《未来-古文系养兔子》古文系养兔子-第163章


“用人不疑疑人不用,我与乐遥同事六年,他的为人我自然清楚。”
“但,如若译者本身犯了错误,岂不是没有人能纠正?”
“我们可以等后世,或当代有能力者来指出作为译者,宁乐遥某些他们认为确认的错误。”
“既然考古局认定宁乐遥就是译者,那可以请译者阁下为我们当场做一次翻译吗?就我们所知,译者能当即朗读并作出翻译。”
跫然微微挑眉“什么叫我们考古局认定?”
“但事实的确是这位才二十一岁的少年被阁下推到台前,而大多数人都分外怀疑一个如此年轻的少年怎么可能是叱诧风云的译者。”
跫然刚要开口反驳,却被宁乐遥挥手拦下“我,随随便便自己电脑里找一篇古文,你势必不肯,或者会大做文章说早有安排。既然如此,想来这位记者已经准备好所谓的,古文给我。”
“我们只是寻求一个真相。”说的煞有其事,?锵有力的。
☆、161其后之当场刁难
宁乐遥冷笑声,挥手“废话少言,把你准备好的稿子拿来。不过,我只做五种古文翻译,超过了,我可会把你视为调训整个考古局。”
后者为宁乐遥的话一愣,却还是把早已准备好的纸张递给一旁的译者组组员。
宁乐遥接过,在众人期盼的目光中展开那张纸,微微挑眉。别有深意的扫了眼那位记者,随即又看向那张纸。
过了片刻,就连跫然也略带几分不解时。
那记者却带着几分兴奋的开口“阁下难道不能当场翻译吗?那,我们是否可以怀疑阁下并非译者。”
宁乐遥并未回答,反而放松的靠在椅背上,冷冷一笑“这位,先生。我很佩服你的胆量,居然拿这种东西来捉弄我。”挥了挥手上的纸张“这七行字,有八种语言,其中有七种我无法翻译,能翻译的只有日、汉,刚好你用的几个古韩文我还认识。”摸着下颚,微微挑眉“我无法理解你拿出,或者说有意制造这个给我,所为意图,到底是何?”
那记者脸色一僵,却硬着头皮开口“也就是说,阁下无法翻译?”
几乎是下一刻,偌大的会场顿时陷入一种怪异的寂静。
宁乐遥俊秀的面容被黑色的面具所遮盖,可依旧让人觉得高傲不可侵。犯。
“我想……”双手叠在一起“你那微弱的智商或许不能明白我简历上的意思?我只能翻译五种古汉文。而你……这挑拨的举动将视为藐视政。府,今后,考古局、军方、医局等各大政。府机。关都不会再欢迎你。”
“这是我作为记者的权利,你不能剥夺民。主发言权!”那记者立刻激动的站起身咆哮。
“发言权?”可宁乐遥却冰冷的哼声,目光微微扫了眼“一个怀疑自己国家和政。府的人还有什么资格和我谈民。主发言权?你如今有兴趣想要拿我操作,想要凸显你独立特性,高高在上,能够揭晓一个政。府的骗局等一系列可笑的举动。
有这精力,还不如去好好关心关心在为槛拉星殖民地被德菲尔星攻占,我们的将士,我们的士兵,我们的伙伴,还在槛拉星受到摧残。
而你却为了炒作自我,为了标榜自我能力,凸显那可笑的,经不起推敲的才华而制造这个闹剧?
人无完人,学术有专攻,这是我在三年前某本书下的留言,当时我就说了自己最擅长古汉文,古亚洲文字相对还有个概念,西方的除了个别几个外,一篇都无法翻译。
如今你看看你在做什么!”说着就把那纸捏成一团砸向那记者。
最后?最后那记者被驱逐会场,记者发布会继续。
宁乐遥在散席前挥挥手,示意他们继续坐下“我知道你们之间肯定不只有一个准备好所谓的古文,打算让我翻译,以证实我的真假。”
这话让刚有几分轻松打算离去的记者顿时僵硬,但下一刻却立刻轻松的入座,显然这位年轻的译者打算做些什么。
“你们自己推荐三个代表,各自带着自己的古文上来。”宁乐遥“如若并非是我领域内的,可下去替换另一位。”并不是任何人都分的清那些陌生的语种。
顿时,场下一片哗然。跫然心里有些说不清的滋味看着坦然而做的宁乐遥,他觉得宁乐遥这么做固然能很好的证明自己,可却也降低几分自己的地位,和傲然崇高的身份。
更何况,如若有人要说,自然会说他,这点是无法改变的事实。
过了五分钟,由他组员带领下,邀请三位记者走到宁乐遥身旁,组内所有人,包括跫然都各自戒备,毕竟如此距离下极有可能会伤到宁乐遥。
可偏偏本人毫无察觉,反而挥挥手让他们放松,拿起一张纸便看了起来,看着看着还不住点头,拍了拍爬出前襟的鸣蛇。
下刻,苍骏奇妙的放松了警惕,暗自叹息。宁乐遥并非不知轻重,而是早就做好了本身防备。
这条蛇,在很大程度上,能顶过他们好几人。
宁乐遥微微颔首“这是一篇散文的一段,古日语。”说着便徐徐朗读,读完又接过下一篇“古美语,美语和英语相近,但毕竟两个国家,自然有些许差别。眼下这篇是赞美诗,赞美当时他们所信奉的主,也就是上帝,这点已经有许多专家给予他们所认知的答案,但有一点没错,基督教遍布全世界各个领域各个角落,可当时信仰人数最多的还是佛教。”此处感谢他当时的祖国吧,做出不可估摸的贡献。
在宁乐遥最后读完,组员把最后一篇送上,而他只是扫了眼,便哀声叹息“换一篇吧,这种不适合在公共场合朗读。”
“为何?”当即,送上古文的记者立刻追问。
宁乐遥扫了他眼,微微有些不自在“这篇……是一段……的描写。”
当即,跫然刚抿了口咖啡,立马喷出“拿,拿走,快点。”
几乎与跫然同步的,苍骏立马把那纸捏到一旁揉碎了,目光冰冷的扫了眼底下,大有警告之意“下一篇。”这声音冷的都能结冰,大有警告他们再敢拿一篇这种猥。琐的垃圾上来试试看。
记者们心中默默苦叹,自己又不懂古文,如何能分别嘛~
当三篇结束,宁乐遥淡淡的扫了眼台下神色各异的记者,一言不发的起身带着整个译者小组消失在众人视线下。
可一回到家,那只兔子就扑上来教训“你倒还有心情和那群垃圾玩这种鬼游戏?”话语并非严厉,而是一种软绵绵的小高傲。
这德行要多讨人喜欢就有多讨人喜欢,最起码宁乐遥就吃他这套。
挠了一把兔子的软毛,心里也随即放松“我这不是为了我们能光明正大的走在一起?”没有人能说轩落萘的闲话嘛。
其后三个月宁乐遥每天过着抱兔子,搂兔子,翻译时拽着兔子,和军部讨论古兵法由兔子看门的美妙时光。
期间,自然发生许多事儿。
宁乐遥偶尔放风的情况下,会去课堂坐坐,听听课,和几个当初就关系不错的同学聊聊。依旧被林宾白剥削着。
外界对宁乐遥最后一手感到震撼,毕竟看到和听说是两码事儿。
宁乐遥几乎是阅读的翻译让世人感到不可思议的同时,再次猜测他到底是从何处学来的这手。
而他在甲骨文那次考古的地下录像被一家大型娱乐传媒公司所买下,说是要拍摄一部以译者为题材的电影。
宁乐遥很惊讶,跫然会让对方买下这份东西,因为如若买下他们就必须给予完整的,高清晰版本,而且最重要的是无删节版。
跫然只是把这次买卖版权中的八成给了宁乐遥,另外两成充公,然后扔下句“加大你的宣传力度,证明你的真实性。”
当即,在甲骨文挖掘,也便是宁乐遥不顾危险,为救苍骏而不顾危险跳下陷阱那次送到那家娱乐传媒公司后第二天,几个知名导演,编剧就开始刷微博,刷博客,感叹译者的不可思议,顺带是舍己利人的精神,还有,他们刚知道地下这么危险,看来拍摄难度又有多少提高,此外,他们现在担心,自己拍的还没人家现实经历过来的精彩。
当即,人们心中产生一种微妙的想法。
接连两个星期,那些编辑、导演死命的刷微博,不是震撼就是恐怖,不是恐怖就是无法想象,甚至有人开始后悔买下这部题材,附微博:尼玛,这东西还怎么拍?咱们还不如直接剪剪放出去,一样票房大作嘛,还省了演员的钱,领衔主演还是译者本人,多刺激。
底下自然一片叫好,但同行开始骂他神经……
这些自然还只是轻松的,不轻松的则在另一个星球。
槛拉星殖民地果然受到德菲尔星球的进攻,而他们高端的科技以及对地球军事部署的熟悉,使得地球在两场大规模战役中皆为惨败。
这一消息让不少人民的心思微微出现几分浮动,毕竟如若在槛拉星殖民地便如此,万一哪天对方打到家
小说推荐
返回首页返回目录