或许他听不懂法语,但是,他听得懂——
“我爱你”。
作者有话要说:
不占章节字数啦,把译文贴在这里:我问你,你是否喜欢我/你说不是/我问你,我是否漂亮/你说不是/我问你,我是否在你心里/你说不是/我问你,如果我走了,你是否会哭/你说不会
然后你赶上我,抓住我的手,对我说:我不是喜欢你,我爱你/你不是漂亮,你无与伦比/你不是在我心里,你就是我的心/如果你走了我不会哭,我会死去。
第六十章
“确定要留在国内发展吗?”阿历克斯登机前; 难得正经的看着阮棠问道,“美丽的小姐,你知道你在法国会有更好的发展。”
他说的不错; 顶着顶级设计师亲传弟子的名头,加上她刚刚到手的CFDA男装设计师大奖,现在的伊莎阮实力已经得到了真正的认可; 成为了各大奢侈品牌争相聘请的对象。只要她肯答应任何一家高奢品牌的邀约; 酬金都是七位数起; 可她偏偏不答应。
阮棠笑得像个涉世未深的孩子,“你知道我在国内也不会被埋没,而且; 比起金钱; 这里对我而言有更重要的东西。”
“好吧,既然你坚持的话。”阿历克斯无奈耸肩; 给了她一个拥抱,“作为你最亲密的朋友,我觉得我有些事情要告诉你。”
他递过来一个纸袋; “答应我,你们一定要幸福,我美丽的黑发姑娘一定会照顾好自己的,对吗?”
“当然; 你也是,一路顺风,阿历克斯。”
在他离开之后; 阮棠坐在车上打开了密封完好的纸袋,里面是整整齐齐的一叠照片。
右下角写着拍摄时间,有早有晚,但画面上的人都是同一个——
江迟。
她的每一场show,他都坐在现场,在最后一排的角落里,默默的注视着她。
阮棠翻看着日期,最早的一张是她毕业那一年。
她那时跟着老师做助理,第一次上场,紧张的不得了,根本无暇顾及其他,而他就坐在不远处,深深的凝视着她。
阮棠恍然间想起,那个传说中疯狂迷恋她的忠实粉丝。
那个从第一场到最后一场,每次时装秀结束后都会送上大束红玫瑰的人,她看过卡片,署名只有一行字——
I"m late。
所有人都以为,这句话是在抱歉,抱歉自己送花送的太迟,包括她自己。可是事实上,他们都没有想过一个可能……
阮棠拿出手机,打开微信,点开了江迟的个人资料。
他的微信名就是late,微信号iamlate0707。
7月7日,她的生日。
I"m late,我是江迟。
她怎么从来没有想到过这一点呢?
他一直都在她的身边,默默的关注着她,而她一无所知。
阮棠点了点江迟的头像,轻声道,“喂,迟到先生,忍不住想要抱抱你,怎么办?”
她驱车回家,刚刚上楼就看到了站在门口的江迟。
他手里拎着两瓶酒,对着她晃了晃杯子。
“来一杯?”
阮棠点头,随着他走进家门,刚要和他说照片的事情,就看到电视上正在循环播放着一段熟悉的视频。
江迟挑了挑眉,戏谑的看着她,“眼熟吗?”
阮棠终于回过了神,快步扑过去想要关掉电视,就被江迟抢了先,她握着遥控器,他握着她,轻轻松松的把遥控器从她手中夺了过来。
“关掉!”阮棠的脸上绯红一片,“快点!”
“关什么啊,多好看啊!”江迟直接抱着她倒在沙发上,单手松开领带,解开了两颗扣子。
江迟的视频也是今天收到的,一个不知名的人给他快递到了公司。
拆快递的时候发现一张光盘,他根本没有放在心上,拿回家来一放,他差点一口水喷出来。
画面上的人毫无疑问是阮棠。
画质很清晰,将她的一颦一笑都拍摄的清清楚楚。
视频上,穿着一袭红裙的少女抱着一个相框翩翩起舞,大概是酒意作祟,她的眼泪汹涌而出,梨花带雨,楚楚可怜。
背景有些嘈杂,像是在酒吧,她举着他的照片在人群之中转着圈,不知怎么到了台上,抢过了正在演奏的乐队主唱手里的吉他,站到了台前唱歌。
精致漂亮的东方娃娃,天使一样的面孔,哭的上气不接下气,没有人舍得苛责她。
阮棠抱着吉他唱歌,一首接着一首,到后来已经不成曲调,她却不肯下台,握着话筒对台下大喊:
“喂,江迟,我也学会弹吉他了,你听到了吗?!”
江迟很想告诉她,自己听到了,可他什么都说不出来。
光盘上写的日期是二零一二年八月二十二,他的生日。
阮棠看着电视上的自己又哭又笑,不忍直视,“快点关掉!不然我就走了!”
……》》大不了,大不了眼不见为净!
江迟这次没有难为她,抬手关了电视,打开音响,挽起袖子,对她伸出了手。
“绵绵,不用和相框跳舞,和真人跳怎么样?”
大概是他解扣子的动作太潇洒,阮棠没忍住,把手递了过去。
第二天醒来的时候,她发现自己躺在江迟的床上。
她头痛欲裂,只记得自己喝了一杯酒,剩下的事忘得一干二净。
她睡在这儿,那,江迟呢?
阮棠下了床,这才发现自己的衣服被换成了睡衣,还是男式的睡衣,穿在她身上活像一件长袍,直接垂到了小腿。
她拉开门,就看到身高腿长的男人蜷缩在沙发上,身上盖着的被子已经滑到了地上。
一米五的沙发,快一米九的身子,阮棠不知道他是怎么把自己塞进去的。
她蹲了下来,垂首注视着他安静的睡颜,江迟若有所觉,突然睁开了眼。
“早上好呀,迟到先生!”
江迟坐了起来,“绵绵,你醒了啊?”
他昨天本来想趁着喝醉酒骗她答应和好,结果忘记了某人一杯倒的酒量,他的话还没说出来就只能胎死腹中。
“我昨天喝醉之后,没说什么吧?”阮棠不太确定,小心翼翼的偷瞄着他的表情。
“啊,这个问题啊!”江迟抖了抖肩膀,挺直了腰背,“昨天晚上你抱着我不撒手,说什么‘喝酒之前,你是全世界的,喝酒之后,你就是我的’,绵绵,你可不能不承认啊!”
阮棠怀疑的看着他,“真的?”
她怎么一点印象也没有?
江迟一点也不心虚,“当然啦,就是你说的,我可不会骗你,你、你还亲了我好几口!你可要负责的!”
他说的又没错,只不过,抱着人亲亲不撒手的那个人,是他,不是她。
阮棠不肯相信自己酒后乱那啥,但是面对着江迟信誓旦旦的样子,她还真挑不出毛病!
江迟不给她深入思考的机会,继续说道,“绵绵,你昨天说的话我都爱听,只有一句话说的不对。”
“哪一句?”
“我不是喝酒之后才是你的,我一辈子都是你的!”
除了你身边,我没有任何地方可以去。
阮棠坐在地毯上,小口的喝着温水,靠着沙发听他讲,关于那些分离的日子里,他是如何的度日如年。
江迟讲述这些并不是为了卖惨,只是单纯的回忆过往。
“其实我也知道,我应该说些更凄惨的经历,比如跋山涉水啊,比如昼夜难眠啊,让你同情我,让你可怜我,答应和我在一起。”他笑了笑,修长有力的大手落在了她的头顶上,“可我怕你心疼我。”
“你从小就这样,没有人比你更护短了,谁要是敢说我一句,你比我都生气,恨不得挡在我面前,替我欺负回去。”
他自己又何尝不是这样呢?
所以,他才更能体会她的心情!
“姓连的开始只是把我关起来,不让我出门,让我好好反思一下,我拼了命的往外跑,后来被抓回去的时候差点摔断了腿。”
“他说男人先立业后成家,在我一无所有的年纪,凭什么去耽误一个女孩子?凭什么给你未来?他说让我暂时忘掉你,不要每天想着儿女情长。可他怎么会懂呢?他根本就没有爱过一个人,不知道什么叫做度日如年。”
“我怎么忘得掉?我怎么舍得忘掉?我生命里所有美好的时光,都和你有关。”
如果连她都没有了,那这样的江迟,就真的一无所有了!
“所以他把我送进了
小说推荐
- 小软糖
- 文案 带领战队夺下全球邀请赛的名额后,池先声因病宣称退役 粉丝泪洒现场,仇敌戚野差点把桌子抡过去“爸爸我正计划在总决赛当天,把池队按在地上,打到爆哭 手术失败,池先声重回三年前 游戏刚发布,身体健康 与之相伴的生前最新款手机仍能接收消息,知晓死后和重生后发生的一切 只是,其中并不包括这一点 目光扫过
- 激情
- 最新章:第118章
- 他的小软糖
- 作者:林雪灵 文案 还没开学,青中已经传疯了“听说今年高一新生里有个娇滴滴的小美人,肤白腿长,关键还长得贼漂亮,军训的时候连教官都看呆了,不忍心让她晒,连带着整个班的女生都站在树荫底下训练 有人不信“能有多美“让人看了就忍不住想亲一口的那种“切”众人一哄而散 直到开学那天,一群男生趴在走廊栏杆处往下
- 都市言情
- 最新章:第147章
- 他的小软糖[校园]
- 《他的小软糖[校园》作者:金鱼白兔文案【校园+电竞】又软又甜奶糖系天才小美女×梦想是当电竞职业选手的校园大魔王从初三跳级到高一的唐阮语,进校第一天就被那个“混过社会”的温延夏盯上了。这个曾经辍学去打游戏、敢跟校长叫板、一进校就打架的新七中一哥,长了一张让全校女生都暗恋的脸,却对所有女生都视若不见。唯
- 都市言情
- 最新章:第85章
- 甜宠而娇:恶魔恋上小软糖
- 简介【狗粮管够【甜出银河系【萌出全宇宙】人人都知道,星原高中的陆司南从来都是浪天浪地不可一世。直到某天:陆司南“小同学,你知道我有什么超能力吗”小白兔沈南风乖巧的摇了摇头“我的超能力就是超级喜欢你啊”言罢,陆司南撩起小白兔的下巴,深深吻了上去。又是某天:沈南风“陆司南,你不可以打架,在学校就要好好学
- 其他
- 最新章:第281章
- 又软又甜像颗糖
- 简介:前世全家被杀,宝物被骗,血脉被吸干,还被未婚夫欺骗抛弃。明明有着神狐血脉,却做了一辈子浑浑噩噩的废物。如今可以重活一世,先将属于自己的宝物认主。他,那个出现在灵草空间里,神秘诡异的男人是谁?她一心想要保护爱自己的人,虐渣男,虐女主,虐女主的后宫团。可是那一个个前世从来没有出现过的各种风格的男人
- 其他
- 最新章:第37章
- 软软的她
- 《软软的她》作者:乐九韶文案:雅痞少年 VS 纯纯少女高三刚开学时是“何禾,你再走一步试试”从小胆儿小的何禾吓得面色发白,麻溜的溜了。邓玠瞧着人好欺负,死命的欺负撩拨,想亲想得心痒痒―亲不着。天道好轮回,高三下学期是:曾经屌炸天神气得不行的某人,十分委屈“小禾苗,你不能仗着我喜欢你就欺负我”何禾:呵
- 都市言情
- 最新章:第82章
- 她眉软软
- 文案:首富徐晏时是被京圈公认的大人物,幕后操盘的金融大亨,骄矜淡漠,行事低调。皆知披了羊皮的狼不能惹,倪婳却羊入狼口了。她婉拒,疏冷而礼貌道“徐总,我的股值偏低,貌似不宜入手”下一秒,她纤细的腰肢就被徐晏时强势的扣住,抵在洗手池边,声音低沉而警告“挖低价股,更有成就感“至于值不值得”徐晏时垂眸,他鼻
- 都市言情
- 最新章:第67章
- 糖糖by紫雪
- 《糖糖》我从来都不承认我是一个好人,我和大哥从小就在黑道世家中长大,总而言之,看惯了你杀我砍,懂得了血腥罪恶,是的长大后,我们接受了父辈们的冷血,没有感情,没有人性,什么赚钱多做什么,什么伤天害理做什么,我们的字典中,已没有人性这两个字。长大后,我和大哥发现,我们都有种特殊的癖好,就是喜欢年轻漂亮的
- 激情
- 最新章:第5章
- 导演有点软-导演的床有点软
- ︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者【嗜睡咩咩】整理附】内容版权归作者所有《导演有点软》作者:雪虐风饕文案 演技堪称登峰造极的国民女神周玄突然说她要去拍电影了,娱乐圈顿时掀起了大朵的浪花,期待着女神会拍出什么样的电影的同时,也好奇她会选谁当她的第一个女主角 吸黑神器臭名远扬的女星苏懿,正式宣布出演周玄
- 激情
- 最新章:导演的床有点软-第123章