《镀金岁月》第484章

刹那间，康斯薇露与伊莎贝拉几乎是同时醒悟了过来。奇异的刺鼻气味，被锁住了的大门，昏迷过去的罗斯贝尔小姐，还有路易莎的话语背后隐藏的意味——她要将伊莎贝拉与罗斯贝尔小姐烧死在这儿，也许甚至包括她自己。
“看来你还是有点脑子的。”路易莎手指一动，从围裙口袋里抽出了一把寒光闪闪的小刀。伊莎贝拉的眼神仅仅是因为察觉到真相而改变了一瞬，就被对方看破了心思，“你可以试着接近我，穿着束胸和笨重礼服的公爵夫人。你可以试着对付一个穿着轻便女仆裙装的人，看看谁会胜出。多亏了你，我在监狱里学会了不少如何使用小刀的技巧——在法语课，缝纫课，还有礼仪课上可不会教这些，是不是？烧灼与杀死，对我来说只是顺序先后的问题，随时都能调换。”
我可以试着冲上去按住她。康斯薇露说。如果我的注意力足够集中，感情也足够强烈，就像在雪山还有南非的时候——
不。伊莎贝拉声音坚决无比。这么做对你伤害很大，康斯薇露，你知道这一点。更何况，即便如此，她仍然有可能刺伤我，如果不幸被刺中了动脉，我在几分钟之内就会休克，而离这儿最近的医院少说也有一个小时的路程。这个计划太冒险了。
“这么做，你自己也会死去。对于复仇来说，未免代价太大。”
伊莎贝拉保持着风轻云淡的态度，既不被路易莎激怒，也不愿进一步刺激这疯狂的恶龙。
“那是寻常人的复仇。”路易莎上前了一步，她眼里有奇异的光芒在闪烁，层层的火焰仿佛燃烧在深深的眼眸中，一路蔓延到她兴奋的笑容中，即将点燃整个房间，“而我，不要复仇，我只要你死去。”
手上的刀子换了一个方向，指向了大床上那个毫无知觉的年轻女孩。“那才是复仇，”声音愉悦轻快，像焰光掉落在岩石上发出的滋滋声响，“玛德·博克违反了与我之间的约定，这会让她学到一点教训。”
刀尖调转，指向了地板。“至于焚烧——就将那考虑为我送个罗克斯堡公爵与罗克斯堡公爵夫人的新婚礼物，毕竟，若没有他们从中作梗，你与阿尔伯特早就该死在雪山上。”
“你活不到看到玛德脸上的痛苦，活不到看见梅的悲伤，也活不到看见阿尔伯特脸上后悔的神色。”
“我不必亲眼看到，这一幕现在就活色生香地在我脑海中上演。”路易莎添了添干瘪的嘴唇，只有她的眼睛还提醒着旁人昔日的美貌，其余全被掩盖在黯淡的妆容下，或是早就在监狱中被摧毁。“我见识过你的口才，康斯薇露，你能说服陪审团，你能说服我的哥哥，你能说服金钱买来最好的律师，但你永远也说服不了我。”
再转了一圈，没有人，还是没有人，也没有希望。倘若有人，她也许能让他们把马尔堡公爵叫来，一个看不见的声音能否有这样的驱使力，康斯薇露很怀疑这一点，但这至少是她唯一能想到的法子。只要她能跟公爵说上话——他知道鬼魂的存在，他会相信自己的话，他有能力去做一切不惊动路易莎而救出伊莎贝拉的事。
可哪儿也没有人。宾客全在一楼，被热闹的乐队与喧嚣的舞会包围，被温暖的笑意与闪耀的烛光包围。他们想不到，任何人都想不到，几层楼远的地方，有两个女孩的性命危在旦夕，更想不到看似能延续到永远的童话，可能顷刻间就会被大火吞噬。
这儿与楼下，的确是两个完全不同的世界。
她也许能把路易莎从窗户推出去，罗斯贝尔小姐住在4楼，这个高度已经足以让人摔死。但路易莎很警惕，她站在门边，一动不动，绝不会轻易挪动。该死，我为什么是个什么也碰不到的鬼魂？倘若我能拿起什么——
康斯薇露环顾四周。更该死，这间房间里所有能用以自卫的物品——花瓶，首饰盒，香水瓶，厚重的书本，等等——一切全被路易莎清理了出去，剩余的只有沉重得无法挪动的家具。有一扇看起来十分轻巧的屏风，但它什么伤害也不可能造成。还有几乎遮满了墙壁的挂毯，花纹黯然，像是被浸在了水中一样。想必路易莎好好地用煤油将这些布制品清洗了一番，一根火柴，这个房间顷刻间就会变成火海。
即便上帝赐予我奇迹，让我能举起来任何家具，我也没有把握能一下将路易莎击倒。康斯薇露悄悄思索着。伊莎贝拉是对的，我不能冒任何会让她受伤的险。
如果我飘到走廊上，假装有人要来找你——她突然灵光一现，提议了一句。
不，我想这只会让路易莎立刻决定放火。罗斯贝尔小姐的房间楼层太高，等消防队赶来时，即便我们能侥幸活着，罗斯贝尔小姐也早已被呛死。
伊莎贝拉非常焦急，康斯薇露能清晰地感受到她的情绪，自雪山过后，这是她第二次感到眼前的这女孩是如此慌乱。唯有路易莎才有这种能力，她设下的向来都是死局，如果连这一条路也走不通，那她们就真的无路可走了。
“我从没打算要说服你，路易莎，我知道我做不到。”
这样的安抚没有任何效果，只换来了轻蔑的一眼，路易莎的左手从另一边口袋里摸出了一盒火柴，右手的刀尖仍然直指着伊莎贝拉，她不想再拖延了。
既然她都已经拿出了——这个念头刚从康斯薇露的脑海中冒出，她就已经滑到了走廊上，没时间再去想对策，也再也没有时间拖延，康斯薇露在门外尖叫了起来：“公爵夫人！公爵夫人！公爵夫人！罗斯贝尔小姐！罗斯贝尔小姐！罗斯贝尔小姐！”
她随即冲回了房间，刚好看见伊莎贝拉向骇然转头的路易莎猛地扑去，两人一起摔倒，火柴盒跌落在地，红头木棍像是急于逃离溃穴的蚂蚁四处乱窜。路易莎手中的小刀狠狠向伊莎贝拉的左眼扎去，同时张口向她的脖颈咬去。小心！康斯薇露心中嚷道，用尽全力在路易莎耳边用自己最尖利的声音嚷了起来。
这突如其来的响声吓了路易莎一跳，给了伊莎贝拉一秒钟的反应时间，她的头向右后方仰去，刀尖擦着她的颧骨而过，留下了一道血痕，而路易莎的牙齿也只撕扯下了肩膀上的一块蕾丝。伊莎贝拉一把抓住了路易莎的右手，竭尽全力向下压去，另一只手握成拳头，用力向面前那张鲜血淋漓的脸揍去——路易莎牙齿用的劲太大，连自己的嘴唇也咬破了，牙龈上也渗出了鲜血——康斯薇露仍然没停下尖叫。
然而，拳头还没碰上鼻子，路易莎双脚却已经从裙摆中挣脱了出来，使劲一蹬，重重地踢在了伊莎贝拉的肚子上。后者闷哼一声，向后倒退两步。
伊莎贝拉，椅子！
康斯薇露喊道。伊莎贝拉立刻抓起了手边的软垫椅——出乎意料的沉重让她发出一声嘶哑的叫喊，但她不知凭着从哪爆发出的气力将它举了起来——踉踉跄跄地将它向路易莎砸去，正撞在想要从地上爬起来的路易莎腰上——她可没有厚厚的束胸作为保护，只听见惨叫一声，她被惯性推到了大床旁边，一手捂着腰，一手抓着刀，额头上满是冷汗，似乎动弹不得。
“你——你——”路易莎几乎连话都说不出来，脸上青一阵紫一阵，康斯薇露直到此刻才停止了在她耳边尖叫，“你是怎么做到的？”
她指的是自己的声音。
伊莎贝拉居高临下地注视着她，康斯薇露贴在她身旁，免得路易莎再有什么作为。“我有我的秘密，”她喘息着说，“就像你也有你的。”
伊莎贝拉仍要继续拖延时间，等康斯薇露能够找来可以将她们从房间里救出去的人。路易莎如今没了威胁，最近的一根火柴也在离她三英尺远以外的地上，她不可能绕过伊莎贝拉拿到。
“丢下刀子。”伊莎贝拉在呼吸的间隙中平静地命令道。
路易莎向后挪了挪身子，换成了一个更加有助于她伤势的姿势，她仰起头，阴恻恻地笑着，手指仍然紧紧地握在刀柄上。
“丢下刀子。”伊莎贝拉重复了一遍，“我不想要伤害你——”
“你当然不会，”一丝鲜血从枯萎的嘴唇旁流下，“你可是乔治·丘吉尔，正义的使者，永远不会做任何——”
伊莎贝拉狠狠地踢在她的肋骨上，路易莎凄厉地叫喊起来，双脚乱踢，手指像铁钩一样攥紧了衣服，如同虫子一般在地上蠕动着。
“但我并不介意伤害你。”伊莎贝拉的音调没有任何起伏，眼神刹那间冷漠了下去，“监狱教会了你使用刀子，监狱也教会了我：太过心软，不?