《[综英美]猫生艰难》第23章

……认真的？查尔斯？管教恶猫？
我板着脸迈进影视厅里，大摇大摆晃过屏幕，一点都不觉得挡住大家的视线有哪里不对。我这是在表达抗议。这是行为艺术。
孩子们看见我都乐了。有人类朝我伸手让我过去给她们抱抱。
“别难过呀玛丽，你才不坏呢。你可乖着了，对吗？小甜心？”那些人类说。
我在这些香香的人类女孩儿的大腿上翻滚，冲查尔斯哼哼唧唧，耀武扬威。瞧？我是乖猫咪。我可乖了。我是小甜心呢。
查尔斯选择了无视。他不接我的球。好吧……
“我猜我找到了宠坏玛丽的元凶。”蓝色大精灵木然地说，推了推眼镜，“别这样，北极星、琴，等你们大半夜的被猫挠房门，而且一周至少三次一晚不下五回，想必你们就再也不会觉得玛丽当一只猫是多美妙的事。”
“她就从来没这样对我们过。”同学A说，语气间的得意毫不掩饰，“确定不是你先得罪她？”
对呀对呀。这些人。虐猫呢。总算有个聪明的知道要替我说话了。
“拜托喔。我们都清楚她不是真正的猫。”有大翅膀的鸟人翻了白眼。
我怒视鸟人，露出我的爪。他不甘示弱，张开他的翅膀。哇哇哇这可是威胁的等级了。哪有猫打输鸟的道理。我马上蹦起来要接下封挑战书。鸟人也站起来回应我的回应。
不不。这不会发生。至少现在不会。差点忘了，大人都在边上坐着呢。
一场猫鸟大战被硬生生掐息在摇篮里。我发誓绝对要找机会揪掉对方的鸟毛。基于报复我故意不记住鸟人的名字。他就叫做鸟人。我不知道什么沃伦。
为了哄我息怒，琴把频道转去BBC。一群人窝在影视厅看新闻这算个什么事。我对新闻没啥兴趣，我想看有趣的电影，我想转台，给我转台。但是等等，那是彼得吗？不别转台，我看见彼得了。
正确的说法是，我看见蜘蛛侠，我们都看见了蜘蛛侠，在新闻上。发生了可怕的抢案，监视画面拍摄到蜘蛛侠在现场。我一眼就认出了那是我的人类。那是我的彼得。
他在干什么。看起来很危险。那些人拿了没见过的武器。看起来非常危险。啊彼得躲开了。他真不该独自战斗。等等，他独自战斗。那天行者呢？被他搁家里了？哎……没人盯着天行者他会偷吃点心的。
我隔着大老远的距离，为了老家的一大一小操碎了心，不知不觉露出了爪子尖。
“嗷！别放爪子呀玛丽。你这样我不让你趴我腿上了。”戴眼镜的萨默斯嚷了起来。
琴把我抱过去顺毛。我一眨不眨眼地盯着新闻里的彼得。能变冰的那只人类跟能变火的开始讨论纽约好邻居，他们不知道我是蜘蛛侠的猫。
……嗯？诶。更正。他们不知道蜘蛛侠是我的人类。他们没见过我布偶猫的模样。我开始上学第一天就换了缅因猫的衣服啦。
“太烂了。把抢劫搞成火灾，这家伙在搞笑？”同学A讥诮道，且洋洋自得，“我能做得比他更好。”
“他应该提升衣着方面的品味。”鸟人耸肩，跟着说：“红跟蓝？他怎么不干脆把国旗穿在身上。我敢打赌他的美术没及格过。”
我气得扭头就要嘶他们。不只嘶他们，我要咬他们。然而琴扣住了我且查尔斯发话了。“孩子们，注意你们的言论。骄傲是罪恶，是胜利的敌人。我对你们说过什么？谦卑自我。孩子。谦卑。你们该如结实累累的麦穗般低头，行公义，好怜悯。”
同学A跟鸟人闭嘴了。我依旧不满意但琴继续扣着我。好吧我猜这是我不要加入争吵让事情复杂化的明示，懂啦懂啦我是那么笨的猫吗。
当天晚上，查尔斯跟汉克都没有在半夜收到一只猫。
在半夜收到一只猫的是沃伦跟同学A。他们房间的门板上都留下了深深的爪痕。很深，很深。
记得吗？我说过，猫都是心眼狭窄的生物。
蠢脸们，记着。蜘蛛侠是本猫在护着的。没有谁能在本猫面前批评蜘蛛侠任何一根蜘蛛毛。想得美喔。
身为一只猫，就算半夜我挠遍所有学生的房门，我也会被原谅。因为我是猫，我可爱得要死，我有大批脑粉，脑粉们给我形成的黑子防护罩能扛过太阳大爆炸。
所以我可以给自己一百条小鱼干。也给彼得一百条小鱼干。天行者也有一百条小鱼干。或者我把我的小鱼干都给他们，彼得拿五十，天行者拿五十。因为我爱他们。
我想我爱他们。是的。
而且，我认为，我想念彼得了。
作者有话要说： 一些关于猫咪的小知识
猫咪咪们可以吃水果
但不是每种水果都能吃也不好吃多
蓝莓跟草莓对猫咪咪们是有益的
瓜类猫咪咪们几乎都能吃
严禁喂食樱桃，你是在毒杀这只猫
建议弄成泥掺水
顺便骗猫咪咪们多喝水
因为水果甜猫咪咪们可能很爱（不一定，有的猫超爱有的猫超讨厌）
然而这对猫咪咪的身体有点负担所以不能吃多
My　Cat　from　Hell这节目共有八季
也就是传说中的管教恶猫系列
直接翻译就是
我的猫从地狱来
LOL
第21章　总而言之，没有毛了我要退货
总而言之，我不是彼得的猫了。
等等。不对。这句话有太多歧义。不不，我没有找彼得打架。不不，我跟彼得没有撕逼。不不，停下你们的妄想，这里没有可怕的事发生。好吧，其实有……
不要问我发生了什么。我现在很沮丧，很痛苦，很愤怒，很伤心。
我甚至，都不想，挠任何东西。
我要哭了！喵！我、我、我，变成半人半猫了！
真的不想描述那段过程。都是查尔斯的错。他说我能做到的。骗人骗人。不对是骗猫骗猫。我现在彷佛是从马戏团逃跑的小怪物！我讨厌自己现在模样！不可爱！一点都不可爱！呜……
他们说，让我好好做个变种人。他们说，做变种人其实挺不错的。他们说，变种人都该学着如何运用自己的能力。他们说，假如我不学会、查尔斯就肯定不会放我出去。他们说，别看查尔斯给你挠这挠那的、他其实可是很严厉的。他们说，你就试着变一个看看嘛，变失败了又不会吃亏。
……我被骗了。嘤。
这一切都是查尔斯的邪恶骗局！我就知道光头不好，他没有头发肯定是因为骗了太多小朋友。
“噗。”渡鸦笑了出来。
我从她的大腿上抬头，泪眼汪汪，委屈控诉：“你还是不是在安慰我了！是安慰我就不许笑我！”
渡鸦马上板起脸，严肃无比地答道：“我怎么是笑你，我是笑查尔斯。你说得对，查尔斯就是唬了太多小朋友才活该没头发。你是对的宝贝儿。你最可爱了。”
这话又戳到了我的伤心处。我低下头，继续伏在渡鸦大腿上，嚎啕大哭。
“我不可爱了！我的毛比我的身体长！还是银白色的！怎么能是银白色的呢！没有哪只猫咪是银白色的，这才不是正常猫咪该有的颜色！我会被大家嘲笑，而且我只有一处有毛！”
渡鸦哑了哑。“实际上、玛丽，你的头发不是银白色是铂金色，这两种颜色有本质上的不同你不能混为一谈。而且你也不是只有一处有毛，你还有睫毛、眉毛跟，呃，下面的毛。”
“我不可爱了！”我听不见，我要大哭，“不可爱了！”
“你长这样还说你自己不可爱，那有一堆名模都该去跳楼了。”
“我不知道什么名模的，我应该是毛茸茸才对！我的腿好长没有毛好奇怪，没有猫长这样的。我不认识我的脸了，我的胡须都不见了。那可是我引以为傲的胡须！多好看的！”
“……至少你还保留了你的耳朵尾巴跟前爪？”
好烂的安慰。我一点都没有被安慰到的感觉。“人类的身体不好用。”我勉强控制着爪子，去抽一张纸巾，擦掉眼泪鼻涕，“我要退货。”
渡鸦不说话了。她看着我，看着我，就看着我。
门外传来一票死孩子的瞎起哄。
“不是说要变成厉害的大猫咪来打败我的吗？”鸟人哈哈大笑，“猫呢？在哪？我怎么没看见？”
“你可以用斯芬克斯当你的艺名。”同学A怪腔怪调，“噢，等等，不对，你甚至不是人面狮身。你是人面猫身。”
这太坏了。我一定要咬死这两只。我边下定决心，边躲进棉被里开始第五回　合的哇哇大哭。
“你们死定了，小混蛋！”渡鸦冲着房外吼。
?