《暮光之城:暮色重生》第164章

这时，她跪下来，对着我的脑袋，手上的摄像机发出一闪一闪的红光。
“该来个特写了，波。”
我又从喉咙里咳出一些酸水，喘着粗气。
“这里，我希望你收回之前的话。你能为我做到吗？你帮我这个忙，我会帮你快点结束痛苦的。这个听起来公平吧？”
我没办法把目光聚焦在她脸上——红色的灯光一闪一闪，就像在雾气中。
“你就告诉伊迪斯现在你有多痛苦。”她引诱道，“告诉她你想复仇——你值得的，是她把你卷进来的。从某种意义上说，现在伤害你的是她，试着说明这一点。”
我闭上了眼睛。
她竟然轻轻地抬起我的头，但是我的身体每动一下，胳膊连带着肋骨都痛苦万分。
“波。”她轻声说，好像想把我从睡梦中叫醒似的，“波？你可以做到。告诉伊迪斯来追我。”
她轻轻地晃晃我，我的肺部好像发出了一声叹息。
“亲爱的波，你还剩下不少骨头——那些大骨头还有那么多地方可以弄碎。请按我的要求做。”
我看着她那模糊不清的面庞。她并没有给我讨价还价的余地。我现在说什么都救不了我，而且还有很多人在危险中。
我小心地摇了一下头，可能伊迪斯能明白我的意思。
“它不想破喉尖叫……”她用怪异的唱腔唱道，“我们是否要让它尖叫？”
我等着另一声脆响。
但她反倒温柔地举起我另一只没有断的胳膊，把我的手放在她唇边。这一痛苦和之后的痛苦比起来简直算不得痛。她完全可以轻而易举地卸下我的手指头，但她只是轻轻地咬了一下。她的牙甚至没有咬得很深。
我差不多动也没动，她倒是一跃而起，跑开了。
我的脑袋砰的一声砸在地板上，断裂的肋骨发出刺耳的声音。我看到她奇怪地移动到屋子那头，咆哮着，左右摇晃着脑袋。她把摄像机留在我的脑袋这边，摄像功能仍然开着。
让我明白她刚刚做的事的第一个兆头是热度——我的手指滚烫滚烫的。我很奇怪自己的身体虽然经受着巨大的疼痛，但仍然能感受到手指的热度。不过我记得卡琳的故事。我知道现在开始了的是什么。我没有多少时间了。
她仍然在努力让自己平静下来——鲜血，是问题所在。她嘴里沾了我的血，但她现在还不想杀死我，所以她现在必须抑制住疯狂。她的注意力被分散了，但是过不了多久，鲜血又会吸引她。
烧灼的感觉蔓延得很快。我试着不去注意灼烧感，不去注意胸膛的疼痛。我把手往前一伸，够到了摄像机。我拼尽全力把它举到尽可能高的地方，然后朝地板砸下来。
突然，我的整个身子朝后飞去，落在了一堆镜子的碎片中。玻璃刺入了我的肩膀、头皮。就好像骨头又被重新敲碎了一遍。不过这并不是我尖叫的原因。
火，点燃了被咬的手指——火焰从掌心蹿起，烧灼着手腕。这是火，好像又更猛于火——是疼痛，又更甚于疼痛。
与此相比，其他的痛感都不算什么了。骨头断了也算不得痛，没有什么痛能比得上现在这种感觉。
尖叫声好像是从我体外的某个地方发出的一样——这是不间断的哀号，就像动物咆哮一般。
我集中目光，盯着她，看到红光在那猎人手里一闪一闪的。她速度太快了，我失败了。
不过我顾不上这些了。
鲜血顺着我的胳膊流下来，在我的胳膊肘下汇成血泊。
猎人的鼻孔放大了，她眼神狂野，牙齿露出寒光。鲜血淌在地板上，但在尖叫声中，我听不到血滴下来的声音。她现在无法克制自己，这是我最后的希望。她……终于……要杀了我。
她大张着嘴。
我等待着，尖叫着。
选择
除了我的尖叫声外，又传来一声尖叫——那尖叫就好像电锯割钢筋的声音。猎人扑向我，但就在利牙和我的脸还在咫尺的时候，有什么东西把她拉了回去，她被扔出了我的视线。
我胳膊肘弯曲的地方好像形成了火团，我尖叫着。
但我不是一个人，周围还有人在尖叫——金属般的咆哮声中夹杂着声调很高的恸哭声，声音从墙上弹回，戛然而止。在各种声音中夹杂着一声沉闷的吼声。接着是更多的金属撕裂般的尖叫……
“不要！”有人发出一声痛苦的怒吼，和我的痛苦呻吟交织在一起，“不，不，不，不要啊！”
虽然烧灼的痛苦盖过了声音，这声音对我来说仍具有非比寻常的意义。虽然火焰烧到了肩膀，但这声音仍然努力抓住我的注意力。即使是尖叫，她的声音也像天籁一般。
“波，求你了！”伊迪斯抽泣着，“求你了，求你了，求你了，波！”
我想要回答，但是嘴却不听使唤。我的尖叫声止住了，但也只是因为一口气喘不上来。
“卡琳！”伊迪斯尖声叫道，“帮帮我！波，求你了，求你了，波，求你了！”
她捧着我的头放在她腿上，手指用力地按着我的脑袋。她的脸和那猎人一样模糊，我好像坠入了一条隧道。大火仍然追着我，和之前一样猛烈。这时，一阵凉凉的气流被吹进我的嘴，充满肺部。我的肺部把它推了回去，又是一阵冰凉的呼吸。
伊迪斯的面孔变得清晰了，她完美无瑕的脸庞扭曲着，正经受着折磨。“继续呼吸，波。呼吸。”
她把双唇贴在我的唇上，继续对着我的肺吹气。
我的视线边缘有些金色的东西，那是另一双冰冷的手。
“亚奇，给他的腿和胳膊上夹板，保持体内气流畅通。哪里伤势最严重？”
“这儿，卡琳。”
我看着她的脸，她按着我脑袋的手指压得不那么紧了。现在尖叫声化作断断续续的呻吟。疼痛一点儿也没有减轻，反而更剧烈了。但尖叫帮不了我，反而会让伊迪斯心痛。只要把目光放在伊迪斯的脸上，我就会暂时忘记烧灼的感觉，想起别的事。
“我的包。屏住呼吸，亚奇，会有帮助的。谢谢，埃丽诺，请先离开片刻。他失了点血，但伤口并不深。我想问题最大的是肋骨。给我找胶带来。”
“得有东西来止痛啊。”伊迪斯发出不满的声音。
“那儿有——我没有空余的手，你能拿过来吗？”
“这个会让你好过一点。”伊迪斯保证道。
有人在拉直我的腿。伊迪斯屏住呼吸，等待着，我想她是在等我反应。但是，那也没有胳膊那么痛。
“伊迪斯……”
“嘘，波，会好的。我发誓，都会好起来的。”
“埃……不是……”
有什么东西探入我的头皮，还有什么东西紧紧拉扯着我已经断了的手臂。这下我的肋骨被扭住了，我一下子喘不上气来。
“坚持住，波。”伊迪斯恳求道，“一定要坚持住。”
我努力吸了口气。
“不是……肋骨。”我呛了一下，“手……”
“你能明白他在说什么吗？”卡琳的声音就在我耳边响起。
“休息吧，波。呼气。”
“不……手……”我吐出一口气，“伊迪斯，右手！”
我完全感受不到她冰冷的手碰上我皮肤的感觉——火焰太热了，但我听到她吓得倒吸一口气。
“不要！”
“伊迪斯？”卡琳惊讶地问。
“她咬了他。”伊迪斯的声音几乎听不见，就好像她也喘不上气了一样。卡琳惊恐地吸了口气。“我该怎么办，卡琳？”伊迪斯问道。
没有人回答。我的头皮被拉得更紧了，但是却不痛。
“好。”伊迪斯从牙缝中挤出几个字，“我来试试。亚奇，手术刀。”
“你很有可能会亲手杀死他。”亚奇说道。
“让我来。”她厉声道，“我能行。”
我看不到她拿手术刀做了什么。我的身体也没有新的感觉——除了手臂上火焰灼烧的感觉之外，我什么也感觉不到。但我看到她把我的手放在自己的唇边，就像那猎人一样。新鲜的血液从伤口冒出来，她用嘴含住伤口。
我实在忍不住，再次尖叫起来。这种感觉就像她正把火焰压回我的胳膊里一样。
“伊迪斯。”亚奇叫她。她没有反应，嘴唇仍然紧紧地压在我的手上。火焰在我的胳膊里上上下下、前前后后地游走、拉扯。呻吟声突破我紧缩的牙关爆发出来。
“伊迪斯。”亚奇大叫一声，“看啊！”
“怎么了，亚奇？”卡琳问道。
亚奇抽出手，一巴掌掴在伊迪斯脸上。
“住手，伊迪斯！现在住手！”
我的手耷拉下来。她看着亚奇，瞪得滚圆的眼睛似乎占据了半张脸。她喘了口气。
“亚奇！”卡琳厉声道。
“晚了。”亚奇说道，“我们来晚了。”
“你看到了？”卡琳用更低的声音问。
“未来只剩下两条路，卡琳。要么他活下来，成为和我们一样的吸血鬼，要么在伊迪斯试图阻止毒液蔓延的时候，他被伊迪斯亲手杀死。”
“不。”伊迪斯呻吟