住了脚下闷烧的荒野。昏黄的灯光重又亮起,他们又再次坐在舒适的贵族车厢里。
发动机开始加速,低鸣声让墙壁嗡嗡震动。杰克感觉仿佛有一只无形的大手把他推回到座位上,奥伊朝四周张望,不安地吠叫起来,舔起杰克的脸。车厢前部屏幕上的绿点——现在已经位于标有剌德两个字的紫点的东南方——加快了闪动。
“我们会感觉到吗?”苏珊娜紧张地问。“当车速突破音速时?”
埃蒂摇摇头。“不会。放松些。”
“我知道了,”杰克突然开口。其他人回过头,却发现杰克并不是在对他们说话。他正盯着前面的路线图。布莱因并没有脸——就像伟大的男巫奥兹一样,他只是个没有实体的声音——但是路线图可以暂时权充焦点。“我知道你的一些事情,布莱因。”
“真的吗。小伙子?”
埃蒂倾过身凑近杰克的耳朵轻声说:“小心——我们猜他并不知道另一个声音。”
杰克微微点点头,随后坐直身体,视线没有离开前面的路线图。“我知道你为什么放毒气杀死城里所有人。我知道你为什么愿意载我们,并不是因为我们解开了你的谜语。”
布莱因又发出那种精神失常的笑声(那笑声,他们发现;比任何拙劣的模仿或者夸张、甚至有些幼稚的威胁都要可怕得多),但是没说一个字。他们脚下的慢转涡轮已趋于匀速,即使他们看不见任何车外的景物,速度感仍非常强烈。
“你打算自杀,对不对?”杰克轻柔地抚摸着怀里的奥伊。“而且你想让我们陪你一起死。”
“不!”小布莱因呻吟出声。“如果你把他惹怒就真会是这个结果了!难道你没发现——”
紧接着小布莱因的轻声警告要么被打断要么就被布莱因的笑声掩盖,尖锐刺耳的大笑声——病入膏肓的人发出的几乎崩溃的笑声。仿佛这台机器突如其来的兴奋耗用了过多能源,灯光也开始跳跃,众人倒映在车厢墙壁上的影子也上下舞动起来,像是精神失常的幽灵。
“再见回见待会儿见。”布莱因边狂笑边说——他的声音却像往常一样平静,就好像两段音轨完全分离,再次证明他已经精神分裂。“勤写信来切切念。”
在罗兰和他的旅伴们脚下,慢转涡轮发动机均匀地隆隆作响。车厢前部的路线图上,闪动的绿点很明显正驶向最后一站:托皮卡。显然单轨火车布莱因想在那儿让所有人都一起送命。
9
最终笑声停止,车厢内的灯光也平静下来。
“你们想来点儿音乐吗?”布莱因问。“我的曲目库里有七千多首协奏曲——三百多段节选。我最喜欢协奏曲。但是我也能提供交响乐、歌剧和无数首流行歌曲。你也许会喜欢听韦高音乐。韦高是一种类似风笛的乐器,经常在塔的顶层演奏。”
“韦高?”杰克问。
布莱因保持沉默。
“什么意思,什么叫‘经常在塔的顶层演奏’?”
布莱因笑了起来……接着继续沉默。
“你有没有Z。Z。托普合唱团的专辑?”埃蒂酸酸地问。
“当然有,”布莱因回答。“要不要来点儿‘敲击乐’,纽约的埃蒂?”
埃蒂翻了翻眼睛。“我改变主意,不想听了。”
“为什么?”罗兰突兀地问道。“你为什么要自杀?”
“因为他痛苦。”杰克阴沉地回答。
“我感到无聊。而且我很清楚我得了重病,人类会把这种病叫做精神失常、失去理智、脑子短路、发疯发狂。各种说法。多次重复诊断都没能揭示问题的根源。我只能说这是精神疾病。已经超出我能修理的范围。”
布莱因停顿了一会儿,又接着继续道。
“这么多年来我感到我的思维越来越古怪,为中土人服务在几个世纪前就已变得徒劳。后来很快为那些想出去探险的剌德人服务也失去了意义,但是我仍然坚持到不久以前大卫·奎克到来时。我已记不清是多久以前了。蓟犁的罗兰。你相不相信机器也会衰老?”
“我不知道。”罗兰的声音听上去很遥远,埃蒂只消看看他的神情就知道,即使此刻他们漂浮在地狱一千英尺的上空、被明显已经失去理智的机器控制,枪侠的思绪还是再次飘向了他那座见鬼的黑暗塔。
“从某种程度上来说,我从未停止为剌德的居民服务。”布莱因说。“即使我放毒气杀死他们都是在为他们着想。”
苏珊娜忍不住开口,“你的确疯了,如果你真的这么认为。”
“是的。只是我并没有疯。”布莱因说道,随即又开始歇斯底里大笑起来。片刻之后机器人的平板声音继续说道。
“他们渐渐遗忘单轨火车的声音不过是电脑的声音,接着又很快忘记我只是仆人。反而开始相信我是上帝。但是因为当初我被设计的目的就是服务。所以我就满足了他们的要求。变成了他们想要的——上帝,随心所欲地给予恩赐或实施惩罚……或者说根据随机数据存储器。如果你想这样说。这一切让我挺开心。但是只有很短时间。接着。就在上个月,我剩下的惟一同事——帕特里夏——也自杀了。”
要么他真的老得不中用了,苏珊娜暗忖,要么就是他已经失去计算时间的能力。又一个他精神失常的症状,抑或这只是另一个显示罗兰的世界病态程度的标志。
“当你们过来时。我开始计划向她学习。你们非常有趣。还知道许多谜语!”
“等一等!”埃蒂抬起手。“我还是不明白。我猜我能理解你为什么想结束这一切;你的建造者全已经死了,过去两三百年也没有太多乘客,而且一直在剌德和托皮卡之间跑来跑去的确无聊,但是——”
“现在先该死地停一分钟。朋友。”布莱因用约翰·韦恩的强调语气说道。“你别认为我只是一辆火车。从某种程度上说,正在和你说话的布莱因已经在三百英里后面,只是通过加密脉冲无线电传输和你们交流。”
杰克突然想起曾经看见从布莱因眉毛之间戳出一根长银针,他父亲的奔驰车天线就是这样的。
原来它就是这样与城下的电脑库交流的,他想。如果我们毁掉天线,有可能……
“但是你还是打算自杀,无论真正的你到底在哪里,对不对?”埃蒂不甘心地继续问。
没有回答——但是埃蒂能从沉默中嗅出一丝不对劲。狡猾的布莱因正在观察……等待。
“我们找到你的时候你是不是已经醒了?”苏珊娜问。“你没醒,对不对?”
“我当时正在代表戈嫘人播放陴猷布人认为的上帝之鼓。只是如此。你可以说我只是在打瞌睡。”
“那么为什么不干脆先把我们杀了然后继续回去睡你的觉?”
“因为他痛苦。”杰克又低声重复道。
“因为会做梦。”布莱因同时开口,这回话音特别像小布莱因。
“那么当帕特里夏自杀以后你为什么不干脆自杀?”埃蒂问。“既然你和她都被同一台电脑控制,那么为什么你们不一起自杀?”
“帕特里夏已经疯了,”布莱因耐心地解释,仿佛他刚刚并没有承认同样的厄运也发生在自己身上。“她的情况不仅包括精神问题还包括设备故障,本来慢转技术是不可能出现这种故障的。但是当然世界已经转换……难道不是吗,蓟犁的罗兰?”
“没错,”罗兰回答。“黑暗塔中出现了严重问题,这是所有一切的症结所在。疾病正在蔓延,我们脚下的废墟只不过是另一个症状而已。”
“我不能担保这句话是真还是假;安装在黑暗塔所在的末世界的监控器八百年前就报废了,结果就是我现在无法分辨什么是事实什么是猜度。实际上如今这两者几乎已经没什么区别了。这种情况确实非常愚蠢——更不用说粗鲁——而且我肯定这也是造成我精神疾病的一个方面。”
这句话让埃蒂想起罗兰不久以前说过的一句话。是什么呢?他努力搜寻记忆,但是记不清楚……只是模糊记得当时罗兰说话时有些恼怒,与他平常的样子不一样。
“帕特里夏开始不停地哭泣。我觉得她这样既不礼貌也让人心烦。我相信她不仅精神失常。而且孤独。尽管最初诱发原始问题的电路失火很快被扑灭。但是随着电路超载和底层数据库出错。逻辑错误不断蔓延。我想过让这种故障感染整个系统。但还是决定隔离故障区。你瞧。我曾隐约听说一个枪侠已经出现,当然我不能相信这些谣传,但是现在我觉得当初等待还是非常明智的选择。”
罗兰从椅子上站起来。“你听见过什么谣传,布莱因?谁告诉你的?”
但是布莱因又一次回避了这个问题。
“?
小说推荐
- 黑暗塔系列之三:荒原
- 作者:斯蒂芬·金译者:郑咏滟前情概要那么罗兰到底是谁?他的世界在转换之前又是什么样?黑暗塔是什么,他又为什么追寻黑暗塔?对此我们只有一些支离破碎的信息。毋庸置疑,罗兰是武士一类的人物,责任就是保护(甚至可能救赎)那个在罗兰记忆中“充满了爱与光明”的世界。但是罗兰的记忆到底有多符合真实情况还是个问题。
- 最新章:第105章
- 黑暗塔系列07黑暗之塔
- 作者:斯蒂芬·金译者:于是无倾听之耳,叙述无异于沉默。因此,我将《黑暗塔》的终结篇献给你们,追随至此的读者们。祝天长,夜爽。没听见吗?声音已无处不在!如响铃钟声递强。传到我耳里的名字所有那些迷失的探险者,我的同族—如此强壮、如此大胆,如此幸运的人啊,个个苍老迷失,迷失!丧钟瞬间敲响数年悲哀。他们站在
- 最新章:第184章
- 黑暗塔系列之七:黑暗之塔
- 作者:斯蒂芬·金译者:于是无倾听之耳,叙述无异于沉默。因此,我将《黑暗塔》的终结篇献给你们,追随至此的读者们。祝天长,夜爽。没听见吗?声音已无处不在!如响铃钟声递强。传到我耳里的名字所有那些迷失的探险者,我的同族—如此强壮、如此大胆,如此幸运的人啊,个个苍老迷失,迷失!丧钟瞬间敲响数年悲哀。他们站在
- 最新章:第184章
- 黑暗塔系列01枪侠
- 作者:斯蒂芬·金译者:陆晓星序言:关于十九岁(及一些零散杂忆)1在我十九岁时,霍比特人正在成为街谈巷议(在你即将要翻阅的故事里就有它们的身影。尽管我是在一九六六和一九六七年间读的《指环王》系列,我却迟迟未动笔写作。我对托尔金的想像力的广度深为折服(是相当动情的全身心的折服,对他的故事所具有的那种抱负
- 最新章:第45章
- 黑暗塔系列之一:枪侠
- 《黑暗塔系列之一:枪侠》作者:斯蒂芬·金第一章 枪侠1黑衣人逃进了茫茫沙漠,枪侠也跟着进入了沙漠。这片沙漠堪称所有沙漠中的完美典型,巨大无比,延及天际,朝任何一个方向望去都无边无际。沙漠白茫茫的,十分刺眼,没有水源,没有生气,惟有隐约闪现的群山的雾霭,只见群山散布在地平线上,那里的鬼草让人做迷梦、噩
- 最新章:第41章
- 黑暗塔系列02三张牌
- 作者:斯蒂芬·金译者:文敏前情概要《黑暗塔》的第一部《枪侠,交代了罗兰作为一个“转换”了的世界的最后一名枪侠,最后逮住了那个黑衣人…一个他追踪了很久的巫师—至于多久我们不得而知。这黑衣人原来是一个名叫沃特的家伙,他谎称在昔日的世界转换之前曾与罗兰的父亲有过交情。其实,罗兰的目的不在这半人半巫的家伙身
- 最新章:第82章
- 黑暗塔系列之二:三张牌
- 作者:斯蒂芬·金译者:文敏前情概要《黑暗塔》的第一部《枪侠,交代了罗兰作为一个“转换”了的世界的最后一名枪侠,最后逮住了那个黑衣人…一个他追踪了很久的巫师—至于多久我们不得而知。这黑衣人原来是一个名叫沃特的家伙,他谎称在昔日的世界转换之前曾与罗兰的父亲有过交情。其实,罗兰的目的不在这半人半巫的家伙身
- 最新章:第82章
- 黑暗塔系列05卡拉之狼
- 作者:斯蒂芬·金译者:张楠、任战最后的前情概要《卡拉之狼》是一个长篇故事的第五部,这个故事受罗伯特·布朗宁的叙事长诗《去黑暗塔的罗兰少爷归来》启发而写成。第六部《苏珊娜之歌》将在二〇四年出版。第七本也是最后一本《黑暗塔》将在同年晚些时候出版。黑暗塔是罗兰的迷恋,他的追求,他活下去的惟一理由,如我们所
- 最新章:第157章
- 黑暗塔系列06苏珊娜之歌
- 作者[美]斯蒂芬·金译者:郑咏滟去吧。在这个世界之外还有其他的世界—约翰“杰克·钱伯斯我是永远哀伤的少女每日被烦恼忧思所愁注定漂游在这世上却没有朋友可以诉说衷肠—民歌上帝的意旨都是正确的—雷夫·英格尔《平安似河流》第一章 光震1“魔力能持续多久”罗兰看没人回答他的问题,就又问了一遍。这回他的视线扫向
- 最新章:第80章