《暮光之城:暮色重生》第154章

“为什么？”查理惊讶极了，“我还以为你挺喜欢她呢。”
“我是喜欢她，太喜欢了。”
“嗯，儿子，那这样可行不通哟。”
伊迪斯拉上了行李袋——看来我的打包时间结束了，她把肩带挂在我肩膀上。
“我会在皮卡里等你，走吧！”她耳语了一句，把我往门口推了一把，从窗口消失了。
我打开房门，从查理身边硬挤了过去，冲向楼梯。行李袋把墙上的一幅画也碰了下来。
“你是不是染了毒品，波？”他问道。
“我没有！”
“慢点儿。我没明白，告诉我到底是怎么回事。”
他紧紧地抓住我行李的带子。我可以闭口不言，但是这样我的故事就有漏洞了。看来我不得不使最后一招了。
我扭过头瞪着他，希望红红的眼睛看上去像是发怒的样子。
“好，我告诉你。”我用最冰冷的语气说道，“我和平生见过的最美的姑娘度过了美好的夜晚——之后，我们谈到未来。她看待未来的态度，跟你一模一样。她一辈子都会待在这儿。她要在这儿结婚，生孩子，一辈子也不离开。这下我算是明白了。我要在这破地方迷失了——陷进去难以自拔。我要是现在不回头，就再也出不去了！”
“波，要走也不能现在走啊，”他低声说道，“现在是晚上！”
“累了我会在车上睡的。”
“就再多待一周吧。”他恳求道，他已经吓坏了，“到那时蕾妮就回来了。”
这一句话彻底打乱了我的阵脚：“什么？”
查理见我迟疑了，松了一口气。“你出去的时候她来过电话。佛罗里达那边的事情不是很顺利，如果菲尔周末还签不下来的话，他们就打算回亚利桑那去。响尾蛇的助理教练说他们可能还缺一个游击手。”
我摇了摇头，想重新整理一下思绪。在此地多待一秒都会给查理带来更大的危险。
“我有钥匙。”我一边咕哝道，一边扭动门把手。他离我太近了，一手仍然抓着我的包带，一脸茫然。我不能再耽误时间跟他争辩了。看来我势必得更深地伤害他。
“放我走，查理。”我从牙齿缝里挤出这些话，一把推开门，“行不通，懂吗？我真是极度讨厌福克斯！”
我的这番刻薄话见了效——查理的手松开了我的包。他目瞪口呆，眼中流露出深深的痛苦。我背对他走出门，我现在不能让他看到我的脸。
我努力想让自己的步伐体态显出点愤怒的样子来，但此刻我只想迈开腿狂奔。
漆黑的院子里，我老觉得有很多黑影在闪动，我非常肯定那只是我臆想出来的，但又不能完全相信。我把包扔在车座上，用力拧开了车门。钥匙都插好了，只差没打火了。
“我明天会给你打电话的！”我大声叫道。
但是我没法跟他解释，也没法让他理解。我加大油门，迅速开走了。
伊迪斯伸过手来抓住我的手。
房子和查理渐渐消失在我们身后。“靠边停车。”她说道。
我把目光集中在前方的路上，努力调整自己的表情。“我能开。”
突然，她从我腿上跨了过去，双手已经握住方向盘了，她的脚把我的脚从油门上推开。她的身体挤在我和车门之间，然后用胯把我挤到一边去。转眼她已经坐在司机的位置上了，而车丝毫没有晃动。
“你不认识路。”她解释说。
我们后面突然亮起了灯。我从后面的窗户往外望了一眼，吓得我睁大了双眼。
“是亚奇。”她又一次抓住我的手。
闭上眼睛，我满脑子都是查理站在门口的画面。
“尾巴呢？”
“她赶上你表演谢幕的那段了。现在跟在我们后面，大概一英里远。”
我身上都凉了半截。“我们能甩掉她吗？”
“甩不掉。”虽然她嘴上这么说，脚上还是加大了油门。车子的发动机发出嘎嘎的哀鸣。
我的计划突然显得不那么妙了。
我正盯着后面亚奇的大灯，这时皮卡突然颤动了一下，车窗外面冒出了一个黑影。
“埃……”
我刚要大叫提醒伊迪斯，嘴就让伊迪斯的手捂住了。
“是埃丽诺！”
她松开了我的嘴，把手放在我的膝上。
“没事的，波。”她保证道。
我们飞速穿过了静悄悄的福克斯镇，往北边的公路驶去。
“没想到小镇生活令你感到这么无聊啊。”她说道，语气就跟聊天似的，我知道她是想分散我的注意力，“你似乎调整得很不错了嘛——特别是最近这段时间。我还自以为我让你觉得生活更有趣了呢，也许我这只是在自夸。”
“这招也太卑劣了，”我两眼盯着自己的膝盖，后悔地说道，“那是我妈离开他时说的那句话，就是我一拳打在他脸上也没有这句话的杀伤力大。”
“他会原谅你的。”她安慰我。
我闭上眼睛。
“波，不会有事的。”
我低头看看她。“可我要是不跟你在一起，就会有事的。”我低声说道。
“我们过几天就又会在一起了。别忘了，这可是你的主意哟。”
“就因为是我想出来的，反而感觉更糟糕。为什么会这样？我真不明白。”
她两眼盯着前边的路，眉头紧蹙。“都是我的错——我真不该那样暴露你。”
我握住她的手。“不是的，我不是在说这个。我当时是在那儿，有什么了不起呀。另外两个都没怎么着，干吗那个乔斯就一定想干掉我呢？到处都是人，比我好对付的人多着呢。”我扭过头看着埃丽诺的身影，“我怎么值得你们如此大费周折呢？”
伊迪斯犹豫了一会儿，想了许久才回答。“今天晚上我仔细观察了一番她的心思，”她低声说道，“一旦她寻到你的气味，我不知道我能不能想到什么办法加以阻止。你的确也有一部分错。”她用眼角的余光瞥了我一眼，“谁叫你有这么鲜嫩诱人的味道呢，否则没准儿也就招惹不到她了。可我一这么护着你……唉，情况就糟糕多了。她这个家伙，无论猎物大小，还没尝过别人从中作梗的滋味。她认为自己除了猎人还是猎人。她成天想的就是追逐猎物，她生活的追求就是挑战。我们突然向她发起了这么大的挑战——一大帮身强力壮的战士全都奋不顾身地保护这么一个脆弱的人。她此刻是何等兴奋，说了你都不敢相信。这是她最喜欢的游戏了，我们算是给她带来了最令她兴奋的一轮好戏。”她的语气充满厌恶。她深吸一口气。“要是我当时不在边上，你可能早就被她干掉了！”她沮丧地说道。
“我以为……我没对别人散发那种味道……像对你那样。”
“你是没有，但这并不意味着你对他们每个人来说就不成为诱惑了。要是你对跟着的那条尾巴——或者他们其中任何一个——产生了像对我那样的诱惑力的话，我们可能当场就打起来了。”
我打了个寒战。
“我觉得现在除了杀死她，已经别无选择了，”她喃喃道，“卡琳不会喜欢这样的。”
“我也不喜欢。”我低声说道。
她吃惊地看着我：“你想让我放她一马？”
我眨眨眼。“不是——我的意思是，是的。我并不是在意她的死活。我是说，她死了的话我们就解脱了，对吧？不过我只是不想让你……你要是受伤怎么办？”
她的表情变得冷酷起来：“你不用担心我，我不会明着斗的。”
我可以听见轮胎压过桥面的声音，虽然黑暗中看不见河。我知道就快到目的地了。
“可是你怎样才能杀死吸血鬼呢？”我低声问道。
她瞅了我一眼——眼神很难让人读懂，声音也突然刺耳起来了：“当然是有把握的办法。”
“那另外两个会和她并肩作战吗？”
“那个男人会。至于劳伦，我没把握。她们的关系并不是很亲密——她跟他们在一起只是图个方便。乔斯打猎时的举动让她很难堪……”
“可乔斯和维克托——他们会想法杀掉你吗？”我的声音沙哑了，好像蒙了一层纱。
“够了。你专心保证你自己的安全就行了，照着亚奇告诉你的去做。”
“我怎么能不担心你？你说的不明着斗是什么意思？”
她的表情似笑非笑：“你有没有试过不经思考就做出反应？除了像呼吸、眨眼这样不自觉的肌肉收缩，你是很难做到的。特别是在打斗之中。我可以看穿她的一举一动，看出她每个招式的突破口。唯一可以和我势均力敌的就是亚奇了，因为他可以看透我的计划，不过我马上就知道他要如何应对。通常我们会打成平手。埃丽诺说我这是作弊。”
她似乎放松下来——好像和那猎人还有她的同伴打斗是这场生死游戏中最容易的一环。我的胃禁不住翻腾起来。
“那么，亚奇应该和你待在一起吧？”我问道，“因为他比其他人都更擅长打斗。”
“这些埃丽诺可都能听见哟。她感