《龙珠战士z》第70章

タンバリン；tambourine；　铃鼓　；丹巴林；丹巴林
シンバル；cymbal；　铜钹　；辛巴；辛巴路
ヤジロベ；yajirobe；　弥次郎兵卫　；弥次郎；亚奇洛贝
ドラム　drum；　大鼓　；杜摩；德拉姆
ｍｒ·ポポ；mr。　popo；　波波先生　；波波先生；波波先生
神样；kami；　神仙　；天神；神
ピッコロマジュニア；piccolo；　短笛　；笛子魔童；比克
シェン；shen；　沈先生　；天星；仙
ラディッツ；raditz；　拉蒂兹　；拿迪斯；拉蒂兹
孙悟饭；son　gohan；　孙悟饭　；孙悟饭；孙悟饭
カカロット；　卡卡罗特　；格古洛；卡洛特
北界王；king　kaioh；　界王　；界王；界王
バブルス；bubbles；　巴布鲁斯　；阿布；布布
ナッパ；nappa；　那巴　；立巴；那帕
ベジ浚籿egeta；　贝吉塔　；比达；达尔
フリ叮籪reeza；　弗利沙　；菲利；弗利札
ザ堀螅粃arbon；　萨博　；萨波；尚波
ドドリア；dodoria；　多多利亚　；杜利安；多多利
デンデ；dende；　丹迪　；天迪；丹丹
ネイル；nail；　内鲁　；尼傲；尼尔
トランクス；trunks；　特兰克斯　；杜拉格斯；特南克斯
ドクタ播恚籨r。gelo；　格罗博士　；基洛博士；盖洛博士
セル；cell；　沙鲁　；斯路；西鲁
サタン；mr。satan；　撒旦先生　；撒旦先生；撒旦先生
ビ钎耄籿idel；　比迪丽　；比迪丽；碧儿
孙悟天；son　goten；　孙悟天　；孙悟天；孙悟天
バビディ；babidi；　巴菲迪　；巴菲迪；巴比迪
ダ抓椋籨abura；　达普拉　；丹布拿；达普拉
プイプイ；pui　pui；　普依　；普依；菲菲
ヤコン；yakon；　也戈　；也哥；亚根
魔人ブウ；majin　buu；　魔人布欧　；魔人布欧；魔人普乌
ゴテンクス；gotenks；　悟天克斯　；悟天格斯；悟天克斯
ベジ龋籿egetto；　贝吉特　；比古洛；达洛特
パン；pan；　阿包　；bobo；小芳
ウ郑籾ub；　欧布　；欧布；乌普
龙珠人物名字的由来
孙悟空家族：
孙悟空（son　goku）：西游记
孙悟饭（son　gohan）：孙悟空家的白米饭（汗）
孙悟天（son　goten）：比“空”更高的就是“天”（瀑布汗）
潘（悟饭女儿）（pan）：日文面包的读音“pan”
牛魔王：西游记人物
琪琪（chichi）：因为是牛魔王女儿，所以名字就是“乳”日文读音“chichi”
布尔玛家族：
布尔玛（bulma）：女学生体育短裤
布利夫博士（briefs）：男性内裤
布尔玛妈妈：没有正式名字，不过鸟大神曾准备叫panties，也就是裤衩
特兰克斯（trunks）：男用体育短裤
普娜（bra）：文胸，作为小女儿，终于转移到上半身去了，不容易啊
小林家族：
小林（krillin）：取了部分栗的发音（kuri），就是个用来形容光头的名字
玛萝（marron）：小林的女儿，因此读音就是“栗”的法语“marron”
撒旦家族：
撒旦（mr　satan）：类似职业摔跤手会起的艺名，satan，撒旦
比迪丽（videl）：因为是撒旦的女儿，因此名字是恶魔devil的字母顺序打乱。
赛亚人家族：
赛亚人（saiya）：实际是蔬菜日文发音“yasai”倒过来
卡卡罗特（kakarot）：胡萝卜法语发音“calotte”
贝吉塔（vegeta）：蔬菜“vegetalbe”的前几个字母
拉蒂兹（raditz）：英语萝卜“radish”
巴达克（bardock）：英语牛蒡“burdock”
那巴（nappa）：菜叶的日文“nappa”
布罗利（brilo）：日文花椰菜“brocoli”拿掉一个音节
杜马：蕃茄（巴达克的战友，同一小队）
赛莉帕：荷兰芹（巴达克的战友，同一小队，漂亮的美女）
托迪蒲：马铃薯（巴达克的战友，同一小队）
斑布金：南瓜　（巴达克的战友，同一小队）
博加斯：龙须菜
布罗利：花茎甘蓝
达列斯：萵苣
奥尼奥：洋葱头
班普金：南瓜
布洛科：绿化椰菜
红绸军体系（黑绸是错误的，否则为什么要以r为标志）
银上校、青副官、白将军、黑总帅、紫曹长、铁军曹、蓝将军、紫少将全部都是颜色
短笛大魔王体系：
短笛、铃鼓、钢琴、铜钹、大鼓全部都是乐器（因此短笛在剧场版里受不了悟饭的口哨声？因为太低级？笑）
宇宙人体系：
弗利萨（frieza）：因为是所有宇宙人的老大，所以是能包容一切食物的冰箱（freezer）
格尔多大王（king　cold）：因为是冰箱的爸爸，所以是冷王
邱夷（kuwi）：因为是死在蔬菜王子手上的角色，所以都是水果，日文猕猴桃“kiui”的发音变化
萨博（zarbon）：日本水果“朱栾”（zabon）的发音，也是死在蔬菜王子手上
多多利亚（dodoria）：和他的外形一样，取自榴莲（dorian）
阿普鲁（apple）：治疗了蔬菜王子后被秒杀的异型头外星人，名字就是苹果
基纽特种部队：
基纽（ginyu）：牛奶的日本音
古尔多（gildo）：酸奶的德文“yoghurt”后半音
吉斯（jeice）：乳酪英文“cheese”
巴特（burter）：英语黄油“butter”
利库姆（recoome）：英语奶油“cream”
那美克星人系：
那美克星人（namekuji）：蛞蝓的发音“namekuji”，因为和蜗牛长得像，所以所有那美克星人都是蜗牛的名字
穆利（muri）：蜗牛（katatsumuri）的最后一个发音
卡尔科（karugo）：日语食用蜗牛“esukarugo”最后
丹迪（dende）：日本蜗牛另一个称呼背壳虫的发音“dendenmushi”前半部分
兹诺（tsuno）：来源于蜗牛的触角“tsuno”的日本音
内鲁（nail）：蜗牛的英名“snail”
人造人系：
克罗博士（dr。　kori　）：日文“冰”
全部都是编号，除了沙鲁是取自细胞“cell”
魔人布欧系：
达普拉（dabura）：取自著名咒语“阿布拉卡达普拉”（用来辟邪的一个魔咒，能用来退烧，不过如果使用不当也是召唤恶魔的咒语）
比菲迪（bibidi）、巴菲迪（babidi）、布欧（buu）：著名咒语“比比迪巴比迪布欧”拆开三分（出自电影《灰姑娘》）
孙悟空的伙伴们：
武天老师龟仙人：武天老师是为了听起来比较帅，龟仙人是为了比较中国化
乐平（yamcha）：日文“饮茶”的发音“yamucha”
乌龙、普尔：如同名字，就是两种茶——乌龙茶和普洱茶
天津饭（tien）：中华料理天津饭
饺子：如其名
兰琪（lunch）：午餐的意思。。。
丝诺（snow）：马塞尔塔前响铃村少女（就是从雪里救起悟空的那位）名字就是雪
包子婶婶：就是馒头
加林仙人（karin）：部分发音取自日本点心“木梨塔”的发音“karintou”
波拉（bora）：吧唧嘴的声音
乌巴（upa）：鸟神著名助手松山君家狗的名字……
比鲁（bee）：。……
海吉/藿格/莉：被乌龙绑架的女孩们，实际名字是“hedgehog”刺猬的意思，形容她们被乌龙抢到手后有多么难伺候，同时也是鸟大神家中一辆模型坦克的名字
欧布：就是布欧名字倒过来
神/沈先生：就是“神”的发音
秦龙（jackie　chun）：就是成龙的jackie　chen名字的修改，龟仙人的化名
武泰斗：就是武林至尊，泰山北斗的简化
弥次郎兵卫：因为需要一个日本式的角色，因此就是传统日本人的名字
界王（kaioh）：世界之王的意思
巴布鲁斯（bubbles）：界王的猩猩，和迈克尔。杰克逊养的猩猩同名（moonwalker录像带里我们能看见它）
辛：界王神
波波先生（mr　popo）：就是吹泡泡的波波声
杰比特（kibito）：因为是界王神的是从，因此就是“服侍我”（发音tsukibito）的后几个音
孙悟饭的同学们：
夏普勒（sharpener）：铅笔刀
伊丽莎（eraser）：橡皮
孙悟空的敌人们：
鹤仙人：龟鹤对立，因为是龟仙人的对头，因此叫鹤仙人
桃白白：鸟大神当时认为是个可爱的中国女孩的名字
兔人参（兔子团老大）：将人变成人参（萝卜）的兔子之意
皮拉夫：法语的炒饭大王
索巴、舞：（sobamai）：就是烧卖，炒饭配烧卖，会吃撑的。。。
透明人（suke）：日文透明人“sukeru”的取音
地狱使者（akkuman）：鸟大神另一部名作《go！go！ackman》（恶魔少年）的主角名字变形
武道会选手们：
那木（namu）：就是用天空x字拳的那位，名字取自“南无阿