《三体》第56章

〃你为什么这么做？〃元首问站在他面前的1379号监听员。
〃为了不虚度一生。〃监听员冷静地回答。
〃你发出的警告信息，很可能使三体文明失去一次生存的机会。〃
〃但给了地球文明这样的机会，元首，请允许我讲这么一件事：大约在一万个三体时前的乱纪元中，监听站的巡回供给车把我所在的1379号站漏掉了，这就意味着我在之后的一百个三体时中断粮了。我吃掉了站中所有可以吃的东西，甚至自己的衣服，即使这样，在供给车再度到来时，我还是快要饿死了。上级因此给了我一生中最长的一次休假，在我随着供给车回城市的途中，我一直被一个强烈的欲望控制着，那就是占有车上所有的食物。每看到车上的其他人吃东西，我的心中就充满了憎恨，真想杀掉那人！我不停地偷车上的食品，把它们藏在衣服里和座位下，车上的工作人员觉得我这样很有意思，就把食品当礼物送给我。当我到城市下车时，背着远远超过我自身体重的食物……
〃当然，后来我从这种精神变态中恢复了，但那种强烈的占有欲望给我留下极深的印象。三体文明也是一个处于生存危机中的群体，它对生存空间的占有欲与我当时对食物的欲望一样强烈而无止境，它根本不可能与地球人一起分享那个世界，只能毫不犹豫地毁灭地球文明，完全占有那个行星系的生存空间……我想得对吗？〃
〃对，消灭地球文明还有另外一个理由：他们也是好战的种族，很危险，当我们与其共存于一个世界时，他们在技术上将学得很快，这样下去，两个文明都过不好，我们已经确定的政策是：三体舰队占领太阳系和地球后，不会对地球文明进行太多干涉，地球人完全可以像以前那样生活，就像三体占领者不存在一样，只有一件事是被永远禁止的：生育。现在我要问：你想当地球的救世主，对自己的文明却没有一点责任感？〃
〃三体世界已经让我厌倦了。我们的生活和精神中除了为生存而战就没有其他东西了。〃
〃这有什么错吗？〃
〃当然没有错，生存是其他一切的前提，但，元首，请看看我们的生活：一切都是为了文明的生存。为了整个文明的生存，对个体的尊重几乎不存在，个人不能工作就得死；三体社会处于极端的专制之中，法律只有两档：有罪和无罪，有罪处死，无罪释放。我最无法忍受的是精神生活的单一和枯竭，一切可能导致脆弱的精神都是邪恶的。我们没有文学没有艺术，没有对美的追求和享受，甚至连爱情也不能倾诉……元首，这样的生活有意义吗？〃
〃你向往的那种文明在三体世界也存在过，它们有过民主自由的社会，也留下了丰富的文化遗产，你能看到的只是极小一部分，大部分都被封存禁阅了。但在所有三体文明的轮回中，这类文明是最脆弱最短命的，一次不大的乱世纪灾难就足以使其灭绝。再看你想拯救的地球文明，那个在永远如春的美丽温室中娇生惯养的社会，如果放到三体世界，绝对生存不了一百万个三体时。〃
〃那花朵虽然娇弱但是绚丽无比，她在天堂闲适中感受着自由和美。〃
〃如果三体文明最后占有那个世界，我们也可以创造那样的生活。〃
〃元首，我怀疑。金属般的三体精神已经凝固到我们的每一个细胞中，您真的认为它还能融化吗？我是个小人物，生活在社会的最底层，没有人会注意到我，孤独一生，没有财富没有地位没有爱情，也没有希望。如果我能够拯救一个自己爱上的遥远的美丽世界，那这一辈子至少没有白活。当然，元首，这也让我有缘见到了您，如果不是这个举动，我这样的小人物也只能在电视上景仰您，所以请允许我在此表达自已的荣幸。〃
〃毫无疑问你是有罪的，你是三体世界所有轮回的文明中最大的罪犯，但三体法律现在出现一个例外一一你自由了。〃
〃元首，这怎么行？！〃
〃对你来说，脱水烧掉真是一种微不足道的惩罚。你老了，也不可能看到地球文明的最后毁灭，但我至少要让你知道你根本拯救不了她，我要让你活到她失去一切希望的那一天。好了，走吧。〃
1379号监听员走后，元首唤入了负责监听系统的执政官。对他，元首也避免了恼怒，只是例行公事而已。
〃你怎么能让这样的脆弱邪恶分子进入监听系统呢？〃
〃元首，监听系统有几十万名工作人员，严格甄别是很难的，1379号毕竟在那个监听站工作了大半生都没出错。当然，这个最严重的失误责任在我。〃
〃在三体世界的太空监听系统中，与此相关的责任人还有多少？〃
〃我初步查了一下，由上至下各个层次，大约六千人吧。〃
〃他们都有罪。〃
〃是。〃
〃六千人都脱水，在首都中心广场烧掉——你，就当引火物吧。〃
〃谢谢元首，这让我们的良心多少安定了一些。〃
〃这之前，我再问你：那条警告信息能传多远？〃
〃1379号是一个小型监听站，发射功率不大，大约能传一千二百万光时（约一千二百光年）吧。〃
〃够远了。你对三体文明下一步的行动，有什么建议吗？〃
〃是否向那个外星世界发送经过仔细编制的信息，设法引诱他们回答？〃
〃不，这更有可能弄巧成拙。好在那条警告信息很短，我们只能希望他们能忽略或误解它的内容……好了，你去吧。〃
监听执政官走后，元首召见了三体舰队统帅。
〃首批舰队最后完成启航准备，还需要多长时间？〃
〃元首，舰队的建设还处在最后阶段，具备航行能力至少还需要六万时。〃
〃我将请执政官联席会议审议我的计划：舰队建成后立刻启航，就向着那个方向。〃
〃元首，在那样的接收频率上，即使方向的定位也不是太准确。要知道，舰队只能以百分之一光速航行，而且其动力储备只够进行一次减速，也不可能沿那个方向进行大范围搜索，如果目标距离不明，整个舰队最终的结局就是坠入宇宙深渊。〃
〃但看看我们星系的三颗太阳吧，其中任何一颗的气层随时都可能膨胀，吞没我们这最后一颗行星。所以，没有别的选择，这个险必须冒。〃
33。　智子
八万五千三体时（约8。6个地球年）后。
元首下令召开三体世界全体执政官紧急会议，这很不寻常，一定有什么重大的事件发生。
两万三体时前，三体舰队启航了，它们只知道目标的大致方向，却不知道它的距离。也许，目标处于千万光时之外，甚至在银河系的另一端，面对着前方茫茫的星海，这是一次希望渺茫的远征。
执政官会议在巨摆纪念碑下举行。（汪淼在阅读这一段信息时，不由联想到《三体》游戏中的联合国大会，事实上，巨摆纪念碑是游戏中少数在三体世界中真实存在的事物之一。）
元首选定这个会址，令大多数与会者迷惑不解，乱纪元还没有结束，天边刚刚升起了一轮很小的太阳，随时都可能落下，天气异常寒冷，以至于与会者不得不穿上全封闭的电热服。巨大的金属摆锤气势磅礴地摆动着，冲击着寒冷的空气，天边的小太阳把它的影子长长地投射到大地上，像一个顶天立地的巨人在行走。众目睽睽之下，元首走上巨摆的基座，扳动了一个红色的开关，转身对执政官们说：
〃我刚刚关闭了巨摆的动力电源，它将在空气阻力下慢慢地停下来。〃
〃元首，为什么这样？〃一位执政官问。
〃我们都清楚巨摆的历史涵义，它是用来对上帝进行催眠的。现在我们知道，上帝醒着对三体文明更有利，它开始保佑我们了。〃
众人沉默了，思索着元首这话的含义，在巨摆摆动了三次之后，有人问：〃地球文明回电了？〃
元首点点头，〃是的，半个三体时前我得到的报告，是回答那条警告信息的。〃
〃这么快？！现在距警告信息发出仅八万多时，这就是说，这就是说……〃
〃这就是说，地球文明距我们仅四万光时。〃
〃那不就是距离我们最近的那颗恒星吗？！〃
〃是的，所以我说：上帝在保佑三体文明。〃
狂喜在会场上蔓延开来，但又不能充分表露，像被压抑的火山。元首知道，让这种脆弱的情绪爆发出来是有害的，于是，他立刻对〃火山〃泼了盆冷水：
〃我已经命令三体舰队航向这颗恒星，但事情并不如你们想象的那样乐观，照目前的情况看，舰队是在航向自己的坟墓。。
元首这话使执政官们立刻冷静下来。
〃有人明白我的意思吗？〃元首问。
〃我明