《达尔文的阴谋》第66章

“那么说，真正的理论创造者应该说是这个大家极少听说过的苏格兰家伙了。他是受了那位尸骨葬于世界尽头的隐士的启迪。”
“对极了。”
肌丝沉默了几秒钟。
“你觉得他们会相信我们说的吗？”
“别忘了，你讲过的——我们握有证据。”
两人起身离开饭馆，走过霍克斯黑德小镇来到一幢旧楼前。墙上泛白的灰泥配有木制的饰边，门上悬着日晷仪和一块牌匾以纪念它的创建者，约克大主教。墙壁上粘着“霍克斯黑德镇文法学校”的金属标牌。学校于1909年就关门了。
“管它呢”，休说，“我们进去。”
底楼的教室好像多少代人都没动过了。木制的课桌固定在地板上，墙上挂着几面黑板，墙上的灰泥已经泛黄，东一块西一块地凸了起来。休很快找到了他在寻觅的东西——靠门口右侧的一张长桌。桌子的一角盖有一小块玻璃，玻璃下的木板上刻着一个名字威廉·华兹华斯。字刻得很大，也刻得很精致。
一块标示牌上说，这位诗人于1778年到1787年间在此就读，上面还引了《丁登寺旁的诗行》中的一句：……大自然永远不会背叛钟情于她的心灵。
休冲着这善感的诗句微微一笑。他伸手搂住贝丝，出了楼，再次回到街上。
“也布知道他说的对不对。”休说。
两人穿过小镇，回到车上，便开车往回直奔那张床和那丰盛的早餐而去。休打开车上的收音机，调到一个正在播放甲壳虫乐队歌曲的精彩频道。他一路任车窗开着，疾风灌进车里，吹得他眼泪直流。贝丝望着他，莞尔一笑。明天终于该是动笔的时候了。
后记
与达尔文同时代的托马斯·卡莱尔称历史是“流言的过滤器”。该书便是以这样的态度来创作的。这是一部小说，里面的历史人物俱为真实——意指确有其人——而且他们所有的行为也大致与历史记载相吻合。
不过，有几处我却进行了大量的处理。
其一是不幸的罗伯特·麦考密克的结局。他是小猎犬号上那位对达尔文心存嫉恨的竞争对手。
另一处就是对伊丽莎白·达尔文的形象的塑造。对于她的情况，人们所知甚少。我充分利用了这一历史空白创造了这个人物形象，并虚构了一个与我的改编内容相一致的后人。
书中的现代人物则全是虚构的。
在加拉帕戈斯群岛，对地雀的进化性变化的历时性研究非常有名。荣获普利策奖的《与鸟为伴——加拉帕戈斯群岛考察记》一书对此作了详细记述。我借用了其中的有关描述作为本书故事的具体场景，并提取了其中关于自然选择的内容。不过，其中关于真实人物的任何雷同，均非作者有意为之，而纯属巧合。
致谢
当一位作者——即使其承认自己僭越了学术之界限，而是进行小说创作——需要帮助时，那些收藏和研究达尔文著述的相关学者和机构表现得极为慷慨。其中，我要特别感谢长期从事《杳理·达尔文通信》研究课题的弗雷德里克·伯克哈德和他的同事们的指导，以及让我能查阅到达尔文档案室的相关材料的剑桥大学图书馆的亚当·珀金斯。我也要感谢出版达尔文著述的约翰·穆莱出版社，伦敦林奈协会，伦敦博物学博物馆的达尔文中心以及肯特郡的唐豪斯。它们在达尔文的生平、研究和著作方面提供了大量的信息资料。同时，我还要感谢菲尔德博物馆及其馆长小约翰·w·麦忙特及其董事会成员唐纳德·斯图尔特，是他们赞助了2002年7月那次重要而难忘的加拉帕戈斯之旅。
有关达尔文研究的著述相当丰富，简直可以装满图书馆整整一侧楼。其中有一些，我觉得尤其可资参考。珍妮特·布朗的两卷本传记——《海航》和《地点的威力》——不可或缺。我还从艾伦·穆尔希德的拥有相当多读者的《达尔文与小猎犬号》中借鉴了不少东西。我从《安妮的文具盒》和《时间片段》中摄取了在唐豪斯的生活的一些细节，从《猿猴，神的使者与维多利亚女王时代著名人物》中挑选了一些达尔文的支持者和对头，从《英国皇家舰艇小猎犬号》中参考了那次环球航行的经过，以及从《进化论的船长》中摘取菲茨洛伊船长悲剧的命运。乔纳森·威纳尔的《与鸟为伴》中描绘了在加拉帕戈斯群岛的达美妮·梅杰岛上取得突破性进展的进化研究。它为我提供了极为重要的信息（甚至包括系泊地点“迎客门毡”的雅号）——我将之用于对辛农布雷岛的相应描写中。
从私人角度来讲，我还要感谢编辑菲利斯·格兰对我手稿的审阅和指正，出版人萨尼·梅塔提出的修改建议，我的代理人凯西·罗宾斯的宝贵意见和热忱的工作。我要感谢《纽约时报》执行主编比尔…凯勒准许了我3个月的假期，以及《时报》伦敦编辑部的马里恩·温德希尔为我搜集相关资料。
最后，我还要感谢我的家人——我的兄弟鲍勃和我的孩子凯拉，莉莎和詹姆士——为我检查手稿。在此，我特别还要感谢的是我的妻子尼娜。她阅渎了全书的每一个文字，与我讨论了其中的每一个要点，并协助我创造了每一个人物形象，却从未叫过一声苦，说过一声累。
书评
超密集的知识型悬疑小说，令人叫绝的连环承谋，挑战智力的阅读快感。
融生命奥秘、自然科学、历史知识、传奇爱情于一体的悬疑小说，优雅与细腻的美妙笔触，无与伦比的戏剧想象力，难以承受的内心紧张，步步推进的绝妙谜团，堪称生物学与科学史版的《达·芬奇密码》。
如果你拥有历史知识和文学创作的想像力，再加适量的天赋在其中，那么你就会明白约翰·丹顿的这部新作为什么会赢得了如此之多的读者。
——ElieWiesel，诺贝尔和平奖获得者
约翰·丹顿的《达尔文的阴谋》是一部精心制作的畅销小说。同其他丹顿的小说一样，这部小说立足于严谨的调查之上，充满着令人叫绝的推测以及完美的人物塑造。简而言之，这部小说太棒了。
——ArthurKoptit，著名剧作家
约翰·丹顿将一则众人皆知的故事变得充满神秘和吸引力。他不断地将视角从达尔文时期的英格兰切换到现代，因此不断地调整写作的风格。故事情节环环相扣，谜团不绝，两个时代的故事在这本书中一样地令人感到新奇，叫读者欲罢不能。
——NicholasDelbanco，畅销书作家
你可能天天都会听到，那个名叫达尔文的人在某种程度上意味着关于生命法则的残酷事实，但在这里，在这部约翰·丹顿的雄辩的新著中，却只关注达尔文个人，以及他那个年代的生活方式。
——AlanFurst，畅销书作家
更多精彩，更多好书，尽在。。