《双城记之浮尘》第75章

第七十三章　达奈并不喜欢回到这个从前的家。他的父亲和叔父都是贵族，而他只要置身这里，就会想起上一辈的兄弟两个都做了哪些恶事。他的父亲已经早早被天主感召走了，而他的叔父却继续走着罪恶的道路。
他不喜欢这个家，相信他的叔父对他也是如此，因为他与他们是如此不同，以至于就像两个极端。
达奈抓紧时间处理好了所有的文件之后，连着夜离开了。
因为对他来说，在这里多呆一刻钟都让他受不了。
而且，那张与露西相像的脸庞也一直在他眼前晃着。
达奈以最快的速度回到了伦敦，而且他并没有忘记受到的委托。但是当他找到斯曲里弗提出要见卡顿时，斯曲里弗遗憾地摊了摊手道：“他前几天回到他父亲那里去了。大概要过一段时间才回来。”
“他父亲那里？”达奈很意外，与他自法庭上相识以来，达奈从没看过他的家人，甚至有时达奈以为他是孤身一人哩。
斯曲里弗笑道：“是啊，见他的父亲去了。据说他父亲几年前买的一处小田产起了什么争端，他家都是没什么才华的人，太愚钝，被人一吓就不知该怎么办了。我帮他想了个办法，他就赶紧回去照我的话去做了。”说着照例开始吹嘘他想的办法是如何巧妙，如何能惩治一下那些想夺人田产的恶棍。
天知道那些办法到底是谁想出来的。
达奈冷淡地点点头，道：“那么，卡顿先生大概要多久才能回来？”
“多久？谁知道呢！”斯曲里弗以一种夸张的口吻说着，“这些乡下的坏胚子胆子都大得很，又很无赖，当然打定了主意会一直拖着。如果西德尼够聪明，或者两三个星期就能回来，如果他实在处理不了，一两个月甚至更多。我只希望他不要到时向我求援，还要我帮他跑一趟，天知道自从他在我这里打杂之后，我帮他收拾过多少烂摊子。”
达奈彬彬有礼地道：“那么，等他回来时，麻烦您派人通知我一声，我找他有些事要谈。”原本他想将这事直接让斯曲里弗转达给西德尼，但听斯曲里弗说话的口气，达奈总觉得这人并不是像他话里表现出来的那么可靠。
斯曲里弗道：“您放心，等他回来，我将第一时间派人通知您。”
达奈点头道：“多谢。”转身离开了。
两个月的时间很快就过去了，达奈一如从前一样，每个月固定有几天去拜访马内特医生父女。有时他也会碰到斯曲里弗，但却没见到以前跟在他身后的卡顿。
这一天，达奈收到了来自剑桥大学的聘请。
他简单收拾了一下行李，去向马内特医生和露西打了个招呼，就坐上了马车。
马车很快就驶离了伦敦城里，半路上，达奈觉得有些口渴，正好马车路过一个村庄，他吩咐车夫停车，他想喝点东西。
村里的酒店很小，达奈进去喝了点饮料，便叫还想多饮几杯的车夫一起上路。
两人回到马车上，达奈开了车厢门刚要进去，忽地里面一个拳头打过来，正击在他胸口。
达奈仰面朝天倒下去。
车夫忙过来扶起达奈，道：“怎么回事？”
达奈指着车厢道：“里面有人。”
车夫忙探头向里面看，哪知道又一拳打出来，还好他有防备，缩回了头，那一拳便落了空。
达奈止住要大喊大叫的车夫，道：“如果是个窃贼，在里面偷东西还要打人，真的很有胆量。”说着抬腿上了车。
车里躲着的人又打过来，达奈偏头躲过，一下将他扑倒在座位上，死死压住他。
那人拼命挣扎，却推不开达奈。车夫见达奈占了上风，便递进来一条绳子道：“先生，用这条，用这条绳子，绑了他交给警察。”
达奈用绳子捆紧他，确定他没办法再逃脱了，这才细细打量了他一会儿。
这是个刚二十出头的年轻人，长得很俊秀，皮肤很白，看起来很斯文。但是他的眼神凶狠，一脸恶狠狠的表情，而且嘴里还淌着口水。
达奈皱了下眉头，感觉有点不大对劲。
他探身出去想和车夫说话时，发现有个人正朝这里走来。
是卡顿。
卡顿走过来，见到达奈，道：“原来是你。我似乎看到我弟弟往这边来了。”
达奈道：“你弟弟？”不会是车厢里这个吧？
“我车厢里倒有个人，不知道是不是你弟弟。”达奈跳下车。
卡顿伸头进去看了看，道：“是他。达奈先生，多谢你制住了他，如果真让他乱跑，恐怕会有很多人看到。”
“他很危险。”达奈道。
“他平时很好，只是受刺激时才会这样。这段时间家里有点私事，他才变成这样。”卡顿道。
他这样一回答，达奈就想起斯曲里弗说他家田产的事，便关心地问了一句：“你什么时候能回伦敦？”
卡顿有些意外地看了达奈一眼。从前在马内特医生家碰到达奈时，他无论是对自己还是对斯曲里弗，都很有些冷淡。
“原来还有人惦记着我。”卡顿讽刺地道。
达奈道：“确实有人惦记着你。我在伦敦等了你两个多月，想告诉你一件事。”
卡顿漫不经心地道：“你告诉斯曲里弗就行了。不管什么事，你告诉他，我回去后他都会转告我的。当然，如果我有命回去的话。”
达奈很不喜欢卡顿的说话方式，不过一想起佐伊脸上祈求的神色，他又觉得卡顿的令人厌恶似乎情有可原：“我答应过一个人，要将这件事亲口告诉你。”
“真是个重承诺的好人啊！”卡顿冷漠地道，“那么，是什么事呢？我想不会是你的什么同事有法律诉讼了吧？那还是该找斯曲里弗，我只是帮他打杂的。”
达奈道：“我几个月前去了法国。”
卡顿道：“啊，那还真是好远的地方。也只有您这样有钱有闲的大好青年才有余暇去那里闲逛吧？”
达奈道：“在那里，我碰到了一位姑娘，她和马内特小姐长得有点像。”
卡顿呆了一下。
“她的手上有伤，最可怕的是她的头后面有一块很大的伤疤，虽然尽量用头发盖住，但看得出来，当初那里曾伤得多么重。事实上，或许大多数人伤成那样早就回到主的怀抱了。”达奈继续道，留心看着卡顿的神色。
卡顿低低呻吟了一声，脸色发白：“我想我需要喝点东西支撑一下。”
达奈转头对车夫道：“你在这里看着车厢里那个人，我和这位先生再去喝点东西。你记得不要放开他，就这样把他关在里面就好。”
他半搀半抓地把卡顿弄进了酒店，卡顿连喝了三杯酒，平静了一会儿，这才道：“达奈先生，我可以了，您继续说吧。”
他的脸色仍旧很苍白，但却奇异地透出一种坚定的力量。
达奈不忍心再折磨他，低声道：“她拦住我的马车，告诉我说她叫佐伊·德法日。她说她有一个爱人叫西德尼，她要我捎个话给他，要我告诉他，她爱他，一直在想着他。”
卡顿呻吟一声，身子颤抖起来，头埋进了手里，半天从指缝里道：“达奈先生，您说你去的是法国对吗？您真的是在法国见到她的？”
“是的。”达奈道，“在法国见到她。巴黎的圣安东尼区。她很美，虽然有那么多伤。她说，她在英国的诺曼府长大，与一个叫西德尼的青年相爱。可是，后来他以为她死了，她想联系上他，却一直没有机会。她被人监视着，一点自由都没有，不能写信，连和我说句话也要在教堂里才行。”
“那么，她真的还活着。”卡顿喃喃地道，“我以为她死了，再也回不来了。”
卡顿放下手，抬起头，达奈这才看到他已经泪流满面：“她还好吗？”
“我想，不好。”达奈道，“她一直在思念她的爱人，虽然她没有说，但我感觉得到。可是，她的爱人却在英国每天和酒精作伴，醉生梦死。”达奈说着站起了身，“看得出她吃了很多苦，所以，如果你真的爱她的话，……我想你该知道，你到底能为她做些什么。她在法国受到严密监视，脱不了身，但她的心却一直和你在一起。”
达奈离开前，想了想又道：“我想，我刚刚说过了，我去法国是两个多月之前的事。所以，那位姑娘，在这两个月里一定日夜都在盼望着你吧？”
卡顿伏在桌上，一动不动。
达奈付了酒钱，出了小酒店，又回到马车边。
“先生，这个人怎么办？”马车夫凑上来道，悄悄将酒瓶重新揣回怀里。
达奈打开车门，看到里面还在扭动的身体，有点头疼。
“如果可以的话，我希望你们能将马车赶到附近我家门口将他放下，然后你们可以继续走你们的路。”达奈身后传来?