《连锁》第9章

在这里，不妨描述一下这种产自印度南部密林中的小眼镜猴的外形。
那种眼镜猴，其实看来，像猴子此像松鼠更少，它的体型大小，也和普通的松鼠相差无几，尾相当长，头部最突出的是一对骨碌碌的大眼睛，极其可爱。健一走进来时，小眼镜猴正在他的肩上，双手扯住了健一的耳朵，以致健一的样子看来有点怪，可是小眼镜猴的样子看来更有趣。
健一没有回答老板娘的话，只是约略向她替我作了一句介绍，吩咐道：“另外拿一碟花生来，别加盐！”
我们找了一个角落，坐了下来，当我们两人举杯，酒杯中的冰块相碰，发出声音之际，小眼镜猴已蹲在桌上的碟旁，享受那碟没有加盐的花生。
我和健一虽然没有明说，但是不约而同，大家都不提起令人困扰的板垣案件，只是说了些不相干的话。
酒吧中的音乐很细柔，一个女招待要过来劝酒，给健一赶走。当我们喝到第三杯酒的时候，客人不见增多，但这时已到了酒吧应该最热闹的时候，所以灯光也调节得比较黑暗些，就在灯光才黑了不久，突然，有一个听来很嘶哑的声音，在我们的座位旁边响起来：“啊！奇渥达卡！”
这句话，在我听来，“啊”是惊叹声，“奇渥达卡”是另一个名词，但我相信在健一听来，“啊”字和“奇渥达卡”一定联在一起，不能分开来，在他听来，那是一句莫名其妙，没有意义的话。要不是我才从印度来，我也听不懂这句话。
我在印度，遇到那位对著绝食的小眼镜猴一筹莫展的动物学家之际，那位动物学家就曾告诉过我，这种小眼镜猴，极其稀少，已经濒临绝种，纯白色的变种，更罕见，几百年也见不到一只，而被当地的土人视为灵异的象徵，这种白色的小眼镜猴，当地的土语就叫“奇渥达卡”。由于绝少见到这种动物，所以“奇渥达卡”这个名称，也不是每一个土人都知道的。
动物学家更向我解释，知道白色小眼镜猴的土名是“奇渥达卡”的，大抵是在当地土人部落中有地位的人、智者、长老等等，不会是普通人。
如今，在东京的一间酒吧之中，我居然听到了有人叫出了白色小眼镜猴的正式当地名称，这真令得我惊讶莫名！
我连忙抬头，循声看去，立即看到那个人就在我们的座位之旁，站著，可是一时之间，我却看不清他的模样。
那时，灯光才暗了下来，是适合于客人和女招待调情的那种光度，相当暗。而那个人，又穿著全身深棕色的衣服，再加上他的肤色十分黝黑，所以全然无法看清他的面目，一看之下，只能看到他相当高大粗壮。
健一由于不懂那人所说的那句话，而他又显然不喜欢有人打扰，所以他已经挥著手：“请走开点！”
我一听他这样说，忙道：“等一等，这位先生好像对这头白色的眼镜猴，相当熟悉！”
健一向我瞪过来，我忙又解释道：“他刚才叫出了只有少数人才知道的当地原名！”
健一听了我的解释，没有再说甚么。我急于向健一解释，并未曾注意到那人的行动，等到我和健一说完，抬起头来时，看到那人已转身向外走开去。
我连忙站了起来：“先生，请停一停，我有话问你！”
那人停步，可是并没有转过身来的意思，我忙离座向前走去，那人像是知道我在向他走去一样，也向前走去，他的步伐相当大，我虽然加快脚步，想追上他，可是却始终和他保持了一步的距离。
这使我要想追上他。转眼之间，他和我已相继出了酒吧的门，他转入一条极其阴暗的小巷子中，我追了上去。
才进小巷子，那人就站定，并不转过身来，我到了他的背后，他的语音听来十分急促，日语也不是十分纯正：“先生，奇渥达卡是灵异的象徵，你们不应该饲养，应该将它放回森林去！”
我道：“先生，你是印度人？印度南部人？要不，你不会叫得出这个很少人知道的名字！”
我一面说，一面又踏前半步，想看清这个人的面目，但是那人却半转过身去，小巷中黑暗无比，那人就算面对我，我也不容易看清他，何况只是侧对著我。
他的声音听来仍然有点急促：“要小心点，奇渥达卡通常不是带来吉利的灵异，而是凶恶的灵异！”
我对这种警告，自然置之一笑，因为闭塞地区，有许多莫名其妙的禁忌，不足为奇。
我还想说甚么，那人的声调更急促：“它有灵异的感应力，一种超人的感应力──”
看来，那人还准备继续说下去，但是健一的叫声，已自巷口传来：“卫君！卫君！你在哪里？”
我回头应道：“在巷子里──”
我一回答，就听到了急骤的脚步声，再回过头来，那人已急急向前走出去，迅速地没入了黑暗之中。我想追上去，健一已走了过来，拉住了我：“甚么事？你要小心点，东京的晚上，甚么意料不到的事都可能发生！”
我还没有回答，就接触到了伏在健一肩头的小眼镜猴的那一双大得异常的眼睛。
小眼镜猴的眼睛在黑暗之中，发出一种黝绿色的光芒，看来充满了神秘。
在那一刹那间，我想起了那人的话，心头不由自主，产生了一种震慑的感觉，一时之间，讲不出话来。而健一已经拉著我，走出了那条小巷，回到了酒吧。
回到了酒吧之后，向老板娘问起那人，老板娘倒很有印象：“这个人啊，第一次来，以前没有见过。他一来，本来是独自一个人喝酒的，后来忽然站起，向你们走了过来。他说了甚么？是不是得罪了你们？”
我笑道：“没有，他看来不像是本地人？”
老板娘莫名其妙地吃吃笑了起来：“当然不是，是印度人！”
一个印度人，似乎不足为奇，或许他是海员，也或许是商人，总之是一个住在日本的印度人，凑巧知道白色眼镜猴的珍罕、它的大名，也知道它在当地，被当作是灵异的象徵，如此而已，不足为怪。
可是，第二天，当健一和我，又听到了“一个印度人”这句话的时候，互望著，怔呆了好久，一句话也说不出来。
调查出售砖头、灰浆的店铺，进行顺利。第二天，在健一的办公室中，一对中年夫妇，走了进来，两个探员陪著他们，探员道：“这一对夫妇，好像就是我们要找的人。”
健一问道：“请问你们是不是出售过一批砖头，刚好够砌一幅三公尺的墙？”
丈夫四十来岁，神情拘束：“是，那是约莫半年前的事。”
妻子却很大方：“很怪，指定要夜间送货，送到一个高尚住宅区去，那许多砖头，也不知是用来作甚么的，又买了灰浆，看来是砌墙！”
健一取出板垣的照片来，问道：“是这个人来买这一批材料的？”
妻子抢先道：“不是，是一个印度人！”
我和健一两人的反应强烈，健一自他的座位上陡地站了起来，忘了他面前的一只抽屉正打开著，以致他的身子，“砰”地一声，撞了上去，令得抽屉掉到了地上，东西散落了一地。
而我则陡然之间一挥手，将桌上的一只杯子挥到了地上，不但杯子跌碎，茶也泻了一地。
我们两人的反应，使得那对夫妇惊讶之极，不知自己说错了甚么，一时之间，不知如何才好。
我先定过神来，疾声道：“你说甚么？”
那妻子有点骇然，声音也不像刚才那样响亮：“一个印度人！”
她还是那样说：一个印度人！
在日本，印度人不多，而昨晚，我们才遇到了一个奇怪的印度人，说是巧合，未免太巧合了！
健一紧接著问：“那印度人，甚么样子，请你们尽量记忆一下！”
那两夫妇互望了一眼，先由丈夫结结巴巴地形容那印度人的样子，再由妻子作补充。综合他们的描述，那只是一个普通的、身形高大的印度人，黝黑、深目，日语说得相当好。
那印度人的要求很怪，但是他愿意付额外的运输费，所以那对夫妇便答应了他的要求。
“当我们运送砖头到达那幢大厦之际，大厦的管理员帮我们，将砖头和灰浆搬进升降机去，那是一个很精壮的人。”丈夫回忆著说：“当时他的神情相当紧张，午夜过后，根本一个人也没有，但是他却像是怕给人看到他的行动。”
那时的大厦管理员，就是后来在狩猎区“意外死亡”的武夫，果然事情有他一份。
“那个印度人没有再出现？”健一问。
“有。”妻子回答：“印度人在升降机中等，砖头和材料搬进了升降机，印度人就不要我们再上去，由他自己按升降机的掣上去，