《暮光之城:暮色重生》第156章

我试图回想自己是怎样来到这儿的，但一开始什么也没有想起来。
我确实记得那辆锃亮的黑色轿车，车窗玻璃比豪华房车上的玻璃还要暗。发动机几乎没有声音，尽管我们在夜色中的高速上奔驰的速度超了法定速度两倍还多。
我还记得亚奇没有坐副驾的位置，而是和我一起坐在后排座位上。那时我突然意识到他坐在这里好像我的保镖，副驾驶的位置显然离我并不太近。这似乎让危险显得更真实，但我还是觉得危险好像离我还有十万八千里远。我现在所处的危险并不是我所担心的那种。
我让亚奇一整晚都关注着未来发展的动向。任何细节我都不愿遗漏。他依次告诉我伊迪斯、卡琳和埃丽诺在森林中行进的路线，虽然他提到的路标我一个也不知道，但他说的每一个字我都集中注意力去听。然后，他会回头再按照同样的顺序换个方式再说一遍。这样一遍又一遍，我基本跟不上，但我不在乎。只要未来不把伊迪斯和乔斯放在同一位置，我就还可以正常地呼吸。
偶尔，亚奇会把话题转到欧内斯特。他说欧内斯特和罗伊尔正驾着我的车朝东面驶去。也就是说，那个红头发男人仍然在跟着他们。
至于查理，亚奇比较难看到他的未来。“预见人类的未来比吸血鬼的要难一些。”他这么告诉我。我记得伊迪斯有一次也这么跟我说过。那好像已是多年以前的事，其实只不过是几天前而已。我想起那种由于无法分清时间而失去方向的感觉。
加利福尼亚某处一座低矮的山峰上面出现一线曙光，阳光刺痛了我的眼，但我仍硬撑着不想闭起来。我一闭眼，各种画面就仿佛幻灯片一般浮现在我眼前。我宁愿眼睛睁着生疼，也不想再看到这样的画面。查理悲伤心碎的表情……伊迪斯裸露在外的牙齿……罗伊尔愤愤不平的眼神……追踪我们的那个人瞪着我时通红的双眼……伊迪斯离开我时呆滞无神的表情……
我强撑着双眼，而太阳也爬得更高了。
我记得，我们飞快地驶过一段狭长的山路，我感觉我的脑袋一会儿很轻，一会儿又很沉。太阳已经被我们甩在了身后，家乡倾斜的屋顶反射出阳光。我的激情已经所剩无几，我们一天跑了三天的路程也无法让我感到惊讶。我茫然地盯着逐渐展现在眼前的这座城市，这些似乎对我本应该有一些意义的。郁郁葱葱的三齿拉瑞阿灌木丛，高大的棕榈树，纵横交错的高速公路，绿茵茵的高尔夫球场，还有带着青苔的游泳池——我本应该熟悉这些才对。我本应该有种回家的感觉。
高速公路两旁的路灯在路上投下了一溜儿斜影，这些阴影的轮廓要比我记忆中的清晰分明，阴影并不深，下面什么也藏不住。
“去机场走哪条路？”杰萨敏的提问打断了我的思绪——这是她上车以后头一回开口。
“沿着10号州际高速一直走。”我本能地答道，“我们会从机场旁边经过。”
几秒钟后，我才理解她的问题。我的大脑由于缺少睡眠，完全处于云里雾里的状态。
“我们要飞到什么地方去吗？”我问亚奇。我不记得计划里有这么一部分。这听上去也不太可能。
“不是的，不过最好离机场近一点儿，以防万一。”
上天使港国际机场环路的情形我还记得……但至于什么时候走完那段路就完全没有印象了。我的大脑肯定在那时短路了。
不过，重新整理一下记忆，我对下车确实还有点儿模糊的印象——太阳正要落入西边的地平线——我的胳膊松松垮垮地搭在亚奇的肩上，他则用胳膊紧紧地揽着我，拖着我踉踉跄跄地穿过一片温暖干爽的林荫道，来到一间屋子里。
而这间屋子，我一点儿印象都没有了。
我看了看床头柜上的数字闹钟，红色数字显示的时间是三点钟，但看不出来是白天还是夜里。厚厚的窗帘一点儿光都不透，但房间开着灯，还是很亮堂。
我费劲地起了床，晃晃悠悠地走到窗户边，撩起窗帘。
外面一片漆黑，看来像是凌晨三点钟。我的房间面对着一段废弃了的高速公路和机场新建的以备长期使用的多层停车场。能够确定时间和地点至少能让人获得些许宽慰。
我低头看了看自己，身上还穿着欧内斯特的衬衣和对我来说过短的裤子。我环顾四周，高兴地发现自己的行李袋正放在梳妆台上。
这时突然传来的敲门声着实把我吓了一跳。
“我可以进来吗？”亚奇问道。
我深吸了一口气：“当然。”
他走了进来，从上到下把我打量了一番：“看上去你还可以多睡一会儿的。”
我摇了摇头。
他悄无声息地冲到窗前，拉上窗帘。
“我们需要待在里面。”他对我说。
“好的。”我的声音嘶哑了。
“渴吗？”他问。
我耸了耸肩：“我没事。你呢？”
他笑了：“没什么对付不了的。我给你订了饭，放在客厅了。伊迪斯提醒过我你吃饭的次数要比我们多得多。”
我立马警觉多了：“她来过电话了？”
“没有。”他看着我沉下脸来，“是我们离开之前她说的。她给我们留了一堆指示呢。来吃点东西吧。”
我还没来得及说我不饿，他已经走出了卧室。我能听见电视里传来的低沉的嗡嗡声。杰萨敏一动不动地坐在屋角的写字台后面，眼睛盯着电视上的新闻，但却显得丝毫不感兴趣。亚奇站到她旁边，用手指划过她金色的秀发。
“有新消息吗？”我问道。
“欧内斯特和罗伊尔回了福克斯，那个‘红头发’放弃追赶他们了。”
我刚要开口，亚奇却比我更快。
“他们守着你父亲。‘红头发’是过不了他们这一关的。”
“那他在做什么？”
“满城找你——他去了你的学校，在那里待了很久。”
我咬牙切齿道：“他伤害谁了吗？”
亚奇摇摇头：“他们似乎只一心投入在已经开始的狩猎游戏上。”
“伊迪斯呢？”
“似乎没什么进展。她们攻击了追踪的那个人，不过她已经逃跑了，她一直往北跑，她们在追她。”
我干站在那里，不知道该做什么。
伊迪斯在追赶乔斯。当然，她身边还有卡琳和埃丽诺，但是她速度最快……
“吃点东西吧，波。要是伊迪斯知道我们没有不折不扣地遵照她的指示完成任务，我们就不好过了。”
茶几上有个托盘，里面放着几个盘子，由不锈钢外罩扣着。除了照亚奇说的做，我也实在想不到能做些什么。我在茶几旁的地板上坐下，拿来一盘食物。我看也没看是什么，就抓起来吃了。我可能确实饿了，路上我们就没停下来吃过东西。
我吃东西的时候，他俩安静地待着，一动不动。我盯着电视，但是不知道里面在播什么。是新闻还是在直销产品？我不确定。不知不觉，我吃光了盘子里所有的食物，却食不甘味。
没有东西可吃了，我茫然地盯着墙壁。
我脑子里全是伊迪斯的影子。她在森林里奔跑，速度比猎豹还快——甚至比子弹还快，显然她会先追上那猎人。
劳伦的话在我脑海中回荡。你们奈何不了她的，跟她斗绝对只有送命的份儿。
突然，杰萨敏站到我旁边，离我的距离比平常都近。
“波，”她安慰我，“不要担心。你在这里绝对安全。”
“我知道。”
“那你为什么害怕呢？”她看上去很困惑。她也许可以感知我的情感，却没办法理解这背后的原因。
“你听劳伦说过吧，跟乔斯斗只有送命的份儿。要是出了什么事，她们走散了怎么办？要是有什么闪失，卡琳、埃丽诺或者伊迪斯，”我的声音断断续续，“要是那个疯狂的‘红头发’伤害了欧内斯特，这都是我的错，我怎能心安理得地活下去啊？你们不该拿自己的命冒险，就为了……”
“够了，波，够了。”她打断我，她的话像连珠炮似的，太快了，我一时反应不过来。“你全都是在瞎担心，波。相信我——我们谁都没有危险。你已经承受太大的压力了，别再用那些完全不必要的忧虑给自己加压了。听我说——”她命令道，我避开她的目光。“我们一家很强大。我们唯一担心的就是失去你。”
“可你们干吗要……”
这次是亚奇打断了我的话，他揽过杰萨敏的腰。“伊迪斯孤零零的一个人已经快一个世纪了。现在她遇到了你。我们跟她在一起这么久了，我们看到她身上的种种变化，你没有看到。要是她失去了你，你觉得我们当中有任何人还想在下一个一百年里看她的眼色吗？”
我的内疚感略微减轻了些。可是，即使我完全冷静下来，我也知道我不能相信自己的感觉，对此我是再清楚不过的了。
“你知道吗，我肯定会这么