《暮光之城:暮色重生》第158章

，所以记住了，我只能告诉你理论。”
“人是怎么变成吸血鬼的？”
“哦，就这个问题？”杰萨敏在我后面嘟哝着，我都忘了她也在听。
我等待着。
“我们以捕食其他动物为生，”亚奇开始说道，“我们的身体就是一个武器库，里面的武器取之不尽——远远超过了实际需要，譬如猎杀人类，是很容易的。力量、速度、敏锐的官能，更不用说像伊迪斯、杰萨敏和我这样的了，我们还有超常的官能。还有，就像食肉的鲜花一样，我们的外表对猎物而言就很有诱惑力。”
我的脑海里又浮现出那时的场景，当时伊迪斯在那片草地上曾经多么直截了当地给我演示过这一概念。
他咧着嘴笑了，露出了寒光闪闪的牙齿。“我们还有另外一种完全多余的武器。我们还能分泌毒液，这毒液并不致命——只能致残，而且它见效慢，慢慢扩散到血液中，所以，一旦猎物被咬，就会疼得动弹不得，只能乖乖儿地束手就擒。当然啦，除非我们放他走。”
“卡琳。”我轻声说。这样，伊迪斯告诉我的故事当中漏掉的，就自然填上了。“这么说……要是毒液继续扩散……”
“转变过程要几天才能完成，这要看有多少毒液进入了血液循环，以及毒液距离心脏的远近——改变卡琳的那个人故意咬在她手上，这样就更糟了。只要心脏还在跳动，毒液就会扩散，并在扩散的过程中对身体进行医治和改变。最终心脏停止了跳动，转变也就完成了。不过在整个过程中，受害者每分钟都生不如死——他们会尖叫着求死。”
我浑身直哆嗦。
“听了不是很舒服吧。”
“伊迪斯说挺难的……但是听上去够简单的了。”
“我们从某方面来说也有点儿像鲨鱼。一旦我们吸了血，或者说哪怕是闻到了血腥味，要想不把猎物吃掉是很难做到的。甚至可以说，根本就不可能做到。这下你明白了吧，要真去咬人吮血，就会疯狂得一发不可收拾。双方都很难——一方是杀戮欲，另一方是惊人的疼痛。”
“听上去你好像记得似的。”
“对于其他人而言，转变过程中的疼痛是他们人生中最刻骨铭心的记忆。我也不知道为什么我就这么与众不同。”
亚奇避开我的目光，目不转睛地盯着别处。我很好奇这种不知道自己到底是谁究竟是一种怎样的感受。看着镜子，可是却不识镜中人。
不过，我很难相信亚奇曾经会是罪犯，从他的脸上可以看出他的本质是善良的。罗伊尔是那种比较引人注目的，在学校里常常吸引着女孩子们的目光。然而，亚奇的脸上展现出一种比完美还要好的特质，一种纯粹的干净的感觉。
“与众不同也挺好的。”亚奇突然开口道，“想不起做人类时的任何人，也就免去了那种痛苦。”他看着我，略微眯起眼，“卡琳、伊迪斯还有欧内斯特，他们都在变成吸血鬼之后失去了身边所有对他们来说非常重要的人。所以，我伤心，但却不后悔。这与其他人不同。相比之下，身体上的痛苦很快就过去了，波。还有一些是漫长的煎熬……
“罗伊尔有一双深爱着他，对他充满期待的父母，还有一对他很宠爱的小妹妹。他变成吸血鬼以后，就再也没能与他们相见。然后，他们相继离世，只剩下他继续活着。这样的痛苦是极其漫长的。”
我不知道亚奇是不是故意要使我对罗伊尔多些同情——好让我不要对他耿耿于怀，虽然他很恨我。好吧……这招奏效了。
他摇摇头，好像他已经知道我并没有理解他的意思。
“那是过程中的一部分，波。我从未体验过。我没办法告诉你到底是怎样的感觉，但那是过程中的一部分。”
这下我明白他要说什么了。
他又一动不动了。我把胳膊垫在脑后，仰头盯着天花板。
如果……如果有一天，伊迪斯想把我变成吸血鬼……那这对妈妈来说意味着什么？对查理来说呢？
有太多事情要考虑，多得连我都不知道该怎么想下去的事情。
不过有些东西是显而易见的。不论出于何种目的，伊迪斯都不想让我想这些。究竟是为什么呢？我一要尝试回答这个问题，我的胃就痛。
这时，亚奇忽然跳了起来。我吓了一跳，抬起头，一看到他的脸，我就又慌了。他完全面无表情，嘴半张着。
杰萨敏过来轻轻把他推到椅子上坐下。
“你看到什么了？”她用低低的使人镇定的声音问道。
“情况有变。”亚奇用更低的声音回答道。
我身体凑得更近了。
“看到什么了？”
“一间屋子。很狭长，到处都是镜子，地上铺的是木地板。追我们的那个人在屋子里，在等待着什么，镜子上有一道金色的条纹。”
“屋子在什么地方？”
“我不知道。少了某样东西——另一个决定还没做出来。”
“还有多久？”
“快了。她今天就会到这间有镜子的屋子里来，也许是明天。得看情况。她在等待着什么，现在她在暗处了。”
杰萨敏老练而富有技巧地问道：“她在干什么？”
“在看电视……不，是在放录像。在暗处，在另一个地方。”
“你能看见她在什么位置吗？”
“看不见，太暗了。”
“有镜子的屋子，还有别的东西吗？”
“只有镜子，还有那金色的条纹。是一根带子，绕了屋子一圈。还有一张黑色的桌子，上面放着一台很大的立体声唱机和一台电视机。她在那儿摆弄录像机，但和在黑屋子里看录像的方式不一样。这是她在里面等的那间屋子。”他目光一转，全神贯注地盯着杰萨敏的脸。
“没别的东西了？”
他摇了摇头。他俩面面相觑，一动不动。
“这是什么意思？”我问。
他俩谁都没有立刻回答，过了一会儿杰萨敏看了看我。
“这意味着追踪我们的那个人计划改变了。她做出了到那间有镜子的屋子和那间黑屋子的决定。”
“可我们不清楚那两间屋子的位置呀？”
“是不清楚。”
“不过我们清楚一点，那就是她不会在华盛顿州以北的大山里等着被猎杀，她将会摆脱她们。”亚奇的声音很凄凉。
在手机振动的同时，他拿起了电话。
“卡琳，”他应道，同时瞥了我一眼，“对，”他又听了很久，然后说道，“我刚刚看见了她。”他把刚刚跟杰萨敏描述的情形又重复了一遍，“不管是什么让她上了那架飞机……目的地肯定是那几间屋子。”他顿了一下，“对。”
亚奇把手机递给我：“波？”
我迫不及待地从他手上抢过手机。“喂？”
“波。”伊迪斯的声音。
“噢，伊迪斯。”我说道，“你在哪儿？”
“我们在温哥华郊区。波，真抱歉——我们让她给溜了。她似乎对我们心存疑虑——她很小心，跟我们保持着足够的距离，刚好让我听不见她在想什么。可现在她已经跑了——好像是偷了一架小飞机。我们认为她是回福克斯准备卷土重来了。”
我听见亚奇也加入了杰萨敏，站在了我后面。
“我知道，亚奇看见她跑掉了。”
“不过，你用不着担心。她不会找到接近你的线索的。你只要和亚奇待在一起，等我们重新找到她就行了。亚奇很快就会寻到她的踪迹。”
“我不会有事的，欧内斯特跟查理在一起吗？”
“对，那个男人已经在城里了。他去了你家，但查理正好在上班。他还没有接近你父亲，所以别担心。有欧内斯特和罗伊尔在，他安全着呢。”
不知怎么回事，有罗伊尔在并不能让我安心多少。
“你觉得维克托在干什么？”
“很可能在试图找点儿蛛丝马迹。他夜里把整个城里都找遍了。罗伊尔从天使港机场就开始跟踪他了，经过城里、学校，一路上都跟着他……他在费劲儿地找呢，波，不过他找不到什么的。”
“你确定查理是安全的？”
“确定，欧内斯特不会让他离开自己视线的，而且我很快就会到那儿。要是追踪我们的人到了福克斯附近，我们会逮住他的。”
我咽了咽口水：“你要当心，和卡琳还有埃丽诺待在一起。”
“我知道自己在做什么。”
“我想你。”我说道。
“我知道，相信我，我知道。好像你把我的一半给带走了似的。”
“那你来取呀？”
“快了，我会尽快的，可我要先把这些搞定。”她的声音更加肯定了。
“我爱你。”
“虽然我让你受了这么多罪，你能相信我也爱你吗？”
“信，我信。”
“我会很快来找你的。”
“我等你。”
电话一断，压抑的阴云又把我罩住了。杰萨敏朝我望望，压抑感就消失了。杰萨敏又把目光转向在沙发上坐着的亚奇，他正伏在桌子上，手里拿着旅馆送的笔