《民国之芷若重生》第92章

张鹤白看着她欲言又止。莫太太摆摆手：“你不用安慰我，他入了这一行，能平安活到今天，我已经知足了。能从老天爷那里多讨回来一天，我都是开心的。我是不放心你，鹤白，你从你先生手里接过青帮，这辈子就只能踩着刀尖过活了，你不要走你家先生的老路啊……”
张鹤白目光深沉良久不语。
第八十章　
波折丛丛的《红拂女》终于迎来了它的放映日。这部难产的电影，让导演王竞和主要投资人兼主演身份的蝶衣背负沉重的压力，几乎濒临破产边沿。
不管王竞还是蝶衣现在只希望这部片赶快上映，对于票房再也没有期待了。放映当天，电影院还是挂出蝶衣在电影里红拂女造型的巨大画报。
画报里的蝶衣头戴金冠，长长的红裙摆拖在身后，她停顿住脚步，矗立在茫茫天地间，回过头，额间的黄色花钿闪耀着刺目的光芒，长眉凤目微微一眯，有颗泪珠儿挂在她的眼角，欲坠未坠。她就那么回望着画报外每一位为她驻足的观众，又似乎没有任何人被她收入眼中。
还没走进电影院，观众已经知道，这个红拂女是个有故事的女人。
收到蝶衣赠送的电影票，姚纤纤带着五妹、六妹一起来了，苏雯丽也收到票了。两方人马在电影院门口碰头，正好瞧见那张大画报。苏雯丽站在那里看了许久，直到姚纤纤朝她招了招手，这才跟着走进光线昏暗的放映厅。
蝶衣赠送的票位置不错，是在第三排。姚端端还没坐下来，就眼尖发现第一排的韩秀儿，兴奋地喊道：“韩姐姐！”
韩秀儿身边有客人，听到声音，回头朝姚纤纤一行人点头眨了下眼睛。姚纤纤看见有一位西装革履的体面绅士上前向韩秀儿打招呼，韩秀儿看向来人的目光却有些凶恶，面色也沉了下来，只是出于自身教养才忍住了脾气。
姚纤纤心头微微疑惑，收回了目光。
韩秀儿不想搭理黄倾言，黄倾言却一点都不在意她的恶劣态度。坐在韩秀儿右边位置的黄倾霜站起身，悄悄拍了拍小弟的胳膊，让出了位置。
嘴里娇笑道：“哎啊，我瞧见熟人了，我去打声招呼，倾言你陪秀儿说说话，我去去就来。”
黄倾言谢过三姐，微微一笑顺势坐了下来。韩秀儿翻了个白眼，偏过头，和坐在她左边的黄倾华说话。
黄倾华知道凡事过犹不及，便不提此事，只是和韩秀儿闲聊一些电影的话题。直到快开场时，黄倾言才靠近韩秀儿，低声道：“电影要开场了。”
韩秀儿本来找话题也找得辛苦，她总觉得在黄倾华淡定了然的目光下，她的一切伪装都无所遁形，任何心思都被对方看穿了，听见黄倾言提醒电影开始了，她心底悄悄松了口气，停下交谈，将目光投向前方的大银幕。
黄倾华的目光落在韩秀儿和黄倾言二人身上，若有深意。
姚端端和姚簌簌坐在苏雯丽和姚纤纤中间，姚纤纤的右边还有一个空位置，直到电影开始都没有人进来。
苏雯丽探过头低声问姚纤纤：“张大哥怎么还没来？”
“或许是有事耽搁了。”姚纤纤摇摇头，她也不知道张鹤白为何迟到。
说话的时候，大银幕上已经出现一个妙龄女子，她身骑骏马从远方缓缓出现。电影拉开序幕。
场下的观众不管前一刻都在想什么，这一刻纷纷收声，屏气敛息目不转睛地凝视着不断靠近的身影。那女子勒马，利索地翻身下马，走进一间客栈。银幕上出现蝶恋花工作室的标志还有红拂女三个鲜红的大字，电影前奏音乐响起。
观众被这个女子代入了电影之中，回到那个隋唐之际无数英雄豪杰迭出的混乱时代，一个个看得十分入神。
二楼包间里的蝶衣悄悄看了一眼观众的反应，与王竞对视了一眼，心里微微一松，这才收敛心神，跟着观众一起从头观看这部电影。
张出尘以红拂女之名混入杨素府中，在众多侍女的嬉笑打闹中，张出尘作为婢女的一天也开始了。苏雯丽目不转睛地盯着银幕，拼命瞪大眼睛，发现一个倒水的侍女，压抑不住声音，拉着身边的人兴奋道：“那个侍女是我演的……”
她的话音还未落下，那个倒水侍女的镜头就一闪而过，全程不到一秒钟，苏雯丽一颗心高高吊起又急剧下落。身后有观众不满地提醒苏雯丽注意保持安静。
苏雯丽小声道歉，转身坐好，无声地长叹了口气。
姚纤纤越过两个妹妹，安慰地握了握苏雯丽的手。
半晌后，有个人在姚纤纤右边的位置悄悄坐下。
姚纤纤对他说道：“你来了。”
“恩，我来迟了。电影已经开场很久了吗？”张鹤白探过头，贴着她的耳边低声道。
“并没有很久，”姚纤纤微微摇头，“刚演到红拂女对李靖一见钟情。”
张鹤白喉咙里压着声音，低低笑起来，没想到他会从姚纤纤嘴里听到一见钟情这四个字。他一直觉得姚纤纤未曾长大，似乎对感情这件事情讳莫如深，又仿佛有些很深的内情。但是他很早便认识她了，也见过她的家人，她是在一个简单的家庭长大，生活也很单纯，他找不到她受过情伤的证据，只能怀疑自己想差了。
姚纤纤并没有像苏雯丽那样关注自己的戏份，她只有几句台词，又不是关键人物，自然没多少镜头。她甚至怀疑导演会嫌弃她表演得不好，把她的戏份剪掉。
幸好，导演并没有她想象得那么苛刻，还是把她的戏份保留下来了。也许导演并不介意在自己的电影里出现一个花瓶角色，反正只要脸蛋够漂亮就可以了。
在这一点上，姚纤纤并没有辜负他的期待。身着铠甲骑在高头大马上的李秀宁，英气勃勃，面对千军万马毫不怯场，反而散发出强悍的气势，挥枪大吼一声，一马当先地率领娘子军冲进敌方的阵营中。
一把□□七进七出，如银蛇飞窜，舞得密不透风。李秀宁的铠甲上已经是斑斑血迹，分不清是自己流的血还是敌人的血，她机械地挥动□□，直到双臂麻木不堪重负。
援军终于到来，她将染血红缨收回，转头露出一个疲惫而安心的微笑，身体却缓缓往后倒。李世民大吼一声冲过去，中间却仿佛隔着千山万水，只能眼睁睁看着姐姐李秀宁从马背上坠落，重重落地，他心神大恸，悲伤不能自抑。
李秀宁殁，谥号平阳公主。
张鹤白看着银幕上的李秀宁，又转头望了眼黑暗中看不清表情的姚纤纤，目光越发深沉。他知道自己在忍不住一步步靠近对方，即使他告诉自己千百次：这太危险了，你必须离她远点！
然而他从来就没有选择喜不喜欢她的权利。一开始，对于他来说，就只有爱上她这一个选项。
黑暗中，他的双拳用力攥紧又松开。最后他无尽惆怅地深呼了一口气。他没有放任自己的资本，是时候回到他原本应该呆的位置。
那天电影散场后，姚纤纤和苏雯丽没有参加之后的酒会，带着两个妹妹回家了。而张鹤白不知为何，突然不再在姚家出现，连李嬷嬷都在嘴里嘀咕：张少爷好一阵子没来了！
姚端端也很喜欢他每次上门带来的各式新奇点心和蛋糕，于是跟着李嬷嬷一起唉声叹气。
姚纤纤微微有些疑惑，这么回想起来，似乎在不知不觉之中，张鹤白深深参与了姚家人的生活，渗透到方方面面。
姚端端和姚簌簌在教会学校上学，张鹤白便安排了得力的手下拉着黄包车接送姐妹俩；李嬷嬷大冬天早起摔伤了腿，也是他代替请不了假的姚纤纤守在病床前，照顾得妥妥帖帖；小七姚瑟瑟过两周岁生日时，也是他特意办了一场生日会；姚太太看他的目光早已不同，姚纤纤不仅能在家里听到他的各种消息，出了门还能时常从陆依萍那里听到他和百乐门的事情……
不管走到哪，耳边总是有他的消息。一开始她是拒绝的，但是张鹤白总是刚刚好站在最合适的距离，让她连拒绝的话都无法说出口。
如今他突然又在她的生活里消失了，姚纤纤无意探究缘由，也许是她一直以来表明的拒绝态度终于被他接收到了吧。于是在姚家人还没反应过来之前，姚纤纤却很快适应了这种改变。
姚纤纤翻译的第一本国外爱情小说，用词平实浅显，不故意咬文嚼字，更为了满足通俗易懂老少咸宜的要求，特意使用最简单最少量的词汇，即使是一个只有一两百字词汇量的人都能看懂大半。于是这种彻底白话文的风格受到大众的热烈欢迎，这本翻译小说?