张梁转过身,“那就好。”
“可是……远看一朵花,近看豆腐渣。”
张梁差点栽倒。
那位女生出了门,之后报了另外一位女生的名字。
我愣了愣,为什么还没轮到我!
我就像一个神经病似地在门口晃悠来晃悠去,没完没了嘴里还在骂人,因为我心里实在是急切。
几个女生还在缠着苏秦把问考试考了什么内容,但苏秦想要马上滚蛋,可是那群妹子就是不让他走。
苏秦一直都是唱衰的语气,也不知道他说的是真的还是假的,让妹子们哭爹叫娘,都不敢进去考试了。
苏秦:“很难,真的,她的语速很快,根本听不懂,其实我还是有复习的,我复习的那一块刚好考到了我,但我还是听不懂,听懂了还是不知道怎么翻译。”
妹子一:“快快快,快告诉我考了哪里!”
苏秦眯着眼睛拿着书随随便便翻了一页,肥肥的手指指向一页,说:“就是这里,特别特别长!”
妹子二(捂着脸,差点把脸上的BB霜擦没了,一块黑一块白的):“啊?这么长啊?这么难!赶紧看这个吧,到时候考到了怎么办。”
妹子三:“对对对,现在就看,马上轮到老娘了该咋办咋办,我好紧张。”
妹子四(搭上了妹子三的肩):“你现在看还有用吗?看了你也不会,你翻得出来吗?还是别看了,看什么看啊,等死吧。”
妹子一:“哎哟,好难……”说完就缩在了走廊的一角,捂着脸。
只有我一个人看出了苏秦那个小贱人的心思,别看他给妹子们在书本上指指点点的时候是一本正经的样子,实则那微微笑的眼神里我早就看出了奸诈的颜色。这个死胖妹,别看他平时粗壮汉子跟个挑大粪一样的大叔或者大爷一样心思大大咧咧,有的时候可奸诈着呢。
我环手于胸,看着他的恶作剧成功地将一群妹子“吓尿了裤子”,心里却在拍手叫好。
可是他这样“偷蒙拐骗”的行为也同时是冲着我来的,以为也能把我给威慑住,实则不然,我早就看出了他心里的鬼点子,却又不拆穿他。
苏秦对我抛了个媚眼,继而又对妹子们说:“所以啊,还是别看了,横竖都是死,还不如横着死,躺着舒服,睡一觉吧,我先走咯!”
我看着角落里面缩着的妹子一——王妍,冷冷地笑了笑。
这个人,生来就是哑巴英语,到了大学里面也是哑巴法语,也不知道她能不能过了口译考试这个难关。
不过,我觉得没可能——谁叫她骂我的?
虽然我嘴上说不在意,其实心里还是很在意的,谁被这样骂了心里还叫爽的?这不是受虐倾向吗?
我这人的心思就是这么阴暗,我不是圣人,所以我并不完美。别人要是骂我,我不会原谅,脸上摆出不在乎的样子,实则暗地里不知道把你诅咒了多少遍。所以我并不高尚,我却也不为此自豪。
可是妹子们一个个进去,还是没轮到我,进去了五六个之后,也下课了,还是没有轮到我。
我已经心力枯竭,坐在地上靠着墙,目光微弱早已憔悴,嘴里不住说:“张梁你个杀千刀的,活该被卖到窑子里面去被骑得欢快跨得风流。”
王妍却说:“唉,你成天这一句,烦不烦。”
张梁:“就是,成天就那几句,没点新意。”
“谁说我没有了?”我白了一眼,“你说,你想让我怎么骂你?”
王妍走开了,知道我是一个荼毒众生没完没了的毒舌,她听不得这些。
“你能说些好话吗?”
我用手托着腮帮,思忖着,“嗯……好话嘛,自然是有的。张梁,你肯定能考上研究生的,以后会在中南找到一个大学霸,天天宠你,溺你,宠得你出蜜,爱得你出油,吻得你出屎——好吧,以上都是假的,当我放了个屁。”
张梁:“……”
我又说:“作为好朋友,我当然是要祝福你的。祝你一生平安,虽然在大学里学会了许多,以后在社会上难免还会遇见很多不三不四的歪瓜裂枣恶心奇葩。就比如当你风姿妖娆体格风骚地扭着黑屁股在街上走着,你会遇见一个突然故意踩了你的鞋带,你低下头系鞋带的时候鸡鸡就往你头上蹭的死不要逼脸的恶心狗。再比如你会在公共澡堂子里被人盯着你的又红又黑的大屁股,你会遇见一个过来与你搭讪表面上问长沙臭豆腐多少钱一块这种无聊话题最后说一块钱一块贵得死人实则是要让你给他搓澡跟你暧昧的虚伪死色Gay。你也会有一些奇葩经历,就比如当你吃完臭豆腐后想要上厕所,捂着肚子买了一包纸,排队排了半个小时等到了一个坑,你蹲下的时候实则只是放出了一个屁。再比如你忍无可忍的一个屁,你寻了一个无人的角落想要放出来,之后你的裤/裆里雷霆震怒波涛汹涌,裤/裆都被震破了之后却发现是黄色的屁。再比如……”
“够了!”张梁咆哮了出来,指着我说:“我真的服你,真的很服你……”
这时候欧阳打开了门,探出一个肥头来,吆喝道:“咦?那位想提前考试的男生呢?”
我正想着继续骂张梁解解气,突然跳了出来,举着手道:“老师,老师!我在这里!”
欧阳就像看智障一样白了一眼,说:“进来吧。”
我咧嘴笑:“好嘞,来了!”
我给张梁做了个鬼脸,他则竖了个大拇指。
我跟着欧阳进了教室,首先把书包放下。欧阳站在讲台上说:“把手机打开吧,开启录音,拿出一张白纸和笔,考试马上开始,时间很紧,你快点。”
我笑道:“好。”
我打开了录音,拿出纸和笔,心情开始平静了下来。
欧阳翻着那本《法语口译二级综合教程》,说:“好,考试现在开始。A partir des années mille neuf cent soixnante dix……”
欧阳说了一大堆,大概有三五句,我就开始翻译:“在19世纪70年代,中国的高考开始重复实施,在那个时候……”
“19世纪?”欧阳有点怒了,“A partir des années 1970!”
“哦哦!”我开始紧张了起来,犯了一个极其愚蠢的错误,“是上世纪70年代!”
欧阳瘪嘴,继续念着。后面的内容我大致是记不起来了,但我还是犯了个错误,欧阳也有提醒,比如我把“les élèves de septième année(七年级学生)”翻译成了“五年级学生”,欧阳这么一提醒,我连忙又改正了过来。其中有些句子我没有翻译出来,但是很少很少,大致的内容听得懂,组织语言倒是有点困难,结结巴巴还是翻译出来了。
大致翻译了80%左右吧,只有那么小一两句没翻译出来,她那时候倒是直接过了。
我的妈,原来这么恐怖的吗?我想早点结束啊!
法译汉进行完了,之后就是汉译法。翻译法大概很简单,说的是中国位于亚洲东部,太平洋的西岸。台湾是中国的一个省,是中国不可分割的一部分。中国的领土是960万平方公里,包括23个省,5个自治区,4个直辖市和两个特别行政区。汉译法我倒是完完全全翻译出来了,保证没有错误!
考完后,欧阳说:“Bravo(真棒)!Bravo!其实很好很好了,前面的人都是渣,好了,你可以出去了。”
我笑着笑着就走了,她说前面的人都是渣,那也就是说我翻译得很不错咯!
开心!
“谢谢老师,老师再见!Au revoir!”
我出了教室门,妹子们马上就围了上来,开始问我。特别是王妍那个哑巴法语的,成天担心这口译考试。
我则笑着说:“不好意思,我要去图书馆了,反正我考得很好,考得也很难,说了也没啥用,我赶时间,白白……”
我立马溜了,因为我实在不想跟她们浪费口舌。
但是实则我是去吃早饭的,今早上起来走得太过于匆忙,昨晚上本来叫严晓明今早起来给我去买份早餐来着。可是当我起来后,推开他睡的那间房屋的门,发现他睡得跟个死猪似的,于是我便觉得,这种事情,还不如靠自己。
但是考试之前餐厅人太多,我也不想排队,心想着跟欧阳提前打个招呼,早点考完出来吃个早饭之后再去图书馆复习好了,可没想到拖了这么久。
吃完早饭后,我来到了图书馆。董威早就在等我了,我也不知道她为何要坐在我的位置上,而他的旁边,却是高远。
见我到来,董威倒是热情地笑了笑,高远却只是看了我一眼。
高远回来了,我却不知?
小说推荐
- 我的毒舌大帅锅
- 作者:云雪饶】第一章 遇到冤家清晨,风和日丽,鸟语花香,伴着徐徐清风。李清枫和包小凡两人打打闹闹的出现在校园的林荫道上。李清枫斜跨着背包,蹦蹦跳跳的走在前面,不时回头看看稍落在后面的小凡,接着她倒退着走与后面的小凡嬉笑。退着退着,脚下好像被什么东西绊到,重心不稳,一个趔趄往后倒,摔了个四脚朝天,身旁
- 都市言情
- 练爱纪:剩女恶战毒舌美男
- 练爱纪:剩女恶战毒舌美男作者:黄墨奇一、相亲,在错的时间凑合措手不及的人第一章:相亲,在错的时间凑合措手不及的人高晓微这死女人说过:像她沈庭这样的剩女就像半身悬于峭壁的老火车,前半身已经完全探入空中,只剩小部分还在轨道上使得它暂时不至于跌落。这个社会的红男绿女都在出轨,就她沈庭一直脱轨。千里之行,死
- 激情
- 最新章:第68章
- 我男朋友是朋友的前任男朋友
- 《我男朋友是朋友的前任男朋友》作者:lex橙文案:这是一个关于相逢,哦不,重逢的故事,HE 姜黎川见到盛丞是在十年后 并非浪漫歌词里面什么“十年之后,我们是朋友,还可以问候 就是简单的,平常的,甚至算得上有些诡异的,单方面重逢,之所以说是单方面,是因为盛丞根本就没有认出他来,姜黎川也不是很在意这一点
- 激情
- 最新章:第21章
- 草包女的毒舌总监
- 青青《草包女的毒舌总监》文案:她是草包千金一只,偏偏音乐才能天生第一。他是雷厉风行总监一个,偏偏音乐才能天生低能。他从一开始就看她不顺眼,她从一开始就禁不住爱上他这真是剪不断理还乱…他被她拒婚一事打击得几乎无法振作,她却何其无辜地问“我又做了什么?她做事颠三倒四,毫无头绪,尽是瞎折腾人,为了避免这妖
- 都市言情
- 最新章:第25章
- 我的男友是男主[穿书]
- 《我的男友是男主[穿书》作者:罗三王文案:徐清过劳猝死,争夺了一辈子,到头来,竟是空忙一场,重生后,徐清悠悠闲闲捧一杯清茶,看着兄姐斗得反目成仇,你死我活。徐朗问徐清,真不要?徐清轻笑,不语。却想,姐上辈子能压着你们所有人,这辈子就想看你们演场戏。除了至爱的亲人,徐清以为自己冷心冷肺,什么也不在乎,
- 科幻穿越
- 最新章:第75章
- 毒舌宰相的道家小娘子
- 文案左漾说“我本是一垂死之人,机缘巧合被云鼎上仙所救,收为俗家弟子,授以六道轮回术成为了一名降妖师…命运兜兜转转,七年后,应无瑕我与你,再次相遇,爱到最后,到底是对错难辨这一世,人也好,妖也罢,区别只是个“真心”二字。这是一个拥有轮回眼的女主“我能够看见你的前世今生”标签:仙侠 灵异、第一章 断桥非
- 魔法玄幻
- 最新章:第79章
- 论勾搭毒舌鬼君的正确方法
- 文案:秦时是个孤魂野鬼,还是鬼里面最低等的那种。他是个艳鬼。一个穷得连老黄历都买不起的艳鬼。然而,事实证明,出门找吃的前不看黄历是会悲催的。当他在荒郊野外的温泉里,欲遮还休、风情万种的时候,那个一脸看戏表情的黑袍男人,竟然不为所动,还笑了起来“你是艳鬼“吸了那么久的精气,还这么弱。这般不成气候,还不
- 魔法玄幻
- 最新章:第18章
- 舌尖上的男神
- 《舌尖上的男神》作者:随今文案沈慕白是一个NPC,一朝穿越,重获新生。面对自己家生得极为漂亮的宝贝儿子,沈家麻麻心中不免担忧“小白,出家门的时候,一定要随身带着防狼喷雾,还有防狼棒【叮!初始条件达成,魅力技能开启】面对着好不容易被拉扯大的宝贝孙子,沈家爷爷斗志昂扬“小白,你很有天赋,跟我学做菜吧【叮
- 激情
- 最新章:第141章
- 我和我的偶像男友
- 作者:一个爱幻想的女孩第一章 有缘千里,来相会 从来不敢相信,世界上真的有那么完美的男人,天使般的面孔、模特的身材、王子式的尊贵气质。最要命的,是他那有如阳光般灿烂的笑容。每次在电视上看到他笑,我都有种快要窒息的感觉。哎,可怜的小秋!竟然爱上了自己的偶像,注定要看着电视迷恋到死咯!嗨!我叫小秋,全名
- 都市言情
- 最新章:第64章