《魍魎之恋》第30章

注38　将箭羽化成意象图案的花纹，现在常画成方向相反的两条成对连续图案。
注39　将束起的头发在发髻上盘成8字型，剩下的卷在上头。一种江户时代上年纪的女子梳的发型。
注40　吴服店即和服店，一七一七年「大文字屋」吴服店于京都伏见开设。一九〇七年大丸吴服店设立，为今日连锁百货「大丸」的前身。
注41　旧东京江户风化街。
注42　老板、夫婿之意。此指照顾艺妓的固定有钱有势男性，通常会负责该艺妓退休后生活，常娶之为妾。
注43　日本旧时对男色行为的称呼。
注44　Hemerocallis　fulva　var。kwanso，日文名「薮萱草」，萱草科（Hemerocallidaceae）多年生草本，萱草之变种。萱草在旧的克朗奎斯特分类法中属百合科（Liliaceae），花干燥后即为实用之「金针」。
注45 Lilium　lancifolium，日文名「鬼百合」，百合科（Liliaceae），又名「虎皮百合」。
注46 Lilium　formosanum，日文名「高砂百合」，原产于台湾，在日本是归化植物。
注47　穿着和服时固定用的多条细布条，外面的宽腰带只是装饰。
注48　拉三轮车的人。
注49　古董旧货店。
注50　Zephyranthes　candida，石蒜科（Amaryllidaceae）多年生常绿草本植物，日文名「玉帘」，别名风雨兰、白菖蒲。
注51　Zephyranthes　carinata/Zephyranthes　grandiflora，石蒜科（Amaryllidaceae）多年生草本，日文名「洎夫蓝拟」（拟似番红花之意），别名红王帘、风雨花、花韭、红菖蒲、假番红花。
注52　约十二？六公尺。
注53　东京古名江户，一八六八年改名。
注54　有枋的门，明治以后多指没有屋檐的门。
注55　二战以前，荞麦面店常被当作现今的咖啡店，可以待客等人。二楼常有包厢，可供人密谈会晤，甚至男女偷情。
笹鱼
「赏花？」
德马一边回答「是」，一边将油灯放在两张床之间的西式茶几上。微白的光映在玻璃窗上，窗边很寒冷。月历上虽已是春天，夜晚还是很冷，炼瓦建造的家令寒意格外容易浸染身体。
「之前您不是让我去了权堂山采集吗？」
「嗯。」
亮一郎盘坐在睡床的被窝上，搔抓似地摩挲下巴。他的背上披着深绿色的睡袍，那是德马前几天在唐物屋找到的，之前是外国人穿的，因为尺寸太长而卖不出去，所以变得相当便宜。他觉得亮一郎应该会喜欢，便买了下来，对方十分开心，几乎每晚都穿。
「进入山腹小路尽头处的矮樱（注56）差不多也该到可赏玩的时节了吧。」
「说得也是……不过你为什么会知道啊？最近采集你都没跟着来，不是吗？」
「我听原先生说的。」
「嗯……」亮一郎微微点头：
「一直都跟吵得要命的学生在一起，许久没有跟你单独两人悠闲赏花了，去一趟也不错……好，去赏花吧！」
德马回到自己的睡床，在一端坐下。
「是原先生问我要不要去赏花的。」
「为什么原会来邀你？」
「不只是我，他问我与亮一郎少爷，以及隔壁的千枝小姐要不要四人一起去赏花。」
听到千枝的名字，连对绯闻漠不关心的亮一郎也察觉到了。
「难道原迷上了千枝小姐？」
「似乎是。」
亮一郎像猫头鹰般「哦、哦」地回应了之后，又不高兴地皱起眉头说「为什么那家伙不找我谈啊」。
「不管是在大学或在研究室里，那家伙跟我相处的时间都很长，但关于千枝，他在我面前连一个字都没提起过，为什么会跟你说啊？」
「不是因为害羞吗？而且我常常跟千枝小姐聊天。」
「话是这么说没错啦……」
面对亮一郎一脸怎样都无法释怀的表情，德马轻轻地叹了口气：
「因为亮一郎少爷会调侃原先生啊。」
「我才没有像你说的那么爱调侃他啦。」
亮一郎不悦地噘起嘴唇，德马说着「是是是」，巧妙地避开话题。
「我想找机会拉近原先生与千枝小姐的距离。要是贸然让他们俩单独出去，彼此都会很尴尬，所以我想我们不妨也一起去。」
「但千枝小姐每隔一天都会去原家嘛，那家伙不会自己想办法啊？」
原因为聘请淫乱的茶花妖为女佣，差点送掉性命。从那之后，他就超乎寻常地畏惧女性，连雇用老婆婆帮佣都不要。但对于住在隔壁的千枝小姐，由于德马拍胸脯保证「她不是妖怪，绝对没问题」，于是总算能拜托她做些女佣的事情。千枝过去虽然曾为娼妓，却是位人品好又温柔的女性，原这次总算喜欢上活生生的女人了。
「正因为平常就在身边才尴尬啊，我无论如何都想帮帮原先生。」
亮一郎耸肩说「陪同赏花之类的事，我倒是无所谓」。
「妖怪什么的风波不过是去年夏天的事，他明明说过已经受到教训，对女人敬而远之了。」
「我倒认为这样很好哦，唯一挂心的是千枝小姐比原先生年长不少。」
「年纪什么的无所谓啦！不管怎样，这回的对象至少是人类啊。」
只因为第一次遇上的是妖怪，亮一郎的标准就变得相当宽松。他「呼——」地叹了口气，骨碌倒在睡床上，德马于是对他说：「我把灯熄了吧。」
「话说回来，你的脚怎么样了？」
「脚？」
「夏天时，你的脚不是被灼伤了吗？之后怎么样了？」
「脚底已经痊愈了，我记得亮一郎少爷也看过了吧。」
「再让我看一次。」
德马坐在床上，用力举起双腿。
「那样我看不到，你到这边来。」
……德马有种亮一郎在引诱自己的感觉，却又觉得对方或许只是单纯想看看脚底。他走近亮一郎的床，不让对方期待过多。
「上来这边。」
他照对方的话上了床，有礼地跪坐，亮一郎顿时抖动肩膀笑了起来。
「我说你呀，这样子我看不到你的脚底吧？」
德马尴尬地俯卧说「那么我就失礼了」然后伸开双腿，亮一郎抓住德马的右脚踝，往上高高抬起。
「哇啊！」
德马轻呼了一声，在睡床上翻了个身，仰躺着。对方抚摸他的脚底，他觉得痒，左右摇晃身体。
「亮一郎少爷，不要，请不要戏弄我。」
一想到说不定会伤到对方，他就无法把对方踢开，最后右脚总算脱离恶作剧的手。然而还来不及松口气，高大的身体就整个覆上仰躺的德马。
即使再喜欢这个男人，被对方紧紧盯着还是很不好意思。德马收起下巴，低垂眼眸，额头被亲吻。嘴唇往脸颊、鼻尖移动，最后夺去他的唇。
他们舌头交缠，亲吻许久。男人抚摸德马的头发，摩挲他的脸颊，德马偷偷地问对方：「要做吗？」
「不行吗？」
「不是……只是我可以把灯火熄掉吗？」
亮一郎瞄了一眼油灯，低喃：「不熄掉也可以吧。」「但是……」话还没说完，德马就「哈啾」打了个喷嚏。
「冷吗？」
「不，没那么冷。」
亮一郎缓缓抚着德马穿着襦袢的肩膀。
「你穿得这么薄，都不觉得冷吗？」
「我已经习惯了。」
亮一郎牵着德马的手让他直起上半身，把自己的睡袍披在他穿着襦袢的肩膀上。
「这样亮一郎少爷不就冷了？」
「没关系。」
连睡袍前襟都整理好后，亮一郎执起德马之前放在凌乱被窝上的手。
「你的手好温暖。」
亮一郎抚摸摩挲德马的右手之后，啪地打了一下他的手掌。
「我这是要打傲慢的桑叶。」
德马噗哧一笑：
「虽然桑叶经由我的手出入，却不会待在我的掌心里啊。」
亮一郎抓着德马的手没放，直接牵向自己穿着睡衣的两腿之间，显示男性存在的物事在两腿之间微微硬了起来。
「可以用你的手帮我做吗？」
听到带着热度的声音请求，德马回答「是」，掏出亮一郎的雄蕊，用手指握住，温柔而缓慢地在手中孕育它。因手淫而变大的那物事，看着就觉得惹人怜爱得不得了。亮一郎脸颊泛红，仿佛显示已有快感，表情也充满诱惑。
「亮一郎少爷。」
「什么？」
「如果您不讨厌，呃……」
德马欲言又止，亮一郎抚摸他的脸颊说「说清楚」。
「能让我含着这个吗？」
亮一郎像是吓到一般，眼睛睁得大大的。
「若您讨厌就算了，我说了奇怪的话，很抱歉。」
「不，我完全不介意。」
看亮一郎吓到的样子，德马本来考虑打消念头，但他想：如果对方讨厌，应该会半途阻止他吧，所以便把脸凑近亮一郎的下腹。虽然亮一郎曾经疼爱过自己的那里，自己主动去疼爱对方的东西却还是第一次。
他毫不犹豫地亲吻上去，一舔拭前端，亮一郎的腰就微微摇了摇。德马舔拭周围，拨?