《异域纵横记》第226章


“就是胡说八道,就是胡说八道!”艾婀丽珂不说道理,却和小孩子一般见识,扭在一起。
堂堂王妃,自相扭打,这成何体统呢?韩芸凝、上官梦月、钱婵娥、蒋凤娣四嫔赶紧上去,两人架一个,拉开了。
赵矜哈哈笑道:“不要闹,不要闹。隋炀帝杨广赐柳树姓杨之说,确实是无稽之谈。早在隋朝之前,古诗中的杨柳已经很多了,哪里是隋朝开始才叫杨柳的?我的小宝贝,你还要好好学习哦!要跟有学问的人学习。”
“就是嘛!”艾婀丽珂这才拍胸脯道:“比如我,我便很有学问!兀那不学无术的黄毛丫头,你得乖乖向我学习。姐姐我大发慈悲,念一支南北朝的《折杨柳歌辞》给你听!南北朝,可是在隋朝之前哦!”
于是艾婀丽珂摆出自己虽然很胡但也很有学问的样子,咏道:
(其一)
健儿须快马,
快马须健儿。
跸跋黄尘下,
然后别雄雌。
(其二)
上马不捉鞭,
反折杨柳枝。
蹀座吹长笛,
愁杀行客儿。
(其三)
遥看孟津河,
杨柳郁婆娑。
我是虏家儿,
不解汉儿歌。
艾婀丽珂咏完,大王与妃嫔们齐声喝彩。卓琳雅宾娜不得不服,只好不吵了。
蕙娘给艾婀丽珂占了先,却没有一点脾气。她微笑道:“那么,依大王旨意,臣妾来吟一首唐人卢照邻所作的《折杨柳》——”
倡楼启曙扉,杨柳正依依。
驾啼知岁隔,条变识春归。
叶凝愁黛脸,凤花乱舞衣。
攀折聊安寄,军中音信稀。
吟罢,蕙娘道:“这一首《折杨柳》,虽不著名,臣妾却时时想起。只因其中‘军中音信稀’一句,正对臣妾的心境。”
赵矜忙道:“啊呀!是我不对。出征在外时,不太记得往家里带信。”
蕙娘也忙道:“非也。臣妾只是说说心中所想,并非抱怨大王,也不是要大王今后多带音信的意思。大王戎马倥偬,心中事情已多,切莫为妾等挂怀,有误大事。况且书信一趟,劳动多少信使、驿马。大王宜爱惜人力,不宜常往家里带信。”
赵矜欣然道:“好姐姐,难得你那么会体贴人,又深明大义。”
大王当着众人叫好姐姐,蕙娘一下子脸红了。赵矜见蕙娘这么大的女人还会脸红,心里暗乐,很是自豪。
接着众人寂静一阵。好几个人往苎玉贞看去,心想应该轮到她了,别的人都不敢占先。但苎玉贞只是微笑,迟迟不语。苎玉香忍了好一阵,见姐姐不说,自己实在又想说,那就占先了吧。
于是苎玉香站出来讲道:“我要说……我生下来时,母亲便没了。”
众人皆一愣,连赵矜也不知所云,都怔怔地看苎玉香究竟要说什么。
苎玉香一笑,讲下去:“我虽不曾见过母亲,不过听长辈们说,母亲是极识大体、极开朗的人。她是高相国的女儿,深有学识,在父亲最艰苦的时候,她一直温柔地勉励。因此我想,我也要做这样的人。虽然我不能像姐姐、孔雀那般跃马疆场,助大王哥哥平定天下,但我至少不颓唐,不惆怅,做我能做的事儿。这儿我要咏诵的乃是唐人李商隐的《折杨柳》,他的立意是教人淡化思念,多多保重,并且寄望明日,乐观守候。”
(其一)
暂凭樽酒送无憀,
莫损愁眉与细腰。
人世死前惟有别,
春风争拟惜长条?
(其二)
含烟惹雾每依依,
万绪千条拂落晖。
为报行人休尽折,
半留相送半迎归。
苎玉香咏毕。众人皆赞许。赵矜点头道:“不错!即使离别,不要悲伤。李商隐是大才子,一方面情深意长,另一方面却也洒脱。”
韩芸凝道:“大王所言极是。这首诗中,‘半留相送半迎归’,立意委实独到。杨柳轻拂,一半固然为了相送,一半却也是为了相迎。若无离别之苦,何来重聚之欢?”
众人都称是。
上官梦月想了想,对赵矜道:“大王,我虽不如妃子们尊贵,可否也吟一首?”
赵矜忙道:“当然可以。我们可不怎么计较尊贵不尊贵的,你是我心腹,怎么如此客气?”
上官梦月微笑不答,只吟道——
垂杨拂绿水,摇艳东风年。
花明玉关雪,叶暖金窗烟。
美人结长想,对此心凄然。
攀条折春色,远寄龙庭前。
“啊!”赵矜赞叹道:“这是李白的《折杨柳》呢!不愧是大家风范,意境既阔大,用词又极有匠心。‘艳’、‘明’、‘暖’这些字用得十分别致,不是一般文人的手笔。”
上官梦月点点头,即退下了。赵矜有些疑惑,心想她性格不怎么外露,吟这诗必有缘故。
正这时,外围的宫女们听了大王与妃子们吟诗,上官淑仪也来吟了一首,不由得有些蠢蠢欲动。一名宫女便大方地走上前来:“大王、娘娘们雅兴!婢子斗胆,也想吟一首,不知可否?”
赵矜笑道:“可。”
宫女便吟诵起唐朝时色艺双全的美人鱼玄机之诗《折杨柳》——
朝朝送别泣花钿,
折尽春风杨柳烟。
愿得西山无树木,
免教人作泪悬悬。
赵矜点头,心想:“这诗虽然也好,但与李白、李商隐这些大诗人的杰作相比,毕竟不如。”想是这样想,却不好挫伤宫女们的积极性,面露笑容,赞道:“很好,很好!诗好,人也好,难得你来为我们助兴,本大王无以为谢——抱一抱吧!”
顿时一片笑声飞起。那宫女纵然胆大,一听也着了慌,急忙遁逃。赵矜作势要追,只见她逃入一群同伴中,服饰一样,认不出来了。
蒋凤娣嗔道:“大王你好没体统!你如此一来,谁还敢出头?”
果然没有宫女敢出头了。赵矜才觉得自己果然做错,看来本大王还是不够成熟啊。罢了。
为了帮大王缓和一下气氛,钱婵娥站出来道:“我来吟诵一首,唐朝名相张九龄的《折杨柳》。”
纤纤折杨柳,持此寄情人。
一枝何足贵,怜是故园春。
迟景那能久,芳菲不及新。
更愁征戍客,客鬓老边尘。
赵矜拍手赞道:“好!不愧是大政治家的手笔。‘一枝何足贵,怜是故园春’,这是折杨柳之情的最好概括。衷情有感而发,其实不是为着杨柳,而是为着故乡、故人啊!”赞罢,环视众妃:“接下来……”
“接下来我呀!”维尤伊站出来道:“刚才丽妃说雅妃比胡人还胡,我岂不也是?中华离我是很遥远很遥远的呀,我们北地人祖祖辈辈都不曾听闻呢!不过!我也来一首,让你们知道比胡人还胡的厉害!”
卓琳雅宾娜忙叫:“肃静!肃静!你们快看看维尤伊姐姐的厉害!然后我也有厉害!”
众人带笑,静下来听这两个比胡人还胡的究竟要吟些什么。
维尤伊吟的,极其古朴,乃是晋朝大诗人谢灵运的《折杨柳行》。
骚屑出穴风,挥霍见日雪。
飕飕无久摇,皎皎几时洁。
未觉泮春冰,已复谢秋节。
空对尺素迁,独视寸阴灭。
否桑未易系,泰茅难重拔。
桑茅迭生运,语默寄前哲。
吟毕,众人目瞪口呆!这首古诗十分深邃,连汉人都罕有人知,比胡人还胡的维尤伊居然懂得!
卓琳雅宾娜听得懵了,不过并不妨碍她接着吟自己所知的一首。这首是很浅显的名作,唐人王之涣的《凉州词》。
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,
春风不度玉门关。
虽然浅显,但是意境一点儿不差,这是脍炙人口的名作,历代有关杨柳的诗中最著名的一首。
赵矜呆了半晌,赞道:“难得难得!两位比胡人还胡的宝贝,你们真是不容小觑……”
“还有我哩。”朝慕依拉笑着插进话来。以她的性情,在私下里火热,在众人前羞涩,因此到现在才说话。
“啊哈!”赵矜笑道:“对了,还有你。你跟她们一样比胡人还胡,聪明伶俐也不亚于她们。那么,你要吟什么?”
“我没她们聪明呢。还是吟首浅显的罢。”朝慕依拉轻轻吟一首唐人王维的《渭城曲》。
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新。
劝君更进一杯酒,
西出阳关无故人。
“强!”赵矜竖起拇指赞叹:“真强!第一强,是中华文化强,光是
小说推荐
返回首页返回目录