讲机，可以通过它跟副飞行员取得联络。
车里的人开车走了，副飞行员充满敬意地问候拉弗，然后从外面关上枪舱门，回到驾驶舱里他的位置上。
那位飞行员已经在忙他的工作了，只略一转身朝拉弗点了点头。
这一姿势里也包含着对拉弗作为卡洛·托里尼的副手的新地位的敬意。
机身一颤，涡轮马上轻唱开了。旋翼开始奇％^书*（网！&*收集整理转动了，当它们转到一定的转数时，很快就看不见它们在转了。
这令拉弗感触很深，他希望珍尼特的印象也很深刻。这是他的新生活。
豪华直升飞机。
豪华大轿车。
一个新家，宛如一座宫殿。
珍尼特很快就会看到的。飞行时间只有半小时。差不多半小时。究竟多长时间，取决于风向和天气。
当飞机起飞后升到800万人口的城市的灯海上方时，拉弗取出了珍尼特嘴里的布团。他不喜欢用那残酷的胶带，虽然只是一小块布团和一条用来绑紧的丝巾。
从此以后他不再称她是他的前妻。她又是他的妻子了。那些形式——重新结婚以及与此相关的一切——很快就会办理好。
飞机拐向昆斯上空。
珍尼特既不喊叫，也不讲话。
她坐在那里，手脚被绑着，嘴唇抿紧。
拉弗打开冰箱。他坐在那里就能舒服地拿到一切，站都不必站起来。
“你喉咙肯定干了。”他关心地说，“我们快喝点什么消消渴吧。你还跟从前一样，来一杯什么也不加的橙汁吗？”
珍尼特不回答。
拉弗转过身来笑着说道：
“好吧，我为你解开绳子——但你要保证，不抓出我的眼睛、不拿刀子捅进我心脏。”
珍尼特没有反应。她的目光呆望着前方，望着虚空。
他为她解开双手。
当血流又开始循环时，疼得她发出一声低叫。
“总是这样的。”他安慰她说，一边为她按摩手腕。
她听之任之一像一只已经适应了其命运的被囚的鹿一样冷漠。
拉弗决定，饮料的事等等再说。等她情绪好些了，她会喜欢他的乐于助人、热情可爱的。
他沉思地望着她，但他不敢肯定，她是否感觉到他对她怀着怎样一种复苏了的感情。
现在，一旦看到他如今将带给她一种多么辉煌的生活的话，这感情也会在她身上复苏的。就算她在她父母的公司里劳碌到死，也永远达不到他拉弗·奥德利斯科现在就能给予她的。
“别傲慢了。”他边说边解开她脚上的绳子。“你要是乱挥乱打或干什么蠢事的话，我就得再绑起你来。”
珍尼特仍是毫无反应。
他按摩她的脚关节，直起身来。
“我想和你复婚——”他说道。
她转过头来，满眼惊骇地瞪着他。
“组建一个真正的家庭。”他补充说。
她的眼睛睁大了。
“是的，你没听错。”他骄傲地说，“我想跟你生个孩子。我这种地位的人应该有孩子。”
他没讲他最想要的是个儿子。他也没讲他已经在追求可望而不可及的事情了。
托里尼现年50岁，比拉弗年长15岁，因此拉弗能算计到他何时接替这个老头子。
托里尼没有孩子，从来没结过婚。
关于他的性生活有许多传闻。据说他不太喜欢女人，更喜欢英俊小生。
“我现在高高在上。”看到珍尼特嘴都合不拢了时，他又解释说，“这世界上的美女会争着抢我，但你是我惟一想要的。”他向她详细描绘他的梦一般的飞黄腾达。
珍尼特脸露憎厌。
“绝不！”她说道。
“什么？”拉弗仿佛大梦初醒似地迷茫地眨巴着眼睛。
“我绝不回你身边。”
“你这不是真心话！”他脱口而出道。
“我是认认真真的。”
拉弗不知所措地盯视着窗外。
昆斯的灯光地毯样从他们身下滑过，他们已经接近长岛的拿骚郡了。
拉弗重新转向珍尼特。当看到她脸上表情没变时，他失望了。
“你明白你在讲什么吗？”他几乎是低声下气地说。
“百分之百明白。”她回答说，又重新凝望着前方。
他摇摇头说：“鬼才信，你是不是以为我会放你走？”
她的脸上再次浮现出了害怕。“你是不是说……”
她没讲完，满目鄙夷地望着他。
“没错。”他忧伤地点点头。“是这意思。我当然给你时间考虑。可如果你真要这样不理智、拒绝作我的妻子的话……”
“拒绝作你的妻子！”她讥讽地重复道。“胡说什么啊？我们离婚了，见鬼！我们永远是离婚了。”
他更伤心地摇摇头。
“你错了。你要是拒绝，你就得做我的阶下囚。永远永远，直到死亡分开我们。”
“我实在不理解！”她嚷道，“你以为你是谁啊？亲爱的上帝吗？”
“我看上去像吗？”他笑笑说，“不，我爱你，珍尼特。我主宰命运。你的命运。我的命运。我们的命运。”
她皱眉望着他，像望着一个理智丧尽了的人似的。
“我不想跟黑帮有什么往来，”她说，