《亡命之徒的退休生涯(出书版)》第17章

「我不是失败者，我也不会死。」老人说。
他的手指抚过阿瑟的黑发，像在安抚一个孩子，而世界的一切都在他的掌控之中。然后他收回手，完全缩回车中，阿瑟直起身子，冷冷看着他。
「你会看到的，孩子。」老人说，「我们还会再见面。」
「不不，我们不会。」阿瑟说。
老人阴森森地看着他，然后碰了下自己的额头，那是另一个时代碰帽子的手势，他看上去的确像从另一个时代走出来的，只是还在说话和行动，让人感到恐怖又不自然。
车窗无声地关上，黑色的车子发动，向另一个方向开去。
林恩上前一步，阿瑟拽住他，车子顺着半废弃的道路驶离。平时没什么人靠近这道路，而它也将在不惊动别人的情况下，从荒野离开这里。
林恩缓缓把枪放下来，说道，「你得给我解释清楚，阿瑟。」
阿瑟没说话，他快步朝车子走去，可脚下突然一个踉跄，林恩快走一步抓住他，感觉阿瑟的整个重量都在他身上。
他以为他会立刻挥开他的手，可是阿瑟没有动，他狼狈地靠着他，有一会，好像整个要倒下去。
「怎么了，阿瑟？」林恩说，想把他的手臂绕过自己的肩膀，他从没见过阿瑟如此虚弱。
这时，阿瑟一把挣开他，好像找回了一点力气，走回自己的车子。
「阿瑟？」林恩说。
阿瑟狠狠一拳砸在车门上。
那动作倒不算大，但对他算是破天荒了。就好像他向那老人咒骂一样。
林恩从来没见过他这样，但他知道这是什么反应——他被侮辱了，正感到愤怒。
可那只是一小会，接着他打开车门，坐进去，冲林恩喊道，「上车。」
林恩上了车，阿瑟发动它，顺着道路开过去。林恩问道，「我们上哪？」
「家长会。」阿瑟说。
「就这样？去家长会？」林恩说。
「我们要迟到了。」阿瑟冷森森地说，那声音用冻了亿万年的冰块来形容绝不为过。
「我以为你会自觉地对我解释，阿瑟。」林恩说，「我看到了那爪子，我不是傻子，我没有开枪，我让它过去，因为我相信你。说真的，我认为你上了车第一时间就是向我解释，刚才那是怎么回事！」
阿瑟没有说话，他把车子转过弯道，车里的气氛冰冷沉窒。一辆厢型车插道，阿瑟一个急刹，差点整个撞上去。
他一刻不停地加速，的确是辆好车，快得叫让人心惊肉跳。
「看着点路，我可不想没到学校就挂了！」林恩说，「我跟克莉丝说就算有啥事，也得等到开完家长会的。」
阿瑟不说话，他的手在发抖，林恩忖思着是不是刚才那老人对他干了什么。
他觉得自己太疯狂了，刚才碰到的事情快在他脑袋里炸开锅了，他却觉得现在最重要的是让阿瑟不要紧张，放松下来，别一副把周围人都当死敌的样子。
唐纳的车子迎面开过来，他才想到自己没等到他就离开了。对方看到阿瑟和他们的警长这么副疯狂飚车的模样，一脸惊骇。
车子转瞬错过，林恩把回头向他解释会多么艰难的事丢开，眼前的人才是重点。
前面的车子减速，阿瑟一个急刹，林恩叫道，「小心点开！」
阿瑟没理他。
绿灯亮了，他发动车子。
「他刚才……伤到你了吗？」林恩说。
「我没事。」阿瑟说。
「他刚才做了什么？我知道他伤到了你。」林恩说。
阿瑟没说话，林恩盯了他好一会，他才说道，「一个愚蠢的惩戒，这点小事伤不了人。」
「我放他走了，他不会有什么危险吗？」林恩说。
「不会。」阿瑟说，「他不会活太久了，他以为他可以，但不会的。而且就算他有麻烦，也不是我们的事。」
「卡维泽就是大麻烦。」林恩说。
「他没那么廉价，会找他麻烦的人，也比小镇警察危险得多。」阿瑟说。
林恩张开嘴，问题太多了，一时间反而问不出什么。车里一时出现了冷场，寂静中，只有一个念头跳出来，压倒其它。
「他说他还会见到你，」林恩说，「那对你会不会……有什么影响？我猜你不太想让别人发现你在这里。」如果你的秘密可能被发现，你……会离开吗？
阿瑟没说话，恶狠狠地盯着前方，这可不是一个让人放心的答案。
第八章
车子转进了市区，阿瑟又是一个急转，不过整个过程中他脸色变也没变，一副结了冰的模样。
「告诉我发生了什么，阿瑟！」林恩叫道，「那到底是个什么东西，他叫你骑士——」
一辆油罐车突然冲入视线。
那是个十字路口，红灯不知何时亮起，而那车简直是辆巨无霸，开在公路上都让人压力巨大。
它从另一个方向开过来，车速极快，而那之前被树木挡着，它如同突然间出现在他们眼前似的，当意识到时，那油罐危险的标志已经占据了全部的视野。
林恩张开嘴，却根本来不及发出任何声音，他们的车子正直冲过去，车速飙到了一百二十公里，无论怎么做，都无法改变必然的命运。因为死亡已经迫近了眼睫。
阿瑟坐在那里，一手放在方向盘上，双眼直视前方，姿势没有变过一丁点。
林恩看着那巨大的铁罐在自己面前撕裂。
它先是出现无数压凹的痕迹，然后钢铁的巨兽像是柔软的纸张一般，被虚空中看不见的力量揉扁，然后轻易地撕成两半。像两只巨手，撕开一小块蛋糕一般容易。
里头储存的石油猛烈地喷洒出来，也许是压力所致，像场黑色的暴雨，车子直直穿过去，它们转眼把玻璃洒满，光线幽暗了下来，阿瑟踩下刹车，它滑行出很久，然后停在道路的中央。
有一瞬间，林恩看到后视镜——它迅速也被石油爬满了——油罐车从中间撕成两半，但像有看不见的力量把它笼住似的，没有任何的滑行或撞击，顺从地堆积在十字路口，现场一片狼藉。
满目黑色油迹的缝隙中，透进正午的光亮，林恩看到阿瑟的脸。
他双手放在方向盘上，面无表情，隐在一片幽暗之中，像一个陌生人似的。
「……你流鼻血了。」林恩说。
阿瑟伸手去拿纸巾，他表情冰冷，鲜血无声无息地流出来，好像拉开了闸的水，衬着他苍白的面孔，怵目惊心。
他按住纸巾，但血没有止住，他把纸巾丢掉，又拿起一张，看上去一点也不为此感到惊讶。
「我不是什么『骑士』。」阿瑟说，转头看他，「如果你那么想知道的话，我是个『主宰』。」
某种异色从他的眼神中透出，他的眼瞳仍然漆黑，却又和以前不同，有什么更为危险的东西从里面渗出来。那类似于卡维泽身上的东西，但更加危险，也更巨大。
林恩不知道他说的名词是什么意思，他对他的过去一无所知，但他知道人的情绪，人们焦虑还是不安，绝望或是自暴自弃。
而阿瑟现在的表情，可绝对不是他愿意看到的。
「你不需要告诉我任何事，阿瑟，如果你不想的话。」他说，「我只想知道你是否安全，那个人很可怕，而我得承认我很想知道他是什么。但我最想知道的，阿瑟，是关于你的事。」
阿瑟看着他，没有说话，外窗浓稠的液体滑下，进入的几线幽光怪异流动，让这一切透出异界般的氛围。
他放下纸巾，血已经止住，但一抹血迹仍留在他脸上，衬着苍白的肤色，神秘而危险。
「我想知道，你是不是会离开。」林恩说，「我知道你拚命想要藏起你的秘密，我理解那种只想安静过日子，不想任何人靠近你生活的感觉。我知道你这种人，阿瑟，一旦发现危险，你今天会表现得一切正常，然后到了明天，你就会从这个小镇上消失。」
「然后，你出现的这两年好像个幻觉一样，我到哪里也找不到你。我就算翻遍整个世界，也再没有你的踪迹。你就这么从此从我的生活里消失了。」
当他开始说，林恩感到心脏紧缩起来，他不能让那样的事发生，一想到那可能性，感觉糟得像你发了疯又丢了工作时宿醉醒来的早晨，满脑子只有绝望和疼痛。
「我不希望那样的事情发生。」他说。
阿瑟看了他一会。
「哦。」他说。
他仍在看林恩，脸上没什么表情，但再一次，即使在这样幽暗的光线下，林恩也看得出来，他很高兴。
这让他感到有点尴尬，那种尴尬有点像你在挺喜欢的人跟前贸然地脱光了衣服。
他咳嗽一声，说道，「你看，我们刚开始……呃，了解对方。」
「我没准备离开。」阿瑟说。
「……太好了。」林恩说，确切地