《哈利波特和魔法石》第24章

成咸穑涯歉鏊又鄙苫侠每斓纤固由墓适掠执盗艘槐椤Ｆ涫担敌曜约河蟹尚芯榈娜艘膊恢孤矶蛞桓觯荒埂７赌岣偷酱Ω怂担故歉鲂『⒆拥氖焙蚓鸵丫镒糯笊ㄖ阍谠吧峡章瘟恕Ｂ薅饕裁旱恍莸卮蠼菜Ｓ貌槔淼哪前丫缮ㄖ愕酱琛＜负趺恳桓隼醋晕资跫易宓暮⒆佣荚谔嘎劭斓纤埂Ｂ薅饕丫屯奚岬牡隙鳌Ｌ滥匪咕妥闱虻奈侍獗缏哿艘怀　Ｂ薅魇翟诟悴幻靼鬃闱蛉惺裁春么碳さ模父鋈耍桓銮颍植蛔挤善鹄矗辔蘖模÷薅魃踔料肴暗隙骼肟耗纷闱蚨幽亍?br />
尼维尔长到那么大都还没坐过一次扫帚，因为他的奶奶从来就不准他接近任何一把扫帚。哈利倒觉得尼维尔奶奶这个决定无比英明，谁都知道啦，尼维尔是个走在地上都会发生很多意外的人，谁敢放心让他到天上去？
荷米恩也和尼维尔一样的紧张。因为这种实践性工作可不比从书本里背知识来得容易——况且她也从来没飞过。星期四吃早餐时，荷米恩决定把她从一本叫《快迪斯大观》的书里学到的飞行技巧传授给同学们。她这个决定可把大家给烦死了。
尼维尔倒听得聚精会神，连一个字都不放过。他真希望这会帮助他能牢牢地坐在大扫帚上。这时候猫头鹰邮差们来了，荷米恩的长篇大论不得不被打断，这让大家都松了口气。
自从接到哈格力的信后，哈利再也没有收过别的什么。马尔夫马上就注意到了这一点。他的猫头鹰经常从家里给他悄来一包又一包的糖果，他次次都神气活现将把那些糖果哗地倒到桌子上。
尼维尔的猫头鹰从他奶奶那儿为他捎来了一个小包裹。尼维尔兴奋地打开一看，原来是一个有着大理石花纹的玻璃球，里面好像弥漫着神秘的白烟呢。
〃呀，是记忆之球！〃尼维尔兴奋地向大家宣布，〃奶奶知道我老爱忘东西，所以送了我这个！要是我忘了什么的话，这个球就会提醒我。看，只要紧紧地抓住它，如果它变成红色……呢……〃他吃了一惊，因为记忆球忽然发出了耀眼的红光：〃你忘了要做一件事！〃尼维尔拼命地想，究竟自己忘了做什么呢？这时候，杰高。马尔夫刚好从他们的桌子边经过，一下子就把记忆球抢到了手中。
哈利和罗恩马上跳了起来，他们俩早就想揍马尔夫一顿了，可麦康娜教授比他们俩更快，一下子就出现了。
〃发生了什么事？〃　〃马尔夫抢了我的记忆球！〃马尔夫做了个怪相，把球扔回桌子上。
＇手　机　电　子　书　w　w　w　。　5　1　7　z　。　c　o　m＇
〃看看都不行！〃他扔下这么一句，就大摇大摆地走了。他的两个死党克来伯和高尔也赶紧跟了上去。
下午三点半，哈利、罗恩，还有其它同学，怀着兴奋的心情准备上他们的第一堂飞行训练课。他们跑下楼梯，穿过草地，来到禁林外边。今天的天气可真好，清朗于爽，草地上绿色的小草微微地漾着细浪，轻轻地拂过他们的脚踝，让人感觉舒服极了。不远处，禁林里的树木也在随风摆动。
史林德林的学生早已到齐。地上整整齐齐地摆放着二十支大扫帚。哈利曾经听过弗雷德和乔治。威斯里抱怨学校里的大扫帚质量不大好。他们说有些扫帚会在你飞到高空的时候发颤，有些扫帚则总爱往左偏。
这时，他们的老师胡施夫人来了。她长着一头灰色的短发。她的一双黄色的眼睛，就好像鹰的眼睛一样锋利。
〃嘿，你们呆呆地站在那儿干嘛？〃她大喝道，〃每一个人都给我站到扫帚边上去！快，快点！〃哈利低头看了看自己的扫帚。好旧呀，还有许多枝条突了出来，丑死了！
〃把你们的右手伸到扫帚上方，〃胡施夫人站在队伍前面说，〃然后大声说：〃起来！"〃〃起来！〃大家一齐叫道。
哈利的扫帚马上就跳到他的手里了。别的同学可没他那么得心应手。荷米恩。
格兰佐的扫帚只是在地上滚了滚，尼维尔的扫帚更是动都没动。大概骑扫帚和骑马差不多吧，你要是心里先怯了，马就会不服你骑的，扫帚也一样，哈利想。尼维尔低声嘟着说他宁愿用脚在地上走路也不愿骑扫帚在天上飞。
胡施夫人为大家做了一次骑扫帚的示范，并且教导他们怎样才不致于坐不稳扫帚而滑下来。做完示范后，胡施夫人让大家各自练习一次，她自己就在队伍中走来走去，纠正他们错误的坐姿。哈利和罗恩心花怒放，因为胡施夫人大声训斥马尔夫，说他的坐姿一点都不正确。
〃现在，你们留意我的哨声。我一吹哨子，你们就用力往地面一蹬。〃胡施夫人说，〃紧紧抓住你们的扫帚，试着上升几英尺高，然后向前慢慢滑行，再回到地上来。好，注意，听我的哨声——三……〃但是尼维尔实在太紧张了，还没等胡施夫人吹哨，他的脚就不由自主地往地上一蹬，〃呼〃地就飞了起来。
〃你这孩子，快给我回来！〃胡施夫人大叫。可是尼维尔飞得太快了，就像一枚从香摈瓶里蹦出去的木塞子——十二英尺——二十英尺！哈利看到尼维惊恐万分，他的脸吓得煞白，正大口大口地喘着气，哇，不好了，他好像没抓稳扫帚……滑下来了！
砰！一声巨响，尼维尔脸朝下摔进一堆草里！他的扫帚却还在不断地往上升，摇摇晃晃地往禁林那边飞过去，很快就消失在众人的视线里。胡施夫人弯下腰去为尼维尔作检查，她的脸就跟尼维尔的一样白。
〃手腕摔断了。〃哈利听到胡施夫人低声说，〃来吧，小家伙——没事的，试着站起来。〃胡施夫人转头看着其余的同学，说：〃在我送这位同学到医务室的时候，谁都不可以擅自试飞。谁敢乱动，谁就给我滚蛋！明白吗？小家伙，来，我们走吧。〃尼维尔早已哭得稀哩哗啦了，捧着他的断了的手腕，在胡施夫人的搀扶下蹒跚地离开了。
两人刚一走远，马尔夫就哈哈大笑起来：〃你们都看到那家伙的表情了？哈哈，真是个大笨蛋！〃史林德林的其它学生也纷纷笑了起来。
〃住口，马尔夫！〃帕维提帕提看不下去了。
〃噢噢，为小笨蛋抱打不平的来了？〃史林德林中有个叫珀茜。
帕金森的丑女孩说，〃真想不到呢，帕维提你居然喜欢那个爱哭的小胖子。〃　〃看！〃马尔夫猛地冲出队伍，在草地上捡起一件东西。〃这不是那个小笨蛋的老祖母送给他的东西吗？〃阳光下，记忆之球在他手里闪闪发光。
〃把它放回原处，马尔夫！〃哈利怒愤地叫嚷。每一个人都静了下来，静观事态的发展。
马尔夫不怀好意地笑了。
〃嗯，我想我应该把它藏到某个地方去，让那个小笨蛋好好地找一找——哦，我想到了——放到树上去怎样？〃　〃把它放回原处！〃哈利大喝道。但是马尔夫已经跨上他的扫帚并且飞了起来。
那家伙果然没有撒谎，他的飞行技术的确不错。他L　到一棵标树的最高处，向哈利挑衅：〃来呀！够胆就上来拿！波特！〃哈利一把抓起他的扫帚。
〃不要去！〃荷米恩大叫，〃胡施夫人告诉我们谁也不要动——而巨你老是给我们带来麻烦！〃哈利压根儿没理会她，哈利现在热血沸腾，连耳根都红了。他马上跨上他的扫帚，用力往地上一蹬，扫帚就带着他飞到了半空里。哈利的头发都被半空中的劲风刮乱了，他的衣服也被刮得呼呼作响——这个危险的举动反倒使哈利意识到有些东西他完全能凭自己的力量控制好！哈利心中充满喜悦，实在太简单了！实在太神奇了！他拉了拉扫帚头，让它飞得更高点。这时，他听到地面上的女孩子们大声尖叫和罗恩的大声赞美。
哈利让他的扫帚飞到马尔夫的对面停下来，马尔夫看得目瞪口呆，像个白痴似地呆在半空中。
〃把那个球放回原处！〃哈利大声说，〃否则我会一脚把你从你的扫帚上踢下去！〃　〃哦？是吗？〃马尔夫勉强笑了笑，他看来似乎有点慌了。
不知怎的，哈利突然十分清楚应该怎么去控制扫帚。他双手紧紧地抓住自己的扫帚，往上轻轻一提，扫帚就像一枚出膛的火箭炮般带着他直奔马尔夫。马尔夫差点儿就给撞上了，幸亏他避得快。
哈利呼地在半空中来了一个漂亮的转弯，而里坐得稳稳地，一点慌乱都没有。
一些同学更在地上大声地拍起掌来。
〃在这儿，你的那两个猪朋狗友克朱伯和高尔可帮不了你啦，马尔夫！〃哈利高兴地叫。
想到这一点，马尔夫也有点慌了。
〃那么，希望你能接住它！哈哈！〃马尔夫大叫一声，把那只玻璃球往空中一扔就赶紧飞回地面。