《蓝色噩梦》第16章

跗鹄矗醚酪ё湃拱诘难蛎剂希春昧死锩娴慕羯砹嗫恪?br />
“OK，”说，抓着我的胳膊。“我们需要表现得自然些。你知道吗，就象是，我们到这来拿一本书。”
“你？安珀？‘我从网上买论文’？福雷？来找一本书？”笛瑞儿说。“不管是他谁，只要他看见我们上楼梯，就知道我们是冲着他来的。”
“为您提供信息，我每学期至少去一次图书馆。”安珀把一支凯蒂猫的铅笔夹在耳朵后面，“我难道不是个勤奋学生的生动的写照吗？”
“你倒是个什么东西的写照，”笛瑞儿说。她向楼边走近一步，把脑袋探出看，“天啊，是多诺万。”
“在图书馆吗？”我问。
“不，他刚从欧？布莱恩楼出来，”笛瑞儿转过头，深吸了一口气，“我想他可能是朝这来了。”
“那又怎么样？”我说。“又没有法律禁止出来散步。我们正常点。”
笛瑞儿把保护神瓶塞进腰里，拽拽羊毛衫，挡住隆起的地方。
“好主意，”安珀说，“没人会注意那儿。”
正常情况下，笛瑞儿会反驳安珀一句，然而现在，她却靠在了墙上，开始怪异地、噗哧噗哧地喘着气。
“笛瑞儿，你没事儿吧？”我问。
她摇摇头，紧闭上嘴唇。
“怎么了？你认为是多诺万吗？”
“问题就在这儿。”她用袖子挡住了眼睛。“我不知道他是谁。我不知道我还能相信谁。”她瞪大了眼睛看安珀，我想，是等着安珀说一串话来打消她的疑虑，等着安珀解释为什么在她的本子里会有投币电话的号码。
但安珀却没工夫搭理笛瑞儿。
多诺万转过弯，跳到我们的视线里，贴着墙走过来。“天啊，”他说，“你们几个把我的魂儿都吓出来了。”
“嗨，多诺万，”安珀说，脸上编织起一个笑容。
他冲她点点头。“你们这些家伙在这干什么？”
“你在这看到了家伙了吗？”安珀最后一次好好地掖了掖连裤袜，“我们是女人。”
“出来走走。”我说，我也不知道自己为什么要多嘴。如果多诺万的眼睛是画笔的话，那么笛瑞儿现在看上去就是一幅毕加索的画。
“嗨，笛瑞儿，”他说，道格马丁的皮鞋尖蹭进了土里，“周末你去看球赛吗？我是说，查德，还有他们，都上场。”
“我不一定。我还没和他通电话。”笛瑞儿把手放在腰上的鼓包处，长长地舒了口气。“其实我们刚才正在往图书馆去。我们真得走了。”
“当然，”他说，“我只是问问。我们一会儿也要出去走走，可能去找点吃的。”
“球队队员和好吃的东西。”安珀向多诺万迈了一大步，轻撞了一下他的鼻子尖，站住了。“你不用再邀请我第二次了，我什么时候到那？”
“我不知道。”笛瑞儿说，“我还有点别的事儿。”
“那下次吧。”他转身离开之前，目光一直逗留在笛瑞儿的脸上，甚至都没有与我和安珀说再见。
“哦，我的上帝，”安珀等到多诺万已经听不见了的时候说，“他那么地想要你。”她瞥向楼角，看着他走远。“你不认为是他吧，是吗？”
“我从三年级开始就认识他。”笛瑞儿把保护神瓶从羊毛衫下的腰间拽了出来，两只手拿稳了它。
安珀斜歪着脑袋，从后面估量着多诺万的“财产”，“还不错，十分满分的话，我给打八分。你觉得怎么样，斯泰西？”
“我简直不能相信，这么多年他一直还在约笛瑞儿。”
“痛苦。”安珀说。
“你们看到他仔细打量我的样子了吗？”笛瑞儿问。
“他总是那么仔细地看你。”我说。
“不。今天不一样。更热烈了。”
“他是艺术家。”安珀说，“我就喜欢艺术家。”
“你喜欢所有的人。”笛瑞儿说。
“我是不是听到了嫉妒的音符？”安珀把她的胸脯挺起来，“这个男孩可没有被禁猎，也许我会让他来雕刻我呢。”
“我可不认为他对抽象艺术感兴趣。”笛瑞儿吻了吻保护神瓶，又把它放回裙子里。“快点吧，在我还没改变主意之前，我们去图书馆。”
我们蹑手蹑脚地绕过大楼，尽管一切似乎都以某种方式改变了——我们能够信任谁，我们能够说什么，我们可以在哪里说话——但图书馆还和以前一模一样，象一个巨大的从天而降的砖制口琴。它的坚定不移安慰了我。
我们转过网球场地。它就在那了。一切尽收眼底。那个投币电话。而（奇qＩsuu。cＯm書）我们站在那呆呆地看着的，并不是电话本身；而是打电话的那个人。
查德。
“哦，我的天啊。”笛瑞儿说，“他在给家里挂电话，对不对？告诉我他在给家里挂电话。”
“对，”我说，“家里。”
“对，”安珀重复。“即便在他的寝室里有一个完美的电话，还能享受优惠资费。”
“说正经的，”我说，“不管给我们挂电话的人是谁，他现在还在打电话的可能性有多大？不一定是他，可能是任何人。”我看着庭院里一群群穿着海军蓝和绿色相间校服的学生——有人坐着、有人站着，还有的伸着懒腰。
“是呀，要不是我们在那跟多诺万卖弄风情，”笛瑞儿狠狠地白了安珀一眼，“我们能提前挺长时间赶到这里。”
“嘿，”安珀说，“可别埋怨我。我只是想帮你一个忙。”
“好啊，拜托下次帮忙不要那么卖力，OK？”
我们继续向前走，向查德走去，我们冒火的眼睛盯着他的背影。他不象是在和什么人谈着话，只是在听着，或者在等着对方应答。
“查德，”笛瑞儿说，在我们走到足够近的时候。“你以为你在干什么呢？”
他转身，把听筒哐啷一声挂上。“哦，你们呀，什么事？”
“你刚才在和谁通话？”笛瑞儿问。
“没什么人。”
“好啊，我想你刚才是把‘没什么人’挂断了。”
“你是谁呀，我老妈？”他把电话本合上，放在架子上的一摞书的上面。
“我只是觉得把别人的电话撂了不大礼貌，如此而已。”
“好啊，不是这和你没关系，是我没有在和任何人通话。他们不是家里。”
“‘他们’是谁？”安珀问。
查德没理她，看着我。我感到脸颊燃烧了起来。“怎么回事儿，斯泰西？”
“没什么事儿。”我说，看着他的目光扫过我的髋部，我颤抖的膝盖，最后落在我的黑色皮鞋上。我今天怎么就穿了短袜，而没有穿连裤袜？我不知道他是不是不是注意到了，我左脚的袜子边比右脚上的至少高出了六英寸？我在脚踝处把腿交叉在一起，希望遮掩住这对我的风度的挑战，看着笛瑞儿。她迅速地给了我一个凶眼，然后马上把目光移开。
“那，”安珀说，“也许我们应该走了。”她冲着查德打个呵欠。“我们正准备去图书馆学习呢。”
“学习？”查德的眉毛弯成了弓形。
“是呀，”安珀说，“你知道的，就是你和书本一起做的事。”
“真的吗？”他对着我们，抄起了手。“我怎么就不信呢？你们几个家伙到底要干什么去？”
“女人，傻瓜，”安珀说，“不是家伙，不是女孩，是女人。”
“你们别以为我不知道你们这些女人来这儿干什么。”
“你什么意思？”我问。
一缕笑意爬上他那而令人想亲吻的面颊。“你们是来参加奥林匹克智囊会的，对吗？”他指着墙上挂着的明亮的橘红色条幅，欢迎有一流头脑的运动员来图书馆的地下室开会。
“哦，吔，对了。”安珀说，“我的大脑已经经过了足够多的测验了，我最恶心做的事情就是在放学以后还要用它。”
“这倒是解释清楚了一些事情。”笛瑞儿说。
我瞥了一眼院子里的铁钟。刚过四点，离我们在房间里接到电话只过了二十分钟。“你什么时候到这儿的？”
“五分钟之前吧。”
“你看到有人在你前面挂电话吗？”
“没有。为什么？出什么事儿了？”
“没事儿。”我说，“我本来应该是在这儿等人的。就这样。”
“真的吗？”查德眯起来眼睛看我。“是我应该认识的人吗？”
“吔，”笛瑞儿脱口而出，还没来得及我回答，“我们的小斯泰西在这里等人，明白了吗？”
“现在，你可以滚了。”安珀说，夹着她的凯蒂猫铅笔假装吸烟。
如果能悄无声息地把一个人的假指甲、胶水和其他乱七八糟的东西一起撕掉，再塞到她的喉咙里，我可能现在就会这么对待笛瑞儿。她明明白白地知道她在做什么——在毁掉我和查德之间任?