《拿破仑时代》第210章

怎样，最低限度他在普鲁士的警探要他警惕，9　月4　日，拿破仑下令哈登堡
解除武装。这位大臣当时正在等待沙皇的答复，于是满口承诺，而并不履行
诺言；10　月间，他不得不接受法国的一次检查。最后，12　月29　日，他只好
服从，并宣称准备同法国结成联盟。这时皇帝并不急于结盟；到2　月23　日，
普鲁士大使克吕斯马克终于被突然召去签订条约，他立即遵命办理。他签得
正是时候，因为一切都已准备就绪要去占领他的国家，3　月2　日，居丹越过
了边界，这时普鲁士国王还不知道联盟条约已经签订。他在3　月5　日批准了
这个条约：普鲁士应听任法国大军驻扎该国，为大军提供各种给养，所有费
用在战争赔款中扣除（赔款还远未付清），并派遣一支两万人的军队到俄国
去。从此法国第九军团司令维克托成为柏林的唯一主宰，普鲁士国王的部队
应从柏林撤出。这对施泰因的朋友们是一个非常沉重的打击，看来王朝的威
信扫地以尽。沙恩霍斯特获准引退；格奈森诺出使伦敦；博于恩、克劳塞维
茨以及许多人士亡命俄国；5　月间，施泰因离开布拉格，应亚历山大的邀请
去了俄国。
虽然梅特涅曾不吝进言，多次劝告沙皇避免对法战争，梅特涅对战争的
结局总是提心吊胆的，因为战争的结局不论谁胜谁败，势必把他置于战胜者
的摆布之下；当时，奥地利毫不犹豫地也倒向法国这一边。12　月17　日，施
瓦岑贝格被召去缔约，双方立即达成协议：拿破仑用伊利里亚各省去换加里
西亚，他并保证土耳其的领土完整；奥地利答应提供一支三万人的军队；1812
年3　月14　日，双方签订了条约。然而，在维也纳主战派又在恢复活动，梅特
涅的朋友和秘书根茨自从1809　年9　月主和以后已经被英国打发走了，他草拟
了几份反对大陆封锁的备忘录，以此力图再得到英国的财政援助，这些备忘
录中，有一份是送给沙皇本人的。但是梅特涅是不愿让人牵着鼻子走的。他
甚至利用这种情势彻底搞垮普鲁士民族主义派，他把这些人看成是革命的先
头部队。虽然哈登堡慎重对待他的政敌，当5　月底他在德累斯顿会见梅特涅
时，他答应助梅特涅一臂之力；8　月，格吕纳在布拉格被逮捕。
因此，亚历山大对德意志人的态度无从感到庆幸。既然从前他自己也曾
迫于形势而屈从法国，他也就不能责怪德意志人。亚历山大知道，只要局势
一有转机他们就会抛弃拿破仑。何况梅特涅（在亚历山大眼里此人最值得怀
疑）由于相信俄国保不住多瑙河两公国，正迫不及待地想取得双重保险，因
为齐查戈夫对多瑙河方面军谈过想同土耳其人结成联盟，并发动斯拉夫人和
匈牙利人从背后攻击奥地利。圣朱利安伯爵通知沙皇，奥地利对他作战只是
形式上的，在任何情况下决不增派援军；6　月2　日，奥、俄签订了秘密协定。
在与法国皇朝联盟为烟幕的背后，梅特涅在玩弄两面手法，这种手法保证了
奥地利的安全，同时在等待更有利的时机到来。
由于拿破仑的过失，亚历山大从瑞典人和土耳其人那里取得更多的成
功。法国皇帝似曾深信，无论瑞典人或是土耳其人必然会自动投向他这一边
来；也许他只想到最后关头才同他们谈判，正如他对待普鲁士和奥地利一样，
以免促使俄国人采取攻势。但是，亚历山大抢到了前头。在1811　年，法国和
贝尔纳多特的关系恶化起来，阿尔基埃大使个人在其中起了一定的作用：在
知道瑞典不顾他多次抗议仍公然破坏大陆封锁时，阿尔基埃擅自决定断绝外
交关系，并且在8　月25　日竟对瑞典摄政王大发雷霆。皇帝召回了他，但是也
没有设法争取贝尔纳多特，从此贝尔纳多特决定倒向俄国一边。1812　年1　月，
达武接到命令去占领属于瑞典的波美拉尼亚以杜绝英国的贸易，这是致命的
打击。2　月18　日，勒温海尔姆伯爵向彼得堡建议结成同盟。贝尔纳多特愿意
派兵到拿破仑的后方，在德意志登陆，条件是俄国部队必须先帮助他征服挪
威。亚历山大接受了建议，交换条件是首先向丹麦国王弗里德里希六世征求
同意，并让他得到补偿，例如给他奥耳登堡。亚历山大派遣苏什捷连到斯德
哥尔摩，双方在两国首都讨论有关的细节问题，每一位全权使节都力争取得
先达成协议的荣誉。他们几乎同时签订了协议，一个在4　月5　日，一个在4
月9　日。
至于土耳其苏丹，亚历山大从1811　年起就跟他进行谈判。在1809　年巴
格拉吉昂取得胜利以后，俄土战争打打停停地拖延着。土耳其人从塞尔维亚
撤退，塞尔维亚曾一度转向法国，在卡拉…格奥尔吉发动政变清除了奥地利势
力和他的政敌奥勃雷诺维奇以后，又回到了同俄国结盟的政策。卡明斯基在
1810　年的一次胜仗中攻下了多瑙河上的那些要塞，而向苏姆拉推进；在高加
索，俄军攻下了伊美雷提亚和明格雷利亚；苏呼米…加来和阿哈耳卡拉基都被
俄军征服。①最后，在1811　年，库图佐夫取得了决定性的胜利。他把已经在
鲁斯丘克附近渡过多瑙河的土耳其军队分割成两部分，包围了三万六千敌
人，除非以让俄国并吞直到塞列特河的比萨拉比亚这一条件作为谈判基础来
缔结和约，否则他不肯签订停战协定。10　月25　日，在朱尔朱开始谈判，但
未能达成协议，因为土耳其人最大限度只能让俄国并吞比萨拉比亚直到普鲁
特河为止，并且拒绝授予塞尔维亚自治权。1812　年1　月12　日，两国在布加
勒斯特重开和谈。斯特拉幅德·坎宁尽了最大努力促使苏丹马赫穆德议和，
但也无效。最后，当法国入侵已迫在眉睫时，亚历山大才下令让步，5　月28
日和约签字。库图佐夫的后任齐查戈夫得以挥师北上，而俄国在亚洲的军队
则转而对波斯作战。
自从1811　年夏季以来，拿破仑的各路军队云集德意志，到1812　年年初，
随时皆可集中并进驻涅曼河上。但泽已变为一个储备丰富的基地，拉普统率
二万五千人据守其地。波尼亚托夫斯基以六万人屏障维斯杜拉河；达武指挥
十万人部署于奥得河上，其前卫且已渡过奥得河；乌迪诺率军穿越威斯特法
利亚，而于3　月28　日进入柏林；内伊率领布伦大营部队抵达美因兹；德意志
各邦军队纷纷开往易北河；驻守于法国本土东部的近卫军整装待发。意大利
驻军越过阿尔卑斯山前来，困难独多；2　月初拿破仑颁布最后军令，23　日欧
仁开始上路，全军齐出发。为了阻挠俄国的间谍活动，萨瓦里故意给车尔尼
舍夫制造麻烦，成功地激使他于2　月26　日离任，警察在他的寓所发现一张便
条，它提供足够证据枪决了陆军部里的一个叛国犯，此举在公共舆论面前大
损俄国的声誉。
在5　月底以前，法国军队还不能密集到涅曼河上。可是亚历山大现在已
经知道贝尔纳多特很可靠，在4　月8　日终于决定开列他的要求：拿破仑应首
先撤出普鲁士和瑞典的波美拉尼亚，把军队撤退到易北河以西；然后再谈判
缔结贸易条约，并解决已经答应过的给奥耳登堡公爵补偿的问题；但是，不
论在任何情况下，中立国的贸易自由应予尊重。拿破仑一再拖延同库里亚金
的谈判，一直拖到5　月7　日；在这期间他试图先摆脱西班牙事件，4　月18　日，
他向坎宁建议签订以“实际占有”为基础的和约，唯一例外是葡萄牙应归还
其王朝；西西里仍为费迪南所有，而西班牙仍归约瑟夫；英、法两国应同时
从这三国撤军。英国拒绝让约瑟夫仍留在马德里。当库里亚金要求最后给一
个答复时，皇帝一句话也没说，在5　月9　日离开了圣克卢，翌日，马雷跟踪
而去，也未作答复。纳博纳已经出发去同亚历山大谈判：他在维尔纽斯找到
了沙皇，但没有谈判就被沙皇辞退。5　月25　日，皇帝到达德累斯顿；他在那
里接见了奥地利皇帝、普鲁士国王和许多附庸国君主。28　日他出发去涅曼
河。大冒险开始了。从这场冒险中，拿破仑或是将变成整个欧洲的统治者，
或是彻底垮台。他又一次在孤注一掷了。
①　伊美雷提亚在今苏联格鲁吉亚西部沿黑海地区；明格雷利亚在格鲁吉亚西南部；苏呼米…加来即今格鲁吉
亚西北部的苏呼米；阿哈耳卡拉基即今格鲁吉亚南部的阿哈耳齐赫。——译者
第五编
1812　年的世界
第一