《黑暗之剑的胜利》第68章

ァ缓蟆褪裁炊疾患堑昧恕?br />
萨扬，　他口齿不清地叫道，想坐起来，　萨扬，我——　转过身来，他看见了助战者。
萨扬躺在一堆砸碎的石头中，满脸是灰尘和从他头的一侧锯齿状划开的口子流出的鲜血，双眼紧闭，表情安详。他可能睡着了。
神父？　乔伦叫他，轻轻抚摸他。
萨扬的皮肤冰凉，脉搏虚弱而没有规律，脑袋受了伤，他急需救治。乔伦于是看看周围有什么东西可以盖住受伤的助战者，但他不由得停住了，两眼圆睁，被眼前的景象给惊呆了。
那个行刑者的尸体躺在祭石附近的石头铺的小路上，背上有一个烧穿的大洞；孟举被烧黑的尸体蜷缩在神庙的阶梯上，从他的尸体下流出的血淌成了两股小溪，汇集在一起，然后又分开，又出现在下面的通道上形成了几汪小血池子。
葛雯？　他不安地叫了一声，顺着台阶向上面的神庙望去，他惊得嘴上叫着的她的名字都说不出口：神庙的门廊被撞断了，被撞坏的银色攻击船的碎片在破碎的石头间熠熠生光；攻击船飞行员的尸体从驾驶舱倒挂着，而那条龙扭曲的尸体在附近蜷缩成了一堆。
葛雯！　乔伦这时大叫起来。他挣扎着站起身，恐惧反而给他带来了力量。他走上到处是砾石的台阶，嘴里呼唤着他妻子的名字，没有回应声。上了走廊，他试图推开一块残骸找她，害怕她被压在里边，突然，他一阵头昏，手臂一阵扭痛，提醒了他自己他受了重伤。他摇晃了一下，差点倒下。
远处一声爆炸引起了他的注意，那声音像是被包裹住的东西的撞击声，穿破了他的绝望。转过身来，乔伦从山顶上向外望到下面的平原，好几百个金属表面——是在美利隆周围徐行的坦克在反射阳光，其间白色的激光火炮向那个魔法圆顶猛攻。他觉得他看见了——也许对于从这样远的距离来看，可能是他自己的想像——那些闪闪发光的宫殿水晶塔顶中有一个倒了下来。
在他周围的所有东西，所有的人，都死了，现在，美利隆也将要灭亡，预言就要实现了。
为什么我没死？　在极为痛苦之中大叫，心酸的眼泪刺痛了他的眼睛。然而，突然他眨眨眼把眼泪挤了回去，他又朝平原望去，　也许正是因为……　他嘴里嘟噜着。
他会死的，但不是在这，他要在美利隆的土地上在战斗中死去，预言还没有完结。现在还没有。
然后他急忙四下搜寻，看到一块黑色的金属几乎是埋在砸碎的石头下，于是他咬紧牙关，顶住每挪一步引起的巨痛，穿过那个攻击船残骸，走下台阶，那把黑暗之剑就躺在那个行刑者身边，他的一只手伸向它，差点儿就要摸到它了。
乔伦躬身捡起那把剑，可是他的腿却支持不住他，最后他跪倒在它旁边。当他伸手出去时，他犹豫了：　我可以拯救他们，但是为了什么呢？就为这？　他抬起头，满眼望去只有死亡。
他手中将握着整个世界的生死大权——乔伦又回头看看那把黑暗之剑，此刻太阳正照耀在它上面，但它并没有反射阳光，它的金属，又黑又冷，像死了一样……
于是，乔伦明白了。
到美利隆去，置它的敌人于死地，那才是完成了预言，那么这场战争将结束，但是，还会有另一场战争，甚至另另一场，恐惧与相互不信任将不断增加，每个世界将把自己同其它世界封闭开来，最终，每个世界都将相信，生存下去的惟一方法就是要将其它世界完全消灭干净，但它们却从未意识到，这样做的同时，它们也在毁灭自己。
打开窗户，解救那里的众生！从他身后传来一声清脆甜润的说话。
他转过身来，看到葛雯德琳静静地坐在神庙台阶上首的一堆残骸之中，她明亮的蓝眼睛正望着她丈夫。在她眼里没有任何她认出是他的迹象，但是，她的确是在同他说话。
怎么样才能做到呢？　乔伦跪在他的剑旁，大声地问道。只见他把双臂伸向天空，沮丧地大声呼喊，　我怎样才能阻止这一切？请告诉我！　他的声音又回音回来，围绕着神庙的廊柱，从山那边不停回传过来，声音越振越响：　怎么样？　成千上万个亡灵们接过这声呼喊，每一声都比最小声的喁喁私语都要小声，　怎么样才能呢？　葛雯德琳做了个要大家安静的手势，于是，回音静了下来，在这个世界上一切东西都安静了下来，等候着……
葛雯德琳双手抚住的膝盖，脸上挂着安详的微笑，打量她丈夫，那笑容刺痛了他的心，因为他看到她仍然不知道他是谁。
把你从那个世界拿走的东西归还给它。　她说。
把你从那个世界拿走的东西归还给它。他看了看他手中的剑，当然是那把黑暗之剑，是他用那个世界的石头锻造的。可是，他怎么还掉它呢？他又没有熔炉把它熔融掉，他是可以把它扔到山峰上，但它只会落到下边的岩石里，躺在那儿直到别的什么人发现它。
把把眼睛望向祭石，第一次仔细地研究着它，他意识到孟举刚才怀疑它——是用黑暗之石制成的。
当他转过身来看葛雯时，看见她在对他微笑。
未来将会怎样？　他问道。
一切将结束，　她说，　然后，一切将重新开始。　他点了点头，认为自己已经明白了。于是他拿起剑，走到萨扬那边去。他跪在助战者身旁，吻了吻他温和慈祥的脸庞。
再见了，我的朋友……我的神父，　他轻声说。
他注意到自己，很奇怪，他不再感觉虚弱，疼痛也消失了。他站起身来，迈着坚定不移的步伐，向祭石走去。
在他向祭石走过去的时候，他举起了手中的剑，剑身开始燃烧起蓝色的火焰。祭石也回应了，九大秘密的符号开始闪耀蓝白相间的光，他抚摸每一个刻划在岩石里的符号，手指寻着它们的轨迹摸去：地球、空气、火与水；时间、魂灵和黑影；生与死。
他转过身来面对他妻子，伸出他的双手，说：　你来不来和我站在一起？　也许他邀请她和他一起跳舞更好：　当然！　她爽朗一笑回答道。于是她跳起身来，轻快地跑下台阶，她的长裙拖带上地上的血迹。
在她越走越近时，他看到她的眼光好奇地盯住他受伤的胳膊，她蓝色的眼睛掠过萨扬，然后掠过那个死了的行刑者，然后掠过西姆金尸体，一阵悲伤的表情、迷惑不解的奇怪的阴云笼罩住她的脸庞。她回过头来看着乔伦，伸出手来，用指尖碰碰他被血水浸透了的衣袖，他收缩了一下，她也就立刻把手移开，把手放到身后去，害羞地盯着他望。
你没有弄疼我，至少没有弄疼我的胳膊，　他补充了一句，因为他知道她一定是看到了他脸上的疼痛表情，　我记得……很久以前，你第一次像刚才那样碰我的时候。　他两眼搜寻地盯着她看，　他们是不是真的在死亡中找到了和平安宁？他们幸福吗？
他们会的，当你使他们解脱以后。　她答道。
这不是他想要的回答，但他很快意识到，是他没有问他心里面所想的问题。我在死亡中会找到和平安宁吗？我还能再找到你吗？他意识到他永远都不能问这个问题，因为这对她没有任何意义。
她满怀期待地望着他：　他们在等待着你，　她说，在她清脆的声音中有一丝不耐烦。
等待……似乎整个世界都在等待着，也许是自他出生的那一刻起就已等待了。
他转过身来，背对着她，乔伦用两只手握住了黑暗之剑的剑柄，他将剑高举过头，双脚在死寂的花园土壤上稳稳地站好。只见他深深地呼吸了一口气，然后——用尽全身力量——把黑暗之剑深深地插入祭石的心脏。
黑暗之剑很轻易就劈进那块岩石里去了，不费力气得让他吃惊，祭石散发出耀眼的蓝白色光芒，并且开始震动。乔伦的感到双手下的震动，就好象是他把剑刺进了血肉之躯里。震动越来越大，从祭石处不断扩大开来，传得越来越远。
在他的脚下，山也开始摇晃起来，地面开始颤抖，一起一伏，就象一个有生命的东西，分裂开来。神庙从地基开始摇摇欲坠，地面上的裂缝使墙壁裂开，屋顶掉了进去。乔伦脚都站不稳，倒在地上手脚趴地，葛雯德琳蹲伏在他附近，瞪大眼睛，迷惑不解地盯着周围看。
突然，地动山摇止住了，一切又恢复静止不动了，祭石发出的光亮也消失了。石头周围的一切似乎没有什么变化，除了那把黑暗之剑不见了之外——黑暗之剑踪迹全无。
乔伦拼命想站起来，但是他太虚弱了，似乎那把剑——带走了它最后一个牺牲者——从他身体里吸?