《伦敦桥》第40章

这是我衷心的希望。公路上的车流让那辆“奔驰”减慢了速度，但它突然掉转方向，朝西开去。
“奔驰”飞速开过了几排广告牌和饭店标志。我也紧随其后。
我转过一个弯，维尔弗朗施海湾那无法言喻的美丽跃入我的眼帘，还有挂在空中的那轮又大又圆的明月。满是帆船和游船的海湾——看上去就像是一个富裕人家的洗澡盆。“奔驰”冲下了滑溜陡峭的山体，速度接近每小时100英里。我记得自己在哪儿看过，这种车的动力有时甚至可以达到500马力。看来真是名符其实。
接着，我们又冲进了尼斯的旧港口，我跟“奔驰”之间的距离开始缩短。狭窄的街道出奇的拥挤，尤其是在酒吧和夜总会附近；而现在正是各条街道上的酒吧和夜总会营业的时间，真是谢天谢地。
“奔驰”险些撞到一群从“流星”夜总会里出来的酒鬼身上。
在警笛的开道声下，我也呼啸着穿过了同一群人；路上的行人不停地咒骂着，冲我挥舞着拳头。
“奔驰”猛地向右一转——驶上了N7穆瓦堰滨海公路。这条公路的海拔更高。
我使尽浑身解数跟着他，但我知道我很有可能会被他甩掉。被谁甩下？那辆蓝色“奔驰”里坐的到底是什么人？
上坡的道路非常陡峭，而且蜿蜒曲折。我们又朝着摩纳哥的方向开去，但这条路上的车辆很少；“奔驰”轻松地把速度提了上去。那个司机知道用绕道来换取前进——更快速的前进——这个速度是我这辆警车根本不可能追上的。
两公里后，我已经非常肯定我会被他甩开。我们又回到了维尔弗朗施海湾，城里海拔最高的地方。一眼从这里向下面的喀菲拉半岛看去，真是让人胆战心惊，可我又不能不看；即使是在高速行驶时，它看上去仍然像是一幅油画。
我不能让他就这么跑了，所以我把警车的速度提到了每小时近100英里。这个速度我到底还能坚持多久？
前面有条隧道，先是灯光昏暗，然后就几乎是彻底的黑暗——隧道尽头是一座位于山上的风景秀美的中世纪小镇。
艾兹鹫巢村，看到这个标示后；我希望自己能够放松一些。
刚驶过小镇，公路就变得更加危险了。这就像是被搬到了山崖上的穆瓦堰滨海公路。路的外侧，海水的颜色好像从蓝色变成了蛋白色，接着又变成了银灰色。
我能闻到空气中的橙子和柠檬味。我的感觉非常灵敏。恐惧有助于刺激人的感觉。
我被“奔驰”甩开了，所以我做了自己唯一能做的一件事。在下一个拐弯处，继续加速，而不是减速。
《伦敦桥》第111章
我又开始逼近那辆“奔驰”了，于是，我始终把脚紧紧地压在油门上。你想自杀吗？我问自己。
突然，“奔驰”车一路侧滑到逆行道上。它撞到了山上，虽然撞击是倾斜的，但在车速极快的情况下，撞击力量还是非常大。然后，它又被弹回到路上，穿过双向车道，撞到另一面的岩石上。蓝色的“奔驰”突然飞到了空中。
它飞了起来，掉向大海。
我把车停在路边，从车上跳下来。我看到“奔驰”在悬崖上撞了两次，然后掉到了下面的高速公路上。从我现在的位置是没法到下面去的。至少，是没法爬下去的。
“奔驰”的残骸里没有任何动静。不管是谁在那辆车里面，他都肯定已经死了。可他是谁呢？
我回到警车上，用警用无线电调来了别墅里的帮手。我花了10分钟才开到汽车残骸所在的高速公路上。法国警察和一辆救护车已经停在那里，还有不少围观的人。
我从警车里钻出来，看到汽车残骸里的尸体还没有被弄出来。医疗人员正把身子探进车里，看上去非常忙乱。他们在和开车的人说话。是谁呢？
他们中有个人大喊了一声：“他还活着。一名男子！他还活着！”
我朝他们跑过去，因为我要看看那个司机。是谁？他还能说话吗？我朝上方的穆瓦堰公路看了一眼，真不明白这辆车从那么高的地方掉下来，司机怎么还能活着。“野狼”真是个顽强的家伙。这么顽强？
我挥了一下徽章，围着汽车残骸的警察把我放了进去。
然后，我看到了。我知道那辆汽车残骸里躺着的是谁了。不过我真不敢相信。真不敢相信自己的眼睛所看到的。
我的心卟通卟通地跳着，几乎快要失去控制。还有我的意识，残留的意识。我跑到冒着浓烟、完全翻转的汽车旁边。我跪在崎岖不平的地上，把身子朝里面的司机靠了过去。
“我是亚历克斯，”我说。
汽车司机看着我，努力想要集中全部力量。他的身体被卡在了“奔驰”的残骸里，肩膀以下的躯体已被车体压碎。真是惨不忍睹。
但马丁？洛奇还活着，他还坚持着。他好像有话要告诉我，我又靠近了些。“我是亚历克斯，”我又说了一遍。我侧过头，把耳朵凑到他的嘴边。
我需要知道“野狼”的身份。我还有那么多的问题。
马丁低声说：“全都是白费劲。你的追捕一点用都没有。我不是‘野狼’。我从没见过他。”
说完，他就死了，死在了我和所有期待答案的人面前。
《伦敦桥》第112章
洛奇在英国的家人已经被置于保护之下。我们都觉得，如果“野狼”怀疑他的妻子和孩子知道什么，那他们就会成为他的目标。也许他会杀了他们灭口，也许只是突然哪天想杀人了。
第二天早上，我飞到伦敦，见到了苏格兰场的人，尤其是洛奇的上司，一个叫约翰？莫滕森的人。他先是告诉我，在喀菲拉半岛的幸存者中，好像没人知道“野狼”的事，甚至连马丁？洛奇是谁都不知道。
“有点新进展，是个小波澜，”他告诉我。
我向后靠在皮沙发上，看着窗外的白金汉宫。“现在这个时候，什么事都不会让我感到吃惊，约翰。告诉我是怎么回事。是关于洛奇的家人吗？”
他点点头，叹了口气，然后说：“这事得从克拉拉？洛奇说起。事实上，应该是克拉拉？切诺霍斯卡。就从她说起吧。马丁曾在1993年参与过一项协助一个名叫艾德伍德？莫洛佐夫的前苏联特工叛逃的任务。他和美国中情局的凯希尔和汉考克合作过，还有托马斯？韦尔。只是没人知道那个艾德伍德？莫洛佐夫是谁。他的真名我们一直都不知道，也不知道这个克格勃叛逃者的确切身份。我们认为他就是‘野狼’。”
“你刚才说要从马丁的妻子克拉拉说起。她怎么了？”
“有一件事，她不是捷克人。她是和那个莫洛佐夫一起逃出前苏联的。她是一名前克格勃主管的助手，也是我们在莫斯科的主要情报来源。她跟洛奇是在那次转送任务中看对了眼，然后她被安置到了英国。他帮她更换了身份，还抹去了记录。然后，还娶了她。这情况怎么样？”
“所以她知道‘野狼’是谁，他长什么样？对吗？”
“我们不知道克拉拉知道些什么。她不想告诉我们。不过，她可能愿意跟你谈谈。”
我靠到沙发背上，摇了摇头。“为什么是我？我就见过她一次。”
莫滕森耸了耸肩，然后似笑非笑地说：“她说她丈夫信任你。你能相信吗？这到底是他妈什么意思？如果你只见过她一次，她怎么会信任你？”
不幸的是，我也不知道。
《伦敦桥》第113章
洛奇的家人被安顿在距伦敦以西120英里、一个叫谢普顿？茅莱特的小镇上。崎岖的山路、大片的绿色乡村景致，一个绝佳的藏身之地，至少暂时是。
小镇外有一条标着“此路不通”的警示牌的路，洛奇的家人就呆在那条路上一座修缮过的农庄里。那里的地势非常平缓，所以从那儿可以看到几英里外任何接近那个地方的物体。而且，这是一座配备有武装警卫的住宅，全副武装。
我是傍晚六点到那里的。农庄的内部很舒适，有不少古董家具，但我和克拉拉一家是在一个破旧的地下掩体里吃的晚饭。
那天晚上的晚饭并不是克拉拉做的，我不知道她能否接受这样的食物。我对此表示怀疑。晚饭很难吃，比飞机上的食物还糟糕。“菜单上没有michana　vejce，”我终于打破沉静跟她开了个玩笑。
“你还记得我们在拜特希的那顿早餐，发音也很正确。太好了，亚历克斯，”克拉拉说。“你是个敏感的人。马丁说你是个好警察。”
晚饭结束后，孩子们——汉娜、达尼艾拉和约瑟夫——被送回他们的房间去做作业。克拉拉坐在我对面，抽着烟。她长长地吐了一口烟，然后又深深地吸了一口。
“做作业？”