《男人女人扮完美》第14章

“不对。”他够无聊了，居然浪费时间在和她讨论小说。
“为什么不对？哦！你还是觉得报官正确，可是，原谅别人是一种美德，如果我们不和别人计较，会过得比较幸福快乐。若是整天都在和别人算计，你从我身上拿到什么利益，我便要加倍讨回，防人像防贼，日子多辛苦啊！所以我们原谅东方绪好不好？”
是她先说东方绪坏，现在又回过头来求他原谅东方绪，好人她做，他来当黑脸？无聊，不过是小说。
“你不说话？又生气！我实在好烦恼，你常常生气，身体会不好，身体不好会很快死掉，你死掉我就没有人可以抱，没有你可以抱，我就和喜儿一样，拼命哭，哭到死掉，请你不要死掉好不好？”
捧住他的大脸，她的小手在上面顺眉毛、顺嘴角、顺眼梢，想把他顺出心平气和，顺出欢喜平安。
她的逻辑推论让人想撞墙，名扬咬牙说：“我不会死掉。”
“你会，你常生气就会，你死掉我会很可怜，晚上没有人可以陪我睡、没有人陪我玩好玩的运动、没有人给我巧克力吃、没有人帮我倒水、没有人对我像你对我那么好……笑一笑嘛，把不愉快全抛到云霄外。”
喟叹，天地间万物相克，她是他的克星，对孟穗，他只能佯装生气，没本事真生气。
万般无奈，他略略点头，使点劲把眉毛的寄生虫驱逐出境。
“我就知道你是世界上脾气最好的男人，好爱你，爱死你了，我要把你当成心肝宝贝，我要爱你一万年，笑笑吧……”
他笑了，皮笑肉不颤。
“哦哦，你没有发自真心，没关系，我来唱歌给你笑。”不等他同意，她开始唱起孟穗主打曲。
你说你爱了不该爱的人，你的心中满是伤痕
你说你犯了不该犯的错，心中满是悔恨……
她的歌声从刚被打开的门缝中传出去。
这、这首歌是这样唱的吗？用荒腔走板形容夫人的歌声，会不会被扣薪水？馥湘拦腰抱住自己的肚子，她、她……她得到急性肠胃炎。
孟穗第七天跟随名扬到公司上班，渡海来美的小说漫画全让她看光了，名扬找人带孟穗到中国书店找书买，于是她离开一下下。
很不巧，偏偏这一下下就发生事情，瑞秋盛装出现，她没对名扬死过心，即使他已经结婚。
红红的头发、鲜丽的套装，她的脸上画了世界名画，是印象派作品。高跟鞋叩叩叩，屁股扭扭扭，她夸张地进入名扬的办公室里。
馥湘是故意的，她故意让瑞秋过关，故意让老板自己收拾烂摊子，这回她才不要挡在前面当箭靶。
“他们说，你下星期要回台湾。”瑞秋扭到他桌边，一屁股压在他的文件上面。
他脾气坏到极点，但还不习惯对女人动手，酷脸望人，不屑好明显，真不晓得当年他怎会兴起娶她的意念，心底的厌恶感逐步攀升。
“你还没决定离婚吗？那种媒妁之言的婚姻，维持不长久。”瑞秋笃定了他非离婚不可。
“我的婚姻由你决定长短？”轻轻几个字，锐目甩过。
说孟穗笨，她起码会看脸色，这个瑞秋，笨的最高级是什么？蠢、猪头、白痴还是狂牛症末期的牛？
“你不想离婚？也对，你们中国人很麻烦，什么生小孩啦、照顾公婆啦，婚姻根本是绑死女人的绳子，没关系，只要能在一起，就让那个中国女人继续当你的妻子好了，我不在意有没有结婚证书。”
瑞秋一厢情愿地说著，转过他的椅子，主动横坐在他腿间。
不舒服！那里坐惯了另外一个屁股，屁股形状不对，重量不相当，他被坐得很不爽。
他直觉想站起身，把瑞秋损在地板，要不是看在她父亲合作释股的份上，他老早把难堪送上。
名扬还在考虑要怎么做时，孟穗闯了进来。
“名扬、名扬，我告诉你，我居然买到……”
话到此，陡然停住，她看见他膝间坐了别的女人，好讨厌！
孟穗直直站著、望著，见对方丝毫没有起身意思，缓步走到两人面前，她回想小说里的外遇画面。
下一秒，馥湘跟著跑进来。
哦哦，好戏开场。
馥湘笑笑，看著对峙场面，和一脸不知死活的瑞秋，她大胆到有人观赏都无所谓，坐在名扬身上，手趁隙解开他的钮扣，伸进去抚摸。
“Youarenot，IamYes。Heismy。”孟穗说。
没和人吵过架，她学不来气势是“激烈沟通”中，重要的一环。
这是精简版英文，意思是——你做错了，我生气是对的，因为他是我的丈夫。
可惜，这个英文名句除了名扬以外，没人听得懂，
这会儿，名扬不急著把瑞秋从自己身上摔下来了，他在等待孟穗的反应，她常说他是世界上脾气最好的男人，现在他倒想看看，她所谓的“脾气不好”是怎样的表现方式。
“Standup，itismysit．”（请你起来，这里是我的专用位置）
她的怒火温温文文的，加不到沸腾点，这种架吵得起来才有鬼！
“Italkyourmother。”
终于，有一句是馥湘听懂的，不过……抢男人需要向对方家长告状？她解决事情的方法……救命啊！
馥湘拍拍孟穗的肩膀，说：“夫人，她听不懂你的话，我可以帮你翻译。”
“你英文很好吗？”
“还……可以。”馥湘表情古怪。
什么问句嘛！她可是史丹佛大学毕业的，问她的英文程度可不可以，简直是侮辱她！
见馥湘脸色怪异，孟穗暂且放下自己的不高兴，拍拍她的背安慰。
“没关系，如果翻得不好，我不会怪你，是我自己不认真学英文，才不能和外国人沟通。”
“是，夫人，我会尽力。”馥湘了解内伤感受，铁牛运功散啊……WhereareYOU？
“麻烦你问她，为什么要坐在我先生腿上？这里的椅子很多，沙发也很舒服，可不可以请她换个位置？”
请她换位置？好幺哦！馥湘决定用自己的口气质问。
“夫人问你，为什么坐在她丈夫腿上？这里没别的位置可以坐了吗？你不认识沙发的用途是什么吗？”
馥湘问完，孟穗连忙轻拉她。
“秘书小姐，我知道你在替我打抱不平，可是不要那么生气，生气会弄坏自己的身体，划不来的。”
孟穗的劝解让馥湘羞得无地自容。救命哦！在圣母玛丽亚面前搞鬼是什么滋味，就是这样，罪恶感压死人！馥湘偷看老板一眼，还好，他没生气。
馥湘将名扬的没反应，解释成默许。于是带著老板的“授意”，她继续挑衅。
“谢谢夫人提醒，我尽量不带情绪，帮你翻译。”馥湘说。
瑞秋回答一串话后，扭扭自己的屁股，得意洋洋。
馥湘说：“瑞秋小姐讲——他是我的情人，我就是爱坐在他腿上、身上、胸上和敏感部位，怎样？夫人，她刚刚故意用臀部压董事长的敏感部位。”后面这句，她附耳在孟穗耳边细声解说。
“她、她、她，这里是大庭广众之下，说这种话，别人会笑、笑她，你可不可以劝她不要，如果有人误会她家、家教不好，可就糟糕了。”孟穗红了双颊，说话结结巴巴。好大胆的女生哦！
“是，夫人。”
转身，馥湘面对瑞秋，将孟穗的话加料。
“你这个不要脸的女人，你还有羞耻心吗？大庭广众之下说这种挑逗言语，有没有半点家敦？”
在一阵叽哩咕噜之后，馥湘对孟穗翻译：“瑞秋小姐说——美国是民主国家，我想说什么就说什么，谁管得著？何况我说的每句话都是事实，他是我的情人、我是他的最爱，我们高兴就在一起，不用看谁的脸色。”
“可是，就算美国很民主，抢别人丈夫都是不对的行为，我想美国还是有很多好男人，只要你花点精神，一定可以找到不错的对象。”
孟穗的苦口婆心，经过馥湘的名嘴又成了另外一回事。
“美国再民主都不会容许女人抢别人的丈夫吧，美国男人全死光了吗？非要染指中国男人才成？你没看见我丈夫的表情，他对你已经不耐烦到极点，要是你还有一点点青蛙脑，就不会赖在我丈夫身上不下来。”
馥湘偷看老板一眼，冰原解冻，春神降临大地，可见他对这句“翻译”很满意。
“泼妇骂街，无知的中国女人，你有心情骂我，怎么不想想自己为什么留不住男人？因为你身材平板、头脑简单、没知识又没水准、不读书又没家世，男人想留在你身边才有鬼。”
这回馥湘照单全译，因为瑞秋的人身攻击太精采。
“我知道啊……我知道自己不够聪明，虽然努力想当好妻子，也不晓得有没有做到一百分，可是，我真的很尽心?