《谋杀克拉拉》第19章

“原来如此。”比尔击掌。“仔细一想，确实是这样。当初要是知道，就会记得看推我的是谁。”
“所以……你没看到吗？”玛莉大吼。
“真是个超乎想像的呆瓜。”加迪亚克重复刚才的评语。
“当下我觉得快死了，没空闲留意推我的谁。”
比尔忿忿不平。“不过，要是我注意到就好了。下次被杀时，我会看个仔细。u_“比尔，你还想被杀啊？”斯居戴里目瞪口呆。
“要是可以，我也不想被杀，但不是常说‘有二就有三’吗？”
“这句谚语是有几分道理。原本发生频率不高的事，若是持续发生，就不该视为偶然。如果掷骰子永远出现同一面，不会是偶然，要想到骰子有蹊跷。被某人杀害的经验非常稀罕，如果一再发生，应当察觉其中有共通的原因，接下来很可能还是有人要你的命。”
“所以，到底是怎么回事？”
“就是之后还会有人要井森的命。你得小心别再遇害，努力揪出犯人的真实身份。”
“要加油的不是我，而是并森。不过，你刚才这句话会透过我传给井森。”
“女士，请问……”玛莉开口：“我能说说自己的推理吗？”
“玛莉，当然可以。”
“克拉拉——自然指的这个世界的克拉拉，会不会早就死了？”
“真是大胆的推理。”
“但只有这种可能性。”
“你推理的根据是……？”
“如果这个世界的克拉拉还活着，地球的克拉拉就算死掉也会复活吧。”
“是啊。不知为何，规则就变成这样了。”
“换句话说，若是这个世界的克拉拉还活着，地球克拉拉的遗体就不存在。”
“理论上是这样。”
“既然如此，犯人为何不愿让人调查坑洞？遗体消灭的同时，地球克拉拉坠落一事也会消灭。理论上，有关坠落的证据都会消失无踪。”
“你说得对。”
“这么一来，结论不就是地球克拉拉的遗体确实存在，坠落意外也实际发生了吗？”
“玛莉，那是你的结论。”
“女士的结论不一样吗？”
“我保留结论，毕竟必要的情报尚未收齐。”
“在我看来已足够。犯人想湮灭证据，包含地球克拉拉的遗体，代表地球克拉拉的死亡并未遭到取消。因为霍夫曼宇宙的克拉拉也死了。”
“玛莉，谢谢你。我了解你的推论了。”
“有没有漏洞？”
“漏洞？”
“我是在问你，我的推理有没有漏洞？”
“这个啊。问我有没有，我会说没有。”
“听到这句话我就安心了。”
“安心？为什么？”
“这表示我还有点推理能力。”
“玛莉，没有漏洞和正确是两回事。”
“什么意思？”
“你觉得明天会放晴吗？”
“怎么突然谈起这个话题？”
“这是为了向你说明。回答我，你觉得明天会放晴吗？”
“我想想，”玛莉思索片刻，“应该会放晴吧？”
“理由呢？”
“这阵子都是晴天，看来天气没有变坏的倾向。”
“你的推理没什么漏洞。玛莉，对不对？”
“对。”
“可是，实际上明天会不会放晴，要等到明天才知道，不是吗？”
“话是没错，但明天一定会放晴吧。”
“比方，假如你明天预定去野餐，便得预测明天会不会放晴。”
“当然。”
“但若明天是个普通的日子，为什么非预测明天的天气不可？”
“不知道，大概是出于好奇吧？”
“会不会放晴，明天就能弄清楚。与其硬要预测明天的天气，不如默默等待明天的到来，你觉得呢？”
“你的意思是，没必要为克拉拉的生死进行推理吗？”
“对。即使不推理，找到克拉拉就知道了。”
“但要找到她，可能得费许多工夫。”
“是啊，可能得费许多工夫。”斯居戴里沉思。
“女士，你在想什么？”
“我在思考不能费许多工夫的理由。为什么我们不能费许多工夫寻找克拉拉？”
“请试着想想，克拉拉要是遇害，背后一定有行凶的犯人。然而，那个犯人目前逍
遥法外。”
“这是在克拉拉已遇害的情况下。”
“我们应该先判断克拉拉是否遇害。若她尚未遇害，就能慢慢找。若推断她已遇害，比起寻找她，查出犯人更为紧要。根据我的推理，克拉拉已遇害。”
“原来如此。比尔，你怎么看？”
“对不起，我没什么在听。”比尔回答。
“你完全没在听？”
“呃……斯居戴里女士，我零零星星听到一些。”
“那你说说记得的部分就好，我想听你诚实的感想。”
“对不起，我撒了谎。其实，我一个字也没听进去。”
“比尔，撒谎是不对的。但你坦承撒谎很了不起，值得称赞。”
“你这么夸我，真不好意思。”
“别管那只蠢蜥蜴的意见了吧。”玛莉出声。
“可是，他和一个不太蠢的人类之间有连结。”斯居戴里应道。“比尔，玛莉认为，克拉拉已遇害，我们应该停止寻找克拉拉，先查出凶手，你？得呢？你认为克拉拉遇害
了吗？”
“对，克拉拉一定遇害了。”
“为什么？”
“要是还活着，她也该出现了吧？”
“搞不好她有不方便现身的理由。”
“倒也没错。”
“到底是怎样？”玛莉语气烦躁。“你知道就说出来。”
“我就是不知道才不说。”比尔回答。
“你瞧，比尔什么都不懂。”玛莉得意洋洋。
“你觉得克拉拉死了。”
“是啊。”
“那么，井森怎么想？井森有同感吗？”
“井森似乎有别的看法。”
“别的看法是……？”
“井森想更深入调查命案现场。”
“为什么？”
“他想确认是否有行凶的痕迹。”
“目的呢？”
“我不太清楚井森的思路。当然，我记得他在想什么，但我的腊袋无法理解。”
“无法理解也没关系。比尔，井森为何会重视有没有行凶的痕迹？你记得些什么
吗？”
“‘如果地球的克拉拉死去，表示有人藏起尸体。如果她没死，表示有人将该处布置成命案现场。无论哪一种，都极为可疑。’”
“比尔，谢谢你。”
“不客气。不过，井森的这个想法，是什么意思？”
“他摸不清凶手的动机。为了掌握案件的全貌，必须厘清凶手的动机。”
“要是逮到凶手，动机自然会水落石出。”玛莉主张。“首先，针对可能犯案的人，和不可能犯案的人列出清单……”
“如果你不希望这份清单无限延伸，得先麓清动机。头一个必定要列出的，就是有动机的名单。完成后，再分成两份清单就好。”
“动机可以之后再处理。恐吓克拉拉的是她的亲朋好友，要不要先制作克拉拉的亲朋好友清单？当然，我也会出现在清单上。”
“好吧。若是无论如何都想制作清单，玛莉，就麻烦你了。”
“由我制作吗？”
“你不愿意？”
“不，没这回事。但本来不是该由我，而是该由搜查官制作吧？”
腰
“没什么本不本来，认为清单有必要的人去制作就好。”
“……知道了，我来制作清单。”玛莉转过身，快步离去。
“玛莉生气了吗？”
“我可能惹毛她了。”
“为什么你不听玛莉的建议？”
“因为我觉得有件事实在不太对劲。”斯居戴里再度陷入沉思。
12
“你又被杀了？”一踏进多塞麦耶的研究室，礼都立刻吐出瞧不起井森的话。“被杀过一次，得更小心。”多塞麦耶附和。“你怎么都没注意周遭的动静？”
“我上次死掉，不是被人杀害。”
“你卷入针对克拉拉的谋杀计划，跟被杀死没两样。”多塞麦耶在椅子上伸起懒r克拉拉小姐不是遭到杀害，那只是一场意外。”
“她的死亡，与霍夫曼宇宙的克拉拉之死紧紧相连，等于是遭到杀害。”
“关于这一点，还不确定霍夫曼宇宙的克拉拉已遇害。”
“一开始我也这么想。但无论在地球或是霍夫曼宇宙，两个克拉拉都失踪丁周，会认为她死亡也很正常。”
“我就是觉得这环节不对劲。怎么她偏偏在两边的世界都下落不明？假设她死了，两个世界又都找不到她的遗体