《拿破仑时代》第256章

立和领土完整才继续打下去；同时，他请求皇上保证臣民的公民自由和政治
自由。12　月29　日，立法院通过了这个委员会的要求，以此之故，皇帝立即
下令该院延会。在雾月时拿破仑同资产阶级缔结的公约至此终告撕毁。
至于人民，他们认为在两支庞大军队一支接着一支折损殆尽以后，皇帝
竟想再建立第三支，这是难以容忍的。在几个月的期间里，拿破仑日益变得
不得人心。全国渴望和平，但很快地深信：不给国家和平的正是皇帝。同盟
军的公告，再经王党分子传播解说，收到了离间皇帝和人民的效果。以为象
征旧制度的波旁王朝要比拿破仑好一些，法国人民并未作如是想；但是法国
人已经感到厌倦和气馁，他们开始消极抵抗皇帝——这是皇帝留给他们唯一
权利。自1812　年以来，拒服兵役者为数日增，到这时已不可胜数；人们拒纳
租税，不服从征发命令。居民眼看外敌入侵，无所作为，至少在同盟军能够
约束其士兵时确是如此；而在南方，英国人所受到的对待相当不坏，因为英
国人购买时有钱付现。
在正常的时候，帝国行政当局不难惩办不法分子。但迅雷闪电般的外敌
入侵使行政当局不容有足够的时间采取行动，而更坏的是这次入侵还使行政
当局陷于瘫痪。那些归附拿破仑政权的旧官吏意识到自己现在令出难行，无
能为力，并且预见到皇帝行将垮台，便为一己的前程设想，而同王党分子暗
中来往，或者甚至里通外敌。拿破仑仿效往日救国委员会的办法，派出特派
专员到各郡去，试图以此“重新发动机器”；但是和当年议会特使的成就相
比，这些特派专员的微不足道的行动尤其表明公共精神的败落。王党分子促
成了政权的全部解体；有如在共和国时期一样，祖国的不幸给他们带来希望，
他们无所不用其极地帮助“我们的好朋友敌人”。他们通过讲话和散发传单
散播绝望情绪，并鼓动不服从政府法令。西部再度动乱起来。在弗兰德，弗
吕沙尔把逃避兵役者武装起来配合协助敌军入侵；同盟军到处都可找到向
导、侦探和卖国贼。到12　月3　日，塞伊伯爵到了弗赖堡，他以弗朗歇…孔泰
省王党的名义，把他的故乡献给奥地利。3　月12　日，波尔多市长以其城市投
降英国人，英人携昂古莱姆公爵随军入城。拿破仑也时时谈到，他又重新成
为法国大革命的战士，并重新燃起民族热情，但这不过是徒托空言。试问怎
样能够将1793　年的回忆同他从事建立起的贵族君主政体二者协调起来？他
一手造成的贵族紧迫地提醒他关心保卫社会秩序，并警告他要提防“卑贱的
民众”。仅有香宾出现过一次全民抗敌，当时在战斗最激烈时，外国士兵干
出了骇人听闻的暴行。但是这种全民抗敌既没有充分时间发展起来，又没有
一个人挺身而出加以组织领导。
1　月25　日，拿破仑离开巴黎时，把妻子和儿子托付给辅政约瑟夫照料，
从此他再也没有见到他们。此时拿破仑所掌握的兵力不过六万人左右，而这
些人甚至也还没有集中起来。他急驰迎击普鲁士军，估计在圣迪济埃可以两
军相遇，因为布吕歇尔已经到达奥布河上，正在行军想和施瓦岑贝格会师。
皇帝紧追布吕歇尔，29　日在布里埃纳打败了他，然未能阻止普、奥两军会师。
2　月1　日，拿破仑在拉·罗特埃尔被比他多三倍人数的敌军战败后，后撤到
特鲁瓦，继之再撤到塞纳河上的诺让。战斗取胜似已无望；如果他想保全皇
位，只有不讲条件接受谈判，别无他途可循。在2　月4　日至5　日的夜间，他
授权科兰古全权便宜行事。7　日，科兰古在夏提荣接到同盟军的条件，规定
法国回到1792　年的疆界；科兰古表示抗议，指出这违反从法兰克福提出的和
谈初步条件，然而他并不抱有任何幻想。科兰古一向是主张和平的人，目前
又是这样不寻常地拥有议和全权，因此这是他千载一时的可以决定国家命运
的机会。但是他不敢当机立断，并非由于怕被斥为卖国贼，而是由于为人平
庸；他仍请示他的皇上决定。在2　月7　日至8　日的夜间，经过几小时痛苦地
反复思考，拿破仑终于决定让步。但是，一到早晨他又变了卦，因为他刚察
觉出同盟军在军事上犯了错误；整个战局有转机，希望又来了。
同盟军为了满足布吕歇尔，也为了便利行军和供应，事实上再度分兵进
军。布吕歇尔听任施瓦岑贝格沿塞纳河而下，他自己却在2　月2　日率所属各
师取道塞赞纳和小莫兰河河谷，以一列纵队成梯形推进。他打算切断麦克唐
纳的退路，此时麦克唐纳在约克进逼下沿马恩河后撤，他已成功地到达乌尔
克河。就在这个时候，拿破仑急驰前往猛扑敌军。2　月10　日，在尚波贝尔，
拿破仑击溃了奥尔苏费耶夫统率的俄军，把敌军切成两段。他立即移师蒙米
赖，11　日在该地完全击溃萨肯兵团，其残部投奔在蒂埃里堡前的约克。12
日，约克军又被法军攻击突破，仓促后退渡过马恩河；同时拿破仑迂回进军
指向布吕歇尔，此时布吕歇尔正在沃尚进逼马尔蒙。布吕歇尔14　日遭到袭击
后撤退，在撤退过程中又被打散，总共损失约一万人。拿破仑这几天的胜利
是辉煌的；但是这次胜利并没有摧毁敌军，敌军几师人正向夏龙集结。另一
方面，施瓦岑贝格的部队越过了塞纳河，把维克托和乌迪诺赶到耶雷河，麦
克唐纳率部队到这里同他们汇合，再退到荣纳河和洛恩河而抵达蒙塔尔纪和
枫丹白露。
拿破仑在从沃尚向蒙特罗行进时，本来可以实现他的作战计划中的得意
杰作之一，但是他的兵力不足。他向耶雷河前进，把敌军推向塞纳河外，而
在18　日经过苦战克复蒙特罗。施瓦岑贝格有足够时间重新集结他的部下并退
向特鲁瓦；虽然布吕歇尔已经退回到奥布河上，施瓦岑贝格仍取道肖蒙和朗
格勒继续后撤。
这些败仗打乱了同盟各国的步调。2　月17　日，奥地利人出面提出签订停
战协定，24　日，又重申此议。拿破仑在22　日给他的岳父的信中，和在派弗
拉奥前往吕西尼谈判时发出的训令中，都宣称他只有在法兰克福提出的议和
条款的基础上才进行谈判，他不能使法国比他上台时变得更小。此外，卡斯
尔雷已抗议奥地利人不应单独提出停战谈判。虽然施瓦岑贝格已派出五万人
增援布勃纳，布勃纳敌不过奥热罗，但是贝尔纳多特正在率部前来，同盟军
终将取得胜利已无庸置疑。比洛和温青格罗德两军已进入香宾，同时朗热隆
和圣普里厄斯特从德意志带来两个兵团的生力军。2　月24　日，布吕歇尔又向
前推进，这次的目标是大莫兰河谷。卡斯尔雷不但不感到绝望，相反地还在
催促盟国讨论最后的决策。2　月15　日，同盟军已经商定：如果拿破仑在巴黎
陷落以前不肯议和，则盟国可能不得不考虑首都终将表示的“愿望”，从而
拒绝再以拿破仑为谈判对手。26　日在肖蒙，盟军决定最后一次把条件交给科
兰古，并规定了3　月10　日为最后期限。3　月9　日，在这个命运攸关的期限行
将到期的时刻，卡斯尔雷办到了使同盟四强签订为期二十年共同对付法国的
公约。为了保证它们自己负责建立起的新欧洲秩序受到尊重，四国约定在必
要时各自提供十五万兵员。至此卡斯尔雷终于使欧洲反革命二十年来一直梦
寐以求的同盟变成现实，而只有到这个时候，卡斯尔雷才肯付出他答应在
1814　年提供的五百万镑。3　月10　日，未能劝说拿破仑让步的科兰古请求同盟
军宽延答复的最后期限到3　月15　日，他提出一份反建议，其中要求法国仍保
持欧仁统治意大利，萨克森仍归其国王，在重新改组欧洲的国际会议上法国
将有其发言表决权。夏提荣的谈判到19　日终于完全破裂。此时从巴黎来的维
特罗尔男爵已经受到盟军的接见；盟军并批准他去探看阿图瓦伯爵，他到南
锡会见了后者。在此期间，在法国被占领地区，王党分子的阴谋活动得到盟
军或多或少公开的鼓励。3　月22　日，英国政府最后决定不再以拿破仑为谈判
对手。
这场戏此时已近尾声。2　月28　日，拿破仑再度冲出追击布吕歇尔，布吕
歇尔正在进逼马尔蒙和莫蒂埃，直到3　月1　日他被阻于乌尔克河。布吕歇尔
发觉有腹背受敌的威胁，便移师北上，想同正在攻打苏瓦松的比?