《听说铁树要开花》第71章

宫泽先生操着一口外国人口音的中文，强行要和顾执用中文进行对话，顾执只能无奈地作陪。
楼上下来的宫泽小先生倒是惊喜，“没想到顾先生这么快就到了！谢谢，谢谢！”
顾执上前和他握手，“您好。初次见面请多关照。”
“我才是请多关照！”宫泽小先生一头及肩的偏分短卷发发，身上穿着甚平，单手插在腰带上，鼻梁高耸，看上去倒是文雅又有艺术气息。
宫泽老先生哈哈笑了两声，“我儿子天天说起你，说你日语说得很好，不愧是我的学生！”
顾执笑了笑，抬起自己的背包，“是的，这次主要是和出版社谈好了过来和宫泽小先生面谈，杂志社的人等我们这边敲定了样稿，审稿和敲定以后也会派人过来送样刊以及商定一些小说上市的细节。”
“这真是，真是太好了。我本来以为视频会议就可以了呢，毕竟现在科技这么发达——”
宫泽小先生一脸的受宠若惊。
顾执抬起食指挠了挠脸侧，“呵呵，是，是啊。”
他才不会说是因为出版社的人想公费旅游才这样呢！
“那——您看我们什么时候核一下翻译稿件？正好周末，如果方便的话——因为我还有一些地方想要请教一下具体应该是哪种意境。”
“那就今天和明天吧。顾执你也不要走了，就住在我们家，你是一个人来的吧？”
宫泽小先生也是一脸期待的看着这位客人。想必是已经在自己亲爹口中听了太多遍这个名字了。
顾执干笑了两声，“留宿就不用了，我，我朋友订了酒店会等我——我就不打扰你们了。不如等会儿就开始？”
“顾执，你现在是工作狂吗？不如吃个午饭再开始？”宫泽老先生上下打量顾执一身的骨头，“我看你比以前瘦很多。”
“那——却之不恭了。”
所以在别人家做客的顾执根本不会想到季安知带来的翻译会在这种时候掉链子，水土不服拉肚子拉到住院。季安知都气得有些压不住脾气。
作者有话要说：
存稿箱最近都在线！发现最近的读者都不爱留言啦，悲伤辣么大——
第72章　72
顾执这边和宫泽父子俩探讨翻译文稿的细节问题，季安知那边则是有些心烦。
“小朱已经送到医院了，这——老板，我也不会日语啊。”
“带来的人里面就没有别人会的？”
季安知皱着眉，看着白斐然的表情好像在说‘白斐然你看看你办个事这么不牢靠’。
白斐然也是欲哭无泪，“本来咱们预定的是去大阪然后带上两位翻译，但是您改得匆忙而且我想着说不定顾老师会——另一位翻译就留在公司准备资料和合同了啊。”
季安知看白斐然的表情跟看傻叉似的。
顾执现在估计也忙着呢。
这时候一位小助理颤颤巍巍的举起手，“老，老板——我会——”
那小助理也快哭了，看着对面一脸懵逼的日本人以及那边的中文翻译，“可是我只会一点点——经营经济类的不能精通。”
季安知眼神冷得跟杀人似的。
对面的中文翻译也是哭笑不得，“季总，您看这——你们的翻译不到位，我们这边也没办法全程翻译给您，因为我们毕竟只是合作方，涉及到信任问题，这——”
这位中国人翻译说得也在理，毕竟不是自己人，哪方都不敢轻易用对方翻译的文件来做，万一中途出了什么岔子说不清楚。
季安知揉了揉眉心，“去，去一医院看看小朱什么时候能好。”
小助理看着老板指着自己，苦兮兮地点头，“好我立刻就去。”
“这样，我们把会议时间改到周一，可以吗？你翻译给他们听。确实是我们这边准备不周。”
对方听完虽然面露不解，但只好同意，毕竟季安知是要买他们的软件和设备，谁出钱谁做主。
季安知说了句sorry提着自己的外套就往外走了，顺便吩咐白斐然，“晚饭送到我房间。”
白斐然全程都只能夹着尾巴做人，谁让自己好心办坏事呢，这不是想着顾先生也没啥要紧事，肯定会帮自家老板看着点场子啊，结果呢！顾老师真是！敬业！
他能怎么办？他也很绝望啊！
而且谁能想到一个购买案子能劳动季总亲自过来啊。还不都怪——哎，有些人啊，英雄气短儿女情长，当然，他是没有批评老板的资格的。
酒店的总统套房设备设施再齐全，季安知都觉得顾执不在身边有些百无聊赖，打开手机登着小号刷了刷微博，顺便去视奸一下顾执的微博。
“大大连续一个月没更新难道是失踪了？”
“难道被绑架了？”
“不不不，我觉得大大可能是生小孩儿去了。”
“你们开什么玩笑？我们大大是男的！”
“听说现在已经有了高科技可以给男人移植子宫……”
“果然还是生小孩去了……”
“喂喂喂重点不是这个啊喂！”
季安知抿嘴轻笑，顾执在网上倒是挺讨喜的。也是，看顾执以往的微博，倒是比现实生活中的他要活泼得多，倒是最近顾执精气神挺足的，偶尔胆子大了，还敢折腾他了。
某人觉得有些无聊，默默地给顾执的微博按顺序每条点了个赞。
顾执那边的手机则是在晚饭时间不停地响起。引得宫泽一家人不由得频频好气，“你的手机一直在响铃，是不是有人找你有急事？”
他们都以为是顾执的来电。
顾执动作一僵，听声音就知道是微博啊。谁他妈闲的蛋疼给自己评论点赞啊还一来几十条！
而季安知则是注意到自己的微博马甲的ID名字和游戏昵称一模一样，手贱的他正在努力的一条一条撤回自己的点赞，可惜——迟了。
顾执忍着怒气打电话过去，“季安知你闲的蛋疼吗给我点了几十个赞我手机一直响……”
好凶。
季安知有些汗颜，既是为自己愚蠢的行为又为顾执这么炸毛的语气。
“咳，有些无聊，所以有点想你。”
“……无聊才是重点？”顾执看着眼前一脸好奇的宫泽一家人，捂着手机尽量不让他们听见季安知那厮没脸没皮的话。
“想你才是重点。”季安知看了看手表，“晚饭一起吃？”
“不好意思我正在用餐。”
“那就床上见？”季安知挂得十分快。老实说他觉得顾执不陪他吃晚饭他实在是没什么胃口了。
顾执龇牙咧嘴地对着手机。倒是旁边的宫泽老先生把电话听了个大概，笑着问，“男朋友？”
“……”顾执惊了惊，宫泽老先生这么开放？
“抱歉。好像在你们那边不能太公开？”宫泽老先生做了个抱歉的手势，依旧笑眯眯的。
顾执放下筷子，有些不好意思，“是啊，不过确实是男朋友，现在的。”
“不错不错。原本我听说你们家……当年的事我也感到很同情，没想到你的性情依然和以前一样，我就放心了。看来这个男朋友是个很不错的人。”
顾执觉得脸上烧得慌。要知道他刚认识季安知那会儿，可没现在这么放肆。
还不都是季安知给惯的？！
真是又苦恼又甜蜜。
季安知这个傻子。暗搓搓地用小马甲去视奸自己的微博却忘了自己的马甲已经暴露的事实……真是傻得可爱。
吃完晚饭顾执拒绝了宫泽先生的一再挽留，“明天见？”
“那好吧，那就明天见。”
“嗯，争取明天把翻译稿子弄完，这样也不用耽误你们太多的时间。”
“哪里哪里。我父亲说你翻译得很好，因为对日本文化有很深的感悟所以细节方面保留了很多日本文化的韵味呢，说很多中文译者都做不到的地方你做得很好。”
“是宫泽先生过奖啦。那，我就先告辞了。”
“好的，那，明天见。”
宫泽小先生也对顾执很是满意。直到顾执走远，才连连对着父亲感慨，“父亲，这位年轻人的语言功底可真是——”
“是啊，我当年教他的时候他就表现出了非常卓绝的天赋……只是可惜……家道中落……”
“算了算了不提也罢。”
“……是。”
……
顾执找到季安知酒店的时候正巧看到白斐然拉着几位助理要出去，“顾老师！”
“嗯？你们要出去？今天你们谈得怎么样？”
“呃——”几个人面面相觑，白斐然都快哭了，“我们带来的翻译水土不服正在住院……老板在房间里无聊着，我们正打算出去转转透透气，老板的低气压真是