《恼人的影子练习》第34章

妈蛋，怎么这么难。
一躺下就不想起来，想想进度也还算可以，白真决定今天放飞一下自我。搞翻译，工作和生活就是一体的，翻不下去了随时歇，反正翻或不翻，稿子就在那里，心里有数就行。
白真一副猥琐熊猫泪双行的表情，那段话太恶心了，不想翻。反正今天说什么都不想干了，明天多肝点吧。
决定好了要放飞，忽然感觉腰不疼了，眼不酸了，头也不昏昏沉沉了，白真美滋滋地爬起来，准备出门。
太阳也快下山了，正是出门的好时候。前两天黄珊珊在群里吐槽晴江路上有个神奇的小餐厅，老板非常神奇，白真也很想去尝试一下。
他给徐方发了个消息，说了晚上想在外面吃，问他要不要一起。白真打算先去那附近逛逛，等徐方下班。
黄珊珊最近找了个实习，给一家公司的副总做翻译和秘书。下学期开始就只有两三门专业课了，不出去留学的基本都会去实习，拖延点的可能开学后再找，而勤快点的，比如黄珊珊，就放弃了这最后一个完整的寒假，早早开始体验社会狗的生活了。
因为找了实习，老师给的笔译项目黄珊珊便没有参与，每天就在群里直播新晋社会狗的愚蠢日常。
什么给总秘姐姐让他给老总泡茶，茶杯里挂着个挺深的篦子，她以为就和那种塑料水壶似的，茶叶放在下面，喝的时候篦子就能过滤茶叶了。她美滋滋地泡了杯茶给老总送去，老总也没说什么。结果后来总秘姐姐又要她去泡茶，她继续之前的常规操作，被另一位秘书姐姐看到了，惊悚地阻止了她。经过一翻科普，黄珊珊认识到了这种茶杯的正确用法。简直不能想象老总那天喝茶时的反应……
白真他们每天赶翻译赶的腰酸背痛，黄珊珊的社狗日常简直就是他们每天的快乐喷泉，治愈身心。
刚刚黄珊珊还又直播了一则最新段子。说是午休的时候副总递给她一只透明管子，中午食堂发了酸奶，她的吸管正好没了，她本以为副总好心给她个吸管，刚想接，转念又想，副总会不会是想要她的酸奶？可是万一他不是要酸奶，自己给了他酸奶好像很尴尬。但是万一他是想要酸奶，自己没给他好像又很没有眼力见。黄珊珊十分焦虑，陷入了天人交战中。
副总见她半天不动，有些奇怪地把管子放在了桌上，黄珊珊这才发现那管子原来是短粗型的水笔芯！原来他用完了笔芯，想要黄珊珊给他换新的。
白真十分惊悚，为什么一个副总想换笔芯还要把用完的拿来交换？
黄珊珊表示，她们这位副总十分节俭，办公室里的消毒湿巾都只要用替换装，明明外面的包装桶已经裂了，他都不肯换。
“他可能是想证明他用完了才来换新的吧……”黄珊珊如是道。
白真回了一串捂脸的表情。
群里没人再回应，白真也到了商场，他的手套不知道丢哪儿了，准备买双新的。
晃了一圈，不仅手套买了，还买了帽子和围巾，围巾是给徐方买的。这人天天西装外面套件大衣，没事还喜欢敞个怀耍酷，也不戴个围巾，白真看着都有点嫌冷。
群里其他几位鹈鹕似乎才看到今天的社狗欢乐多，这会儿一串串消息发个不停。白真点进去看，发现都是些无情嘲笑之类的表情包。
“妈呀你可真是地主家的傻闺女，笑死我了。每天就指着你的段子活了哈哈哈哈哈！”
“你这一实习感觉忽然变成段子手了哈哈哈哈哈哈！”
“今天翻了将近一万字，要死了，好想瘫痪……你们进度怎么样了？”
白真找了个地方坐下，也加入了对话，和鹈鹕们聊了几句。没一会儿，鹈鹕们一个接一个表示要去吃饭了，闲聊也就散了。白真看了眼时间，徐方还没回他，大概有什么事在忙。他也有点饿了，还是自己去吃吧。
刚准备起身，面前便多了一双笔挺的腿，白真抬头。
“……”
“好巧，又碰到了。”陶允摆了下手，满脸笑意地招呼道。
陶允十分热情，非要请他吃饭。说是今天刚签了个品牌合作，要和粉丝分享喜悦。可怜白真一个被鹈鹕按在地上摩擦画了妆之后还要百度怎么卸妆的钢铁直……不，已经不是直男了，悲伤。总之一个完全不懂陶大神专业领域却硬被安上粉丝名号的假粉，真爱豆还硬要和他一起玩耍。
反正也推不掉，有个人一起吃饭也挺好。白真一把拉住拽着他要走的陶允，“吃饭可以，但是地方我选。”
陶允正好也不知道吃什么，无所谓地点点头，“好啊。”
白真带着陶允往晴江路走，陶允似乎心情很好，一直在和他聊天。晴江路并不是临着大路的商街，白真跟着导航带路。路过一家酒店的偏门时，正好看到一个中年男人在和服务生边比划边说着，“Taxi，Taxi。”
白真一听这发音就知道这位是个日本人，然而服务生并听不懂他在说什么，沟通十分艰难。白真日行一善，走上前问道，“您怎么了，我来帮忙翻译吧。”
男人一脸遇到救星的表情，说自己想打出租车去。
白真帮忙问了一下，这偏门不临大路不好打车，要去正门才行。白真转达了服务生的回答，指了下正门的方向，男人连连道谢，两人客套了几句便散了。陶允在一旁饶有兴趣地围观白真做好人好事。
“不好意思，久等了。”白真回到陶允身边。
陶允笑道，“没有，乐于助人嘛。”
“一个人在异国他乡，语言不通的话挺可怜的。而且他们国家很多人觉得我们很可怕，其实还是因为不了解……反正传递友善，从我做起嘛。”
白真和陶允聊起了两国关系，很多东西确实是要深入实地才能体会到的。网上蹦哒得欢的往往是部分很极端的人，而大部分普通人都没有那么激烈，只是会一点喜欢、讨厌或无感的倾向性罢了，很多时候一些偏见其实都是无知带来的，被媒体潜移默化地一洗脑，认知就变得很盲目。
以前他留学的时候，碰到不了解的就会尽量去增进了解，往往最后都能多少改变一些对方的认知。而碰到那些带着天然恶意的，他就会怼回去。有这些恶意片面认知的不止是某一个国家的人，还有一些地区的人。日常生活中倒还好，大家想法不同，也不会有什么接触，但是有时候课堂上他们要发表一些偏颇言论的时候，白真总要怼回去，毕竟有那些片面认知的往往心智都还不甚健全，也没什么知识储备，厌恶都厌恶地毫无理论事实依据，白真的课上辩论还未曾输过。
陶允津津有味地听了半天白真怼人的历史。白真讲了几件之后觉得有点心累，他其实不喜欢怼人，但是那种时候根本听不下去，不自觉就怼起来了，就很可笑。
终于走到了黄珊珊说的神奇的餐馆，这家店叫今日晴，是家卖简餐小食的店，店铺面积不大，开的地方也有些隐蔽，不仔细看根本不会发现这是家餐馆。
白真推开门，门上挂的风铃发出一阵清脆的响声。店里没什么人，一位白发苍苍的老头坐在收银台前。
“鞋底弄弄干净再进来。”
“……”白真停下脚步，看了眼自己的鞋，默默在门口的地垫上蹭了蹭。陶允也跟着照做。
两人找了个靠窗的位置坐下，老头拿了菜单和茶水给他们。菜品不多，白真要了烤肉饭，陶允要了牛腩面，又要了点鱿鱼圈，鸡米花之类的小吃。老头听完了他们点的，对白真道，“吃饭怎么可以不喝汤？一碗饭一碗汤，经济又健康，吃那么多油炸的做什么？”
“……”
“你不要吃油炸的了，点一碗瘦肉羹。”
陶允一脸震惊，白真虽然知道这位店主有些神奇，但是也没想到是这么个神奇法。
“……那再加一碗汤吧。”
老头看了他一眼，“你吃不完这么多的，浪费。”
“……”
陶允忙道，“我们吃得完，吃不完打包。”
老头又打量了陶允一番，“这么冷的天还穿破洞的裤子，看看你那个膝盖都冻红了，老了之后老寒腿走不动路摔倒了看有没有人扶你。”
“……”
☆、第　39　章
39
老头记下了他们点的东西，没有去厨房，而是先到收银台后翻出了一条小毛毯。
“盖上。以后再穿破裤子不要来我店里。”
“……”陶允接过毯子，心道谁还要再来。
老头进厨房备餐了。陶允把毯子搭在腿上，莫名感觉有点屈辱。
“你这带的是什么奇怪的