《持家》第241章


克里斯博学多才,口才极好,从这样一位伶俐的人说出来的故事,令每个听众都感到惊奇而新鲜。
“老天!”他大叫这说,“我敢打赌,你们就算穷尽心思也不会想到,一件从天朝皇帝陛下手中送出去的礼物,流传千年的珍宝,竟然会是一件被人掉包后的假货!”
“哦,上帝!”听众们都惊呼起来,“愿主宽恕那个破坏两国友谊的罪人。克里斯,连天朝的专家都无法鉴别出那件古董的真假,你又是如何得知他是赝品的呢?”
“我当然没有哪个本领,”克里坦然道,“但是……”他眉一扬,骄傲地道,“我的朋友有那个本领。她是天朝最了不起的古董专家,就连他们皇帝的御用鉴定师都对她的神奇洞察力甘拜下风!你们知道吗,天朝的百姓都称呼她为玉仙子,意思是,降落凡尘的玉之精灵。”
肖紫晨脸红了,她没把这句吹到天上去的牛皮翻译给天朝人,而是就着广大西洋人夸张的表情,扯谎说他们无法相信会有人敢掉包皇帝送出的礼物,正在那感慨万千。
一干天朝人闻言,心里都涌起一股难以自抑的优越感。当他们听说国宝被孙定成掉包时,心里尽管也很震惊,但绝不会像西洋人这样大呼小叫,简直就是仪态尽失。
西洋人才管不得他们想什么,听到克里斯的话,其中一个反而嚎叫得更加响亮,“克里斯,你必须把那位精灵介绍给我认识,否则下次你见到你父亲,我就会告诉他,你对我的招待很不周到,我很不满意!”
其他洋人都对他的做法表示非常满意,纷纷点头,少数还煽风点火道,“不必等到见希尔大人了,就现在吧,他要是敢不答应,我们就去找会长大人,向他投诉!”
西洋商业协会在西方大陆的总部有一位会长,以及多位副会长。会长本人是从不出洋的,出来的,包括克里斯的爸爸在内,都是副会长,因为他们统领着整只舰队,代表了西方人的脸面,所以所有的副会长在出洋时都会暂时升官,成为名副其实的会长。
每次舰队出发,都只有一位副会长领导,因而也不存在权利分配不均,众位副会长对此都很满意,这些洋人口中的会长,就是这只舰队的领袖。
克里斯听到众人的威胁,露出一副非常委屈的表情,“诸位,”他说,“你们都是我的好朋友,难道在你们眼中,我克里斯是那么小气的人吗?好吧,就让我隆重的向你们介绍,玉落凡尘的精灵,我们希尔家最珍视的朋友,肖夫人。”
他把手向身边的肖紫晨一指,“就是她,诸位,”他眨眨眼,“你们一定以为她只是我请来的翻译吧?哦,不不不,你们千万别被她低调的作风给蒙骗了,我告诉你们,她不仅是一位坚定方面的专家,还是以为了不起的珠宝商人。”
“让我瞧瞧地告诉你们,”他放低了声音,故作神秘地道,“几个月后天朝将派出一支舰队访问西洋大陆,这位肖夫人也要参加,她手上有一件简直连城的宝玉,在觐见我们英吉利的皇帝陛下时,她会亲自将这块宝玉送上,作为赠给大英皇帝的见礼。”
“天哪!”听众们全都惊呼起来,“太不可思议。”
桌边的所有洋人几乎同一时间都向肖紫晨伸出了手,“尊敬的肖夫人,很高兴认识你,我是……”
肖紫晨手忙脚乱。她从来不知道,克里斯吹牛的本事会那么高超,几句话就把一帮洋人哄得晕头转向。
面对那些炙热的,带着崇拜跟期待的眼神,她心里又开心,又忐忑,她一一地跟他们握手,说,“很高兴认识您,认识您是我的荣幸。”对她来说,再没有比这更好的见面方式了。
握手完毕,克里斯忽然站了起来,打手一挥,“我提议,为肖夫人干一杯,感谢她指认出了赝品,挽救了英吉利与天朝的友谊!”
众人纷纷附和,桌上现有的酒显然无法满足所有人的需求,一名英吉利商人对船舱角落里的招待打了个响指,大声道,“拿几瓶酒过来,要最好的香槟,最好的!”
招待应声而去,不多久,他托着一个装着四瓶香槟的托盘向克里斯这桌走了过来。在这位招待的身边,还有另一个身材粗壮的招待,他托着一只更大的盘子,盘中是满满的几大杯啤酒,是为另一桌的客人准备的。
当这名招待走到桌边时,他忽然转过头来,深深地看了肖紫晨一眼。也许是他的眼神过于凌厉,本来完全没往他那边看的肖紫晨竟然感觉到了身后的目光,情不自禁地转过身来,想看看是怎么回事。
两人眼神一触即开,招待端着啤酒远去,肖紫晨则呆立当场。就在刚才一刹那,她看到那个招待的眼。
那是一双再平常不过的眼睛,既没有美好的形状,也没有闪亮的神采。但是,肖紫晨却觉得自己透过那双眼睛,看到了一只潜伏在黑暗中的野兽。
那是什么呢?她想不出,却觉得无比的熟悉。
正文 第一百六十六章 夜袭
“肖夫人,肖夫人。”发愣之际。耳边传来了谢靖安小声的提醒,“你怎么走神了呢。”
“啊,啊。对不起对不起!”肖紫晨赶紧道歉,她回过神来,举起手中的酒杯,对一众洋人说道,“克里斯先生的故事实在是太夸张了,我不敢相信自己就是那个幸运的女主角,所以……呵呵。”
“所以你就陶醉其中了是吗?”一名洋人哈哈大笑道,“克里斯是我从小一起长大的朋友,他吹牛的本事,绝对是英吉利第一。”
满桌的人都笑。克里斯一点不介意被儿时的好友出卖,他竖起右手食指,把众人的目光都吸引到他那里来,故作严肃的说道,“诸位,你们千万不能相信那个混蛋的话哟,我克里斯,可是英吉利数一数二的老实人。你们要是不相信我,以后一定要后悔。”
“来!”他举起了刚刚被侍者倒满的酒杯,大声道。“为了我们的友谊,干杯!”
“干杯!”
洋人喝酒比较含蓄,他们说干杯,只是讲求一个热闹的形式,你愿意喝一口也好,喝两口也好,都很随意,不像天朝人那么野蛮,说干就要一饮而尽。
众人喝了一口酒,都坐下来重新开始聊天。
谢靖安主意到肖紫晨的脸色明显的黯淡了下来,她微皱着眉,一直看着那个身材粗壮的端啤酒的侍者,脸上露出若有所思的表情。
“怎么了,肖夫人?”他关切的问道,“那个人,有什么问题吗?”
“我也不知道,”肖紫晨喃喃道,“总觉得有点怪怪的。”
谢靖安道,“那人似乎是个天朝人啊,要把他叫过来问问吗?”
肖紫晨摇头,“不用了吧,可能是我多心了。”
谢靖安见她眉头舒展开,似乎是没事了,便笑道,“有可能,在这满是洋人的船上,忽然见到一个黑发黄脸的人。觉得奇怪也是正常的。”
“嗯。”肖紫晨笑着点头,这个理由倒也很和情理,大概是那人面相比较凶,引起了她的错觉吧。
“二位,说什么悄悄话呢?”这时,克里斯忽然cha进一句话来,肖紫晨忙笑着去解释,也没空再细想那个眼神了。
东西方文化在海洋上的第一次接触,开了一个相当好的头。
江南三省派出了一只数量达三十艘战舰的船队,前往外海欢迎远道而来的西洋商队。那些洋人见到天朝竟派了这么大一只舰队来欢迎自己,觉得脸上特有面子,有良好的印象分铺了头,接下来与天朝官员的接触,也就格外的顺利。
肖紫晨兢兢业业的担当着克里斯的翻译,全心全意的扮演着中西方交流纽带的角色,绝口不提自己的私人想法。
她其实也完全不用提,热情的克里斯早把她的事迹讲了八百遍,几天下来,这个通晓两国语言的美丽女子,已然成了船上最出名也最受欢迎的人,无论是西洋人。或者是天朝人,都很喜欢她。
因为肖紫晨是个认真而又热心的人,别人向她提出的翻译上的要求,差不多都能得到满足。
肖紫晨本人也过得很开心,能在一个几乎全是男人的世界靠自己的本事谋得一席之地,这让她相当的有成就感。
五天后,船队顺利抵达华亭码头。肖紫晨出色的完成了自己的工作,临下船时,所有的西洋商人都向她发出了邀请,希望她在有空的时候能担当他们的商业翻译,肖紫晨当然没有时间接受这么多的工作,便挑了几家与自己,与肖家有可能发生利益关系的商人应承下来。
有了如此良好的开端,在日后洽谈珠宝代理的道路上,她已经领先了别人好多好多步。
到达华亭之后,肖紫晨便直接回家去了,因为洋人们还要在华亭逗留几日,
小说推荐
返回首页返回目录