《卷入火星谋杀案》第46章

他举起手枪，手哆嗦着把枪对准了柯。
阿尔杜尔开始把桶中的汽油向各处喷洒。所有的东西都发出一种单调、讨厌、难闻的气味。这一切都不可能属于柯了，不可能了，这里的一切就要完了！
走廊里响起了坚定快速的脚步声。
正当大公瞄准柯的时候，阿尔托宁院长突然出现在他的旁边。这位女士穿着破烂的黑色连衣裙，左边的头发被烧掉了，而右边的头发技散着，只有一只脚上穿着没有后跟的鞋，同时她的一只手里拿着自己的黑色手提包。
“马上停止！”她一跨进门口就以自己低沉嘶哑的教师嗓音叫道，“马上停止这种胡闹。你们怎么敢？”
“我的甜心！”大公冲着她叫道，“靠边站着去，你妨碍我瞄准了。你不希望这个倒霉的学生临死之前还要受折磨吧？”
“快跑！”阿尔托宁太太向自己的学生命令道，她的口气坚定有力，不容反驳，“现在马上就赫吉（跑）！”
于是，柯像一个玩具小锡兵，像一条接到命令逃离大恶狗的小狗，撒开腿跑出了房间……大公开始从后面对着她射击。
柯跑过走廊之后揭下楼梯，直冲向大门。
“站住！”大公吼叫道，“站住！我开枪了！”
她听到“砰砰砰”一连串枪响，肩膀上被什么东西击中，灼得生疼。
她失去了平衡，就地打了个转儿，偏离了方向，她还看清大公站在台阶上，正在装子弹，准备继续开枪射杀。
柯弯腰跑向旁边。
一道蓝色的闪光从她的身边射过。
一个黑影，嗡嗡响着从天而降，突如其来扑到大公的身上，大公晃了一下，撞倒了刚从屋里跑到台阶上来的阿尔杜尔，自己也头朝下栽倒在台阶上。
柯立即弯下身子，趁枪声再响之前跑出了大门。
一道耀眼的探照灯光迎面射到脸上，这一下可全完了。她缩成一团，退到墙边，这时，天空中传来一个威严的声音，命令她果在原地不要动。
“全体原地站住！不许反抗！放下武器！你们被包围了，反抗也没有用户
直到柯最终相信是警察赶到了时，她才直接面对着刺眼的探照灯叫道：
“赶快！阿尔托宁太太在里面！赶快救救她吧！”
柯的两条腿不听使唤，干脆坐到了地上。苍蝇大夫降落到她的身边，用自己那对透明的大翅膀遮住她，让她咽下一种药片。同时柔声细语地说道：“我打中他的那一下还算漂亮吧？我早就想找他报仇算总帐了！”
“哎呀，原来是您干的！”
“是啊。”米洛达尔局长说道，他不知什么时候也来到了身边。他浑身包裹着一层淡蓝色的光辉，而柯还习惯成自然地推测，这还不是局长，而只是他的全息图像来到了火星上。“这位非传统医疗的谦逊质朴的代表，她的体重连衣服加在一起才16公斤，居然学会了打倒并击昏两个体重加起来有206公斤的男人。我要把这些数据寄给吉尼斯世界记录大全。”
“院长呢，她在哪里呀？”柯问道，“多亏了她赶到，要不我就没命了……”
“瞧，你自己也承认，你可是两次死里逃生了……”
“阿尔托宁太太没有错，她为自己早年的错误付出了代价。”柯央求道，他从局长的口气中听出了谴责的意思。
“你要知道，最好是一开头就不要犯错误。你转过身去。”
柯转过身来，看见一团黄色的火苗穿透房顶跳跃着。几架消防直升机在收藏家的房顶上盘旋着喷洒泡沫灭火剂。救护队员抬着担架从房子里出来，担架上躺着女院长，气息全无。
复苏急救车已经在等着她了。
“她会怎么样，还有救吗？”柯问道。
“幸好，院长的大脑尚未受损，”米洛达尔说道，一我们可以让她苏醒。”
“劳驾您还她一个年轻的肌体。”柯请求道。
“看在你的面子上，为了让你高兴，”局长说道，“我已经下达了这样的命令。不过不能排除，她更喜欢自己现在的稍稍康复的肌体。”
米洛达尔哈哈大笑起来，当时，正被人拥着从旁边经过的大公朝地上啐了一口唾沫，以表示他的轻蔑。
“很遗憾，”米洛达尔说道，“这个坏蛋享有外交豁免权。”
“难道就这样善罢甘休毫无办法了吗？”
“等到明天吧，我们再想想……”
在大公身后，阿尔杜尔被警察押着走过，他的手上戴着一付捏亮的手拷。
“薇罗尼卡！”阿尔杜尔大声叫喊着，一柯，你是我的妻子！你有义务为我做保。”
柯转过头去，他让她生厌。
第八章
柯住进了医院，在一个单间病房里睡了10个小时。
待她醒过来时，她感到精力充沛。
米洛达尔局长的全息图像是第一个来访者。
米洛达尔小心地坐到椅子上，说道：
“我给你带来了报纸，是你自己读还是简略地给你讲讲？”
“简略说说吧！”
“据报道，在沃尔夫冈·久·沃尔夫大公精心准备扮演世界征服者角色的国家，昨天发生了政变。大公的宝座被推翻了，大公被宣布为一个普通的刑事犯。银河系中心承认新政府为合法政府，并且在火星上抓获了久·沃尔夫和追随他的一批刑事犯罪团伙成员，随即把他们投入了监狱，没收了‘圣苏西’号飞船，我自己补充一点——和一大群内宠。”
“收藏家怎么样了？教授怎么样？”柯问道。
“我们没来得及把他抢救过来，他牺牲了。”
“太可惜了！他是为了我而牺牲的。”
“我知道。不过，他牺牲并不是因为你，而是由于自己不小心，他给两个坏蛋打开了门。”
“这两个坏蛋穿着跟我和院长一样的衣服。”
“柯，你别争辩了，”局长答道，“他开门之前应该好好看清楚，大公和阿尔杜尔长得根本不像你和院长。”
“想着什么就看见什么，”柯说道。这些天来，她长大了许多，也学聪明了很多，“要知道阿尔杜尔还把我看成薇罗尼卡哩。”
“那就应该更加小心谨慎，你和院长怎么能认为你们的房间不会被窃听呢？”
柯无言以对，局长说的没有错。
“至于阿尔托宁太太，已经决定不对她采取诉讼行动，因为她也是讹诈的牺牲品，不过她自己苏醒过来之后，提出了辞去儿童岛院长职务的请求。辞呈已被接受，我们可以原谅阿尔托宁太太，但是未必能委托她监护不明来历的孩子们，对吗，柯？柯拉？”
“对。”
“因此她决定保留自己衰老的肌体。”
“大概，她是对的。”
“还有什么问题吗，柯拉。”
“您为什么叫我柯拉，局长？我的名字叫柯。”
“你说错了，而我向来说话算话，负责到底。”
“您相说……”
“我想说的是，你的名字叫柯拉，你姓奥尔瓦特。你的祖先是19世纪被流放到沃洛格达的波兰人，你出生在大古斯利亚尔城郊的一个小村子里。现在你的亲祖母阿纳斯塔西娅·塔杰乌舍芙娜·奥尔瓦特还住在那里。只待你的第一件案子录取证词一结束，医生又允许你外出，你就可以去那里休假看望老祖母。”
“那么我的父母在哪里？”
“他们俩都是地质学家，你妈妈的名字叫阿利娜·乌达洛娃，是大古斯利亚尔人。你的父亲名叫马克西姆呗尔瓦特。夫妻俩外出考察没有消息，详情正在调查。你的母亲一时糊涂，外出考察还带了一个男孩子在身边。”
“他们出什么事了？他们在哪里？我想找到他们。”
“别着急。寻找他们的事情由我来办。终究会找到的，因为我的直接责任就是关心我的外勤侦探。”
“这又是什么人——您的外勤侦探？”柯拉警觉地问。
“就是你啊，我的小不点。你是未来的银河系警察局的外勤侦探，你已经通过了最初的考验。”
“可是如果我不愿意呢？”
“你会愿意的，”局长胸有成竹地答道，“我对你已经有了更多的了解，比你自己对自己的了解还要多。我还知道，你天生就是当侦探的料，你的内心深处渴望过充满冒险和奇遇的生活。如果你窥视一下自己的内心，你就会理解我的话有多么正确了。”
“我不知道……”
“那么请你回顾一下近几天的经历，你回想一下，侦破有关薇罗尼卡和收藏家久·库夫里耶的案件，对于你是何等有意思。”
“有意思，有意思，太有意思了！”柯拉承认道，“就是说，我可以不回儿童岛了？”
“你先飞回去看望奶奶，老祖母已经得知你还在人世，正在烤馅饼等你回家哩。她感到无比幸福。”
“噢，我也是！谢谢您！”于是，?