不虮鞘翟诓恢档茫嬲跣训氖焙蚧峋醯每尚Α?br />
后记《对话录》第九节《堂吉诃德》
人类701:“要我说,写得还可以,不过这说话的语气态度实在不爽,把自己看成圣人没问题,不过当真的话就是有病了吧。”
圣帝尊:“那只能证明我写的好,角色塑造的好,有人喜欢擎天柱,也有人喜欢威震天。”
人类702:“灵山对面不相识,可惜。这本书写的很好,真的,假的;看你能否用心看了。”
人类703:“作者是难得的天才!如果他不是一个团队,只是一个人的话,那就太了不起了!即使是个团队也不简单吗!”
幻尊:“中国人缺乏唐吉诃德的那种理想主义精神,为什么很多人都把唐吉诃德当作疯子呢?我认为他是英雄!其实你圣帝尊就是我眼中的唐吉诃德,我原做你的待从桑秋!中国科幻小说届还就缺乏唐吉诃德,我想咱们就向保守的小说界冲一冲吧!”
《堂吉诃德》是文艺复兴时期的现实主义杰作,作者塞万提斯。主要描写和讽刺了当时西班牙社会上十分流行的骑士小说,并揭示出教会的专横,社会的黑暗和人民的困苦。《堂吉诃德》问世以来,经受住了时间的考验,堂吉诃德的名字在不同历史年代,不同国家都流传着。别林斯基曾说,堂吉诃德是一个“永远前进的形象”。堂吉诃德的名字已经变成一个具有特定意义的名词,成了脱离实际、热忱幻想,主观主义,迂腐顽固,落后于历史进程的同义语。革命导师马克思、恩格斯、列宁在著作里不止一次地提到堂吉诃德。堂吉诃德的形象在今天仍保持它的意义。
作品主人公堂吉诃德是一个不朽的典型人物。书中写道,这个瘦削的、面带愁容的小贵族,由于爱读骑士文学,入了迷,竟然骑上一匹瘦弱的老马洛稷南提,找到了一柄生了锈的长矛,戴着破了洞的头盔,要去游侠,锄强扶弱,为人民打抱不平。他雇了附近的农民桑丘·潘沙做侍从,骑了驴儿跟在后面。堂吉诃德又把邻村的一个挤奶姑娘想像为他的女恩主,给她取了名字叫托波索之达辛尼娅。于是他以一个未受正式封号的骑士身份出去找寻冒险事业,他完全失掉对现实的感觉而沉入了漫无边际的幻想中,唯心地对待一切,处理一切,因此一路闯了许多祸,吃了许多亏,闹了许多笑话,然而一直执迷不悟。他把乡村客店当做城堡,把老板当做寨主,硬要老板封他为骑士。店老板乐得捉弄他一番,拿记马料账的本子当《圣经》,用堂吉诃德的刀背在他肩膀上着实打了两下,然后叫一个补鞋匠的女儿替他挂刀。受了封的骑士堂·吉诃德走出客店把旋转的风车当做巨人,冲上去和它大战一场,弄得遍体鳞伤。他把羊群当做军队,冲上去厮杀,被牧童用石子打肿了脸面,打落了牙齿。桑丘·潘沙一再纠正他,他总不信。他又把一个理发匠当做武士,给予迎头痛击,把胜利取得的铜盆当做有名的曼布里诺头盔。他把一群罪犯当做受迫害的绅士,杀散了押役救了他们,要他们到村子里找女恩主去道谢,结果反被他们打成重伤。他的朋友想了许多办法才把他弄回家去。在第二卷中,他继续去冒险,又吃了许多苦头,弄得一身病。他的一位朋友参孙·卡拉斯科假装成武士把他打翻了,罚他停止游侠一年。堂吉诃德到死前才悔悟。
这个人物的性格具有两重性:一方面他是神智不清的,疯狂而可笑的,但又正是他代表着高度的道德原则、无畏的精神、英雄的行为、对正义的坚信以及对爱情的忠贞等等。他越疯疯癫癫,造成的灾难也越大,几乎谁碰上他都会遭到一场灾难,但他的优秀品德也越鲜明。桑丘·潘沙本来为当“总督”而追随堂吉诃德,后看无望,仍不舍离去也正为此。堂吉诃德是可笑的,但又始终是一个理想主义的化身。他对于被压迫者和弱小者寄予无限的同情。从许多章节中,我们都可以找到他以热情的语言歌颂自由,反对人压迫人、人奴役人。也正是通过这一典型,塞万提斯怀着悲哀的心情宣告了信仰主义的终结。这一点恰恰反映了文艺复兴时期旧的信仰解体、新的信仰(资产阶级的)尚未提出的信仰断裂时期的社会心态。
堂吉诃德的侍从桑丘·潘沙也是一个典型形象。他是作为反衬堂吉诃德先生的形象而创造出来的。他的形象从反面烘托了信仰主义的衰落这一主题。堂吉诃德充满幻想,桑丘·潘沙则事事从实际出发;堂吉诃德是禁欲主义的苦行僧,而桑丘·潘沙则是伊壁鸠鲁式的享乐派;堂吉诃德有丰富的学识,而桑丘·潘沙是文盲;堂吉诃德瘦而高,桑丘·潘沙胖而矮。他,桑丘·潘沙是一个农民,有小私有者的缺点,然而到真正把他放在治理海岛(实际上是一个村)的位置上时,他又能够秉公办事,不徇私情,不贪污受贿。后来由于受不了贵族们的捉弄离了职。他说:“我赤条条来,又赤条条去,既没有吃亏,也没有占便宜,这是我同其他总督不同的地方。”朱光潜先生在评价堂吉诃德与桑丘·潘沙这两个人物时说:“一个是满脑子虚幻理想、持长矛来和风车搏斗,以显出骑士威风的堂吉诃德本人,另一个是要从美酒佳肴和高官厚禄中享受人生滋味的桑丘·潘沙。他们一个是可笑的理想主义者,一个是可笑的实用主义者。但是堂吉诃德属于过去,桑丘·潘沙却属于未来。随着资产阶级势力的日渐上升,理想的人就不是堂吉诃德,而是桑丘·潘沙了。”
在创作方法上,塞万提斯善于运用典型化的语言、行动刻画主角的性格,反复运用夸张的手法强调人物的个性,大胆地把一些对立的艺术表现形式交替使用,既有发人深思的悲剧因素,也有滑稽夸张的喜剧成分。尽管小说的结构不够严密,有些细节前后矛盾,但不论在反映现实的深度和广度上,还是塑造人物的典型性上,都比欧洲在此以前的小说前进了一大步,标志着欧洲长篇小说创作跨入了一个新的阶段。欧洲许多著名作家都对塞万提斯有很高的评价,如:
歌德:“我感到塞万提斯的小说,真是一个令人愉快又使人深受教益的宝库。”
拜伦:“《堂吉诃德》是一个令人伤感的故事,它越是令人发笑,则越使人感到难过。这位英雄是主持正义的,制伏坏人是他的惟一宗旨。正是那些美德使他发了疯。”
海涅:“塞万提斯、莎士比亚、歌德成了三头统治,在叙事、戏剧、抒情这三类创作里分别达到登峰造极的地步。”
雨果:“塞万提斯的创作是如此地巧妙,可谓天衣无缝;主角与桑丘,骑着各自的牲口,浑然一体,可笑又可悲,感人至极……”
别林斯基:“在欧洲所有一切著名文学作品中,把严肃和滑稽,悲剧性和喜剧性,生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳(和谐)交融……这样的范例仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》。”
《堂吉诃德》乍看似乎荒诞不经,实则隐含作者对西班牙现实深刻的理解。作者采用讽刺夸张的艺术手法,把现实与幻想结合起来,表达他对时代的见解。现实主义的描写在《堂吉诃德》中占主导地位,在环境描写方面,与旧骑士小说的装饰性风景描写截然不同,作者以史诗般的宏伟规模,以农村为主要舞台,出场以平民为主,人数近700多人,在这广阔的社会背景中,绘出一幅幅各具特色又互相联系的社会画面。作者塑造人物的方法也是虚实结合的,否定中有歌颂,荒诞中有寓意,具有强烈的艺术性。
尼日利亚著名作家奥克斯颇动感情地说:“人生在世,如果有什么必读的作品,那就是《堂吉诃德》。
在塞万提斯他自己描述写《堂吉诃德》的时候,他本打算写成几个短篇故事,后来写着写着,他把自己的生活经历和人生理想都写进去了,思想内容越来越丰富,人物形象越来越现实,直至描绘了西班牙社会给人民带来的灾难,成为我们了解和研究西班牙当时社会政治、经济、文化和风俗习惯的一部百科全书。
一部经典著作,永远给人以不同的感受,给人以新的启迪。不同时代的人,不同生活经历的人,不同人生理想目标的人,都会有着不同的理解。这样的作品,才会不仅当时会被译成多种文字,而且随着时代的演进,不断会有新的译文出现,这就是作品的生命力所在。
堂吉诃德是一位穷乡绅,读骑士文学入了迷,他不仅心中向往骑士生活,而且把这一愿望付诸行动,几度离家,?
小说推荐
- 帝皇圣尊
- 作者:夜月雨梦第1章天地异象苍云县,凌云镇,凌家大院。此时的凌家家主凌震天,正在夫人厢房里来回的踱步,神态很紧张,双手不停的来回摩擦着,口中不停的说着“梦儿,你一定要挺住呀”在场的还有凌震天的其他几个兄弟,都是一样的充满着期待有很紧张的样子。三弟凌震山看着大哥不停的走,终于人不住了,上前一步说道“大
- 魔法玄幻
- 最新章:第675章
- 圣帝至尊
- 圣帝至尊作者:蜀州三狼第1章 觉醒天赋 五百年前,雪山之巅 风华绝代之则天女皇亲率皇宫三十六大高手,以及她亲自挑选的各宗派七十二宗师围攻剑圣宫 狂风怒吼,暴雪被鲜血染红 那一天,剑圣正在闭关的紧要关头,却不得不强行出关迎敌 他万万没有想到,会被自己的弟子出卖,引来女皇趁机突袭。经过一番浴血奋战,最终
- 都市言情
- 最新章:第649章
- 圣帝战尊
- 简介:至尊战神重生,天道轮回,万古岁月,强者为尊!少年偶获九龙血脉,为了生存,他已踏上成神之路.天生我才必有用,千万莫欺少年穷!139049第1章 至尊重生)九天大陆,神月城。北城门外,一处山坡上,隐约能够看到一个放牛娃的身影。可近看此人,却是个约莫十五岁少年。少年萧辰,五岁时离开萧家,去往万神宗修
- 武侠修真
- 最新章:第87章
- 帝皇圣尊(夜月)
- 作者:夜月雨梦帝者霸也,皇者威也,圣者贤也,尊者贵也!一个立志要成为绝世强者的少年,因一次意外丹田被毁,是颓废、还是奋发图强?少年凌霄无意间得到一个鼎,一把剑,且看凌霄如何从一介废材,完成那恒古以来都不曾有人打破的一个个传奇,逆天而行,最终问鼎那至高无上的巅峰!第1章天地异象苍云县,凌云镇,凌家大院
- 魔法玄幻
- 最新章:第675章
- 万界圣尊(圣空)
- 简介天元大陆,承载上古万代传承,虚空尽碎,散落四方 天元王朝,大国初定,风雨飘摇,四方混战。好男儿当建功立业,横扫六合,席卷八荒,书不朽之丰碑 外仆之子周云,携上古混元神力冲破云霄,建功勋,封王侯,揽朱颜,定天下 武道一途,未一往无前无以成功,虚空之外,又是无尽虚空 武道体系:武生、武士、武师、先天
- 魔法玄幻
- 最新章:第256章
- 万界圣尊 作者:圣空之翼(17k小说网2013-09-23vip完结)
- 本店定制10位生日QQ号,出售789位精品QQ靓号,客服QQ:8898856《万界圣尊》作者:圣空之翼 武道体系:武生、武士、武师、先天武师、武圣 第一章 周云 深冬之际,寒雪纷飞,极目所望,满城尽带银装 正逢傍晚,夕阳散落,雪线尽头一抹落rì红晕,道不尽的美艳绝伦 茫茫雪海之中,袅袅炊烟升起,将整
- 魔法玄幻
- 最新章:09-23vip完结)-第265章
- 至尊魔妃:帝尊宠上瘾
- 简介【宠文,爽文,男女主双处】她现代修炼天才,一朝穿越成了蓝隐国魔门魔女,背尽黑锅,人见人打,人喊人杀!说她丑,丑颜褪去,换上那张雌雄难辨的绝色之姿,顿时令天下男女为之神魂颠倒!说她废材,她嘴角微微勾起“过来,老子教你们做人”身怀绝技,傲世无双,丹药毒药,神兽魔兽,手到擒来!他天域之主,杀伐果断,传
- 其他
- 最新章:第277章
- 圣尊
- -少年吴明一次逃命中,却误入一处即将出现异宝的地方。从此他开始了不同的人生,踏上强者之路。在力量至上的王朝,在实力为尊的大陆,在这个弱肉强食的世界,他如何从一名不起眼的小人物,崛起为一派宗师,绝世强者-第一章 逃命第一章 逃命黑云笼罩着天际,狂风在怒吼,山林中的树木皆被狂风给刮的左右摇摆。山雨即将来
- 魔法玄幻
- 最新章:第10章
- 女帝归来:腹黑帝尊宠上天
- 简介:某弟子问“帝尊,您不是说祖师母贪财好色、嚣张跋扈、阴险狡诈、狠辣无情么“的确”某弟子再问“那您还非她不可?这么忠犬“我乐意宠的她无法无天,你管我”二十一世界的佣兵女王,一朝穿越。什么?经脉俱废,灵根不全?成了家族抛弃的废材?身为大荒神裔、煮体炼血成就天罡之体!灵根不全,但她是天生的阵法奇才,更
- 其他
- 最新章:第208章