《暮光之城:暮色重生》第170章

查理和我妈妈都是护灵柩的人。即使隔着这么远，我仍可以看到，查理看上去比之前老了二十岁，而妈妈移动的方式好似梦游。要不是她身边有灵柩可以扶着，我想她不一定能走直线穿过墓地的草坪。我认出她身上穿着的黑色裙子——这裙子本是她为参加一个正式派对而买的，后来她觉得这裙子显得老气，最后穿了一条红裙子去了派对。查理穿着一套我从未见过的西服。我猜这肯定是旧衣服，不是新的——衣服看上去扣不上，他的领带也有点太宽了。
菲尔也帮着抬灵柩，还有埃伦和他的父亲韦伯牧师。杰里米走在埃伦后面。甚至邦妮·布莱克也抓着灵柩的铜把手，朱尔斯在后面推着邦妮的轮椅。
在人群中，我几乎看到了学校里的每个人。大多数人穿着黑衣，很多人彼此搀扶着，痛哭流涕。这着实让我吃了一惊——有很多人我并不大认识。我猜他们哭是因为总体来说这是件悲伤的事，在他们十七岁的时候有人死去了，可能他们会想到自己的死和其他类似的事。
有一群人很惹人注目——卡琳、欧内斯特、亚奇、杰萨敏、罗伊尔以及埃丽诺，他们都穿着浅灰色衣服。他们比其他人都站得更直，甚至隔着这么远的距离还可以看出他们的皮肤明显与其他人不同……至少用吸血鬼的眼睛看是这样。
所有程序似乎很漫长。灵柩落葬，牧师讲话——是讲道吗？——在灵柩放进墓坑之后，我的妈妈和爸爸各向里面扔了一朵花，在场的各位局促地排起队，按着惯例依次对我父母说些安慰的话。我希望他们能让我妈妈离场，她倒在菲尔怀里了，我知道她需要躺下来。查理比妈妈更能撑，但看上去一触即溃的样子。朱尔斯把邦妮推过来停在查理后面靠边的地方。邦妮身体前倾，抓住查理的手，好像这样对他有些帮助。朱尔斯站在让我可以非常清楚地看到她表情的地方，而我真有些希望自己没有看到。
卡琳和卡伦家的其他人排在靠近队尾的地方。我们看着他们慢慢地往前移动。他们很快和我妈妈说了几句就结束了——他们从来没有见过她。亚奇搬来一张椅子让妈妈坐下，菲尔谢过他，我不知道亚奇是不是预见她会倒下。
卡琳花了更多时间和查理说话。我知道她在为伊迪斯不在场致歉，她解释说伊迪斯的精神近乎崩溃，没办法出席。这不仅是伊迪斯今天留下陪我的好借口，也为下一学年做铺垫，到时伊迪斯会继续精神崩溃下去，欧内斯特最终会决定让她在家接受教育。
我看到邦妮和朱尔斯离开了，查理仍然在和卡琳说话。邦妮朝卡伦一家恶狠狠地瞥了一眼，突然目光转向我所在的位置。
当然，她看不见我们。我朝四周望望，试图弄清她在看什么。我意识到埃丽诺也在看着我们——她完全可以看得一清二楚，她正努力克制着自己不发笑，埃丽诺可是什么都不当回事。邦妮肯定好奇埃丽诺在看什么。
盯了几秒钟，邦妮收回了目光。她对朱尔斯说了什么，她们就继续向外朝她们的车走去。
布莱克一家走后，卡伦一家也离开了。队伍越来越短，终于我父母自由了。菲尔很快就把我妈妈带走了，牧师载了他们一程。留下查理一个人。殡仪馆的工作人员过来把墓坑填上了，他没有看他们。他坐在我妈妈坐过的椅子上，双眼注视着北方。
我的脸上终于又有了知觉，我想试着找个能和内心的忧伤相配的表情。眼睛太干了，我眨了眨眼，以缓解眼睛的不适。接下来的一次呼吸，空气卡在喉咙里，让我觉得好像被噎住了一样。
伊迪斯的双臂紧紧搂着我的腰，我把脸埋在她的头发中。
“真的对不起，波。我从来没想过让你经历这些。”
我只是点点头。
我们就这样坐着，坐了好久。
当查理起身离开的时候，她碰碰我，好让我目送他驾车离开。
“想回家吗？”她问道。
“要不再过会儿吧。”
“好的。”
我们盯着空荡荡的墓地。天色渐渐暗了下来。几个工作人员来收拾椅子和垃圾。一个人拿走了我的大幅照片——那是我在凤凰城，三年级刚开学时在学校照的照片。我一直不怎么喜欢那张照片。照片上那个拥有一双犹豫不决的蓝眼睛，挂着三心二意笑容的男孩，我几乎快认不出了。很难回想起我还做人类时的样子，很难想象这男孩起初在伊迪斯眼中是什么样的。
“你从来不希望我经历这些。”我慢慢地说道，“那么当时你希望怎么样呢？你怎么看正在发生的事——你怎么面对我会一直爱你的事实？”
她叹了口气。“最佳方案吗？我希望……我可以足够强大，在你做人类时我们也可以在一起。我们可以……不仅仅是男女朋友。如果你不厌烦我，会有那么一天，我们可以比夫妻更亲密。我们不能一起变老，但是在你变老的时候，我可以陪着你。我可以陪你一辈子。”她停了几秒钟，“然后，等你的生命终结了……我不想没有你继续活着，我会找个办法跟你走。”
她被我的笑声吓了一跳。这并不是十分有活力的笑声，但感觉却不错，连我自己也吃了一惊。
“那真是个非常、非常糟糕的点子。”我告诉她道，“你能想象吗？人们会以为我是你爸爸？你的爷爷？我可能要被关起来咯。”
她迟疑地笑了笑。“那也影响不了我。要是有人把你关起来，我会帮你越狱。”
“但是你那时就愿意嫁给我？”我问道，“真的吗？”
她的笑容更灿烂了。“我现在仍然愿意。亚奇已经预见到了。”
我眨了几下眼睛。“哇。我真是……受宠若惊啊。你真的愿意嫁给我吗，伊迪斯？”
“你这是在求婚吗？”
我想了半秒钟：“当然，当然是。你愿意吗？”
她用胳膊一把揽住我：“当然，我愿意。随你什么时候肯娶我。”
“哇！”我边说，边将她拥入怀中，亲吻了她的头顶，“不过我想，如果故事是另一个版本，我会做得更好。”
她身体后仰看着我，脸上再次写满了忧伤：“但另一个版本还是以现在这样的方式作为结局了。”
“要是有更好的道别……就好了。”我真不想去想自己对查理说的最后几句话，但这些话不停地回响在我的脑海中，这是我最大的遗憾。我很高兴这记忆并不清晰，但愿随着时间的推移，记忆可以越来越淡。“要是我们当时真的结婚了会怎样？你想啊，一起高中毕业，在大学待几年，然后办一场盛大的婚礼，邀请我们认识的每个人，让他们都看到我们的幸福。做一番声情并茂的演讲——告诉每个人我们有多爱他们。然后一起消失，到很远很远的地方上学……”
她叹了口气：“听起来不错，但是最后就要办场双人葬礼了。”
“也许吧。或许我这第一年会很忙，等我变成一个成熟的吸血鬼，所有都能控制自如之后，我可以再去看他们……”
“没……错，”她说道，眼珠子转了转，“然后我们担心的就只是长生不老的问题——还有就是引起沃尔图里的注意……我猜那结局会不错。”
“好，好，你说得对。不再想别的版本了。”
“对不起。”她轻声说道。
“不管怎样，伊迪斯。要是我没有那么愚蠢自己跑掉去见那猎人，”她嘘了一声，但我仍然说了下去，“那也不过会让结局的到来推迟一下。我们最终仍然会在这儿。你是我选择的生活。”
她笑了——刚开始只是微微地咧开嘴，突然笑容更灿烂了，她露出了酒窝：“曾经我觉得生活没有意义，直到我找到了你。你是我等待的生活。”
我双手捧起她的脸，亲吻了她，树枝在我们之间来回摇摆。我从来没有想过像这样的生活。我为此要付出沉重的代价，但是，即使我有一生的时间来选择，我仍然会选择这样的生活。
突然，她口袋里的电话振动了，我俩同时觉察到了。
我猜可能是埃丽诺，她也许会嘲弄般地询问我们是不是找不到回来的路了，但伊迪斯接了电话。“卡琳？”
刚听了一秒钟，她就瞪大了眼睛。我可以听到电话那头，卡琳的声音发颤。伊迪斯推开树枝，手上仍拿着电话。
“我来了。”她朝地上跳下来时保证道，一根树枝被她踩得粉碎，散落了一地。我很快跟着她荡了下来。我落地时，她已经撒腿跑了起来，这次她没有放慢速度等我跟上。
看来事态真的很严重。
我竭尽全力迈开步子，因为我是新生的，所以不得不调动全身的力量。我的速度恰好足以让伊迪斯留在我的视线范围内，她抄近路全速飞奔。我的步子几乎有她的三倍，但追赶她仍然像追赶一道闪电。
直到我们快靠近房