《[猎人]花与赞美诗》第18章


哎,一个愁惨的夜晚,任何一个夜晚,
等待着黎明再一次降临。
因为天使们的到来并非由于这样的恳请,
而黑夜也不会又幽暗又光明。
为一切而舍弃自己的人只好让人放逐,
他们被自己的父亲所抛弃,
母亲的心呵对他们也关闭。”
……
……
……
维罗妮卡在妹妹的脸颊上轻轻一吻,温柔地凝视着她的脸庞。
“晚安,珂赛特。”
从奇犽的角度看过去,那琥珀色的眼眸里似是氤氲着水光。
维罗妮卡抚摸着他的头发,良久,微微一笑。
“就算只是一个梦,能够和你相遇,我也很开心。”
——我再也找不到你,你不在我心头,不在。
——不在别人心头。也不在这岩石里面。
——我再也找不到你。我孤独无依。
作者有话要说: 里尔克的《橄榄园》,陈敬容 译。
PS:我和吾友苏苏一起去旅游了,所以一周不更新!
PPS:隔壁基友草草想和我们一起去,但是我们给她申了个榜单把她冷酷无情的扔下了!对!就是这么毫无人性!她这周要更新一万多,监工就靠你们了!么么哒!
草草的文的链接:
BGM:Nightwish…《Sleeping sun》
歌词翻译如下:
The sun is sleeping quietly 【阳光依旧睡的如此安静】 
Once upon a century 【时光穿越了一个世纪】
Wistful oceans calm and red 【日落时大海的宁静与嫣红】 
Ardent caresses laid to rest 【已经慢慢的褪去了色彩】
For my dreams I hold my life 【为了我的梦想我愿意付出我的生命】 
For wishes I behold my night 【我向黑夜许愿让我看透一切】
The truth at the end of time 【我看到了真相】 
Losing faith makes a crime 【它让我对自己的信仰感到迷茫】
I wish for this night…time 【我期盼着黑夜】 
to last for a lifetime 【能伴着我走到生命的尽头】 
The darkness around me 【黑夜环绕着我】
Shores of a solar sea 【在这日升日落的海岸】 
Oh how I wish to go down with the sun 【我多么希望能随着日落一去不复返】
Sleeping Weeping With you 【和你一同感受着悲伤长眠在一起】 
Sorrow has a human heart 【心灵上的创伤】 
From my god it will depart 【只有靠时间来抹去】
I"d sail before a thousand moons 【我将随着月光离去】 
Never finding where to go 【去一个没有终点的终点】
Two hundred twenty…two days of light 【二百二十二天的光明】 
Will be desired by a night 【终会被黑暗取代】 
A moment for the poet"s play 【诗人的灵感】
Until there"s nothing left to say 【也终将会被磨灭】 
I wish for this night…time 【我期盼着黑夜】
to last for a lifetime 【能伴我走到生命的尽头】 
The darkness around me 【黑夜环绕着我】
Shores of a solar sea 【在这日升日落的海岸】
Oh how I wish to go down with the sun 【我多么希望能随着日落一去不复返】 
Sleeping Weeping With you 【和你一同感受着悲伤长眠在一起】
☆、2003年9月16日,克罗萨伊
第十四章 2003年9月16日,克罗萨伊
等到维罗妮卡第二天醒来的时候,奇犽默不作声的进入了一级警戒状态。
万、万一她要杀人灭口呢……
维罗妮卡一动不动的捂着额头坐在床上,久久没有说一个字。时间一点一滴的过去,奇犽背后的寒毛暗暗竖了起来,他忽然想到一个更可怕的可能性——如果她还在幻觉里怎么办?
……奇犽一瞬间只想夺门而出。
维罗妮卡终于动了,她的手指将散乱的碎发拨开,露出琥珀色的眼睛,那双眼睛慢慢转过来,静静的盯着奇犽。仿佛是被大型肉食性猛兽盯上了一样,奇犽的右手条件反射地进入了备战状态,尖利的爪子冒了出来。
“……啊,是奇犽啊。”维罗妮卡好像终于反应过来一样,呆呆的点了点头。
随着她这句话,那双眼睛缓缓从奇犽身上移开了。奇犽的手顿了顿才恢复正常。他微微皱起眉头,看着眼前的女人。
——刚才那个眼神……
维罗妮卡将头靠在墙上,琥珀色的眼睛毫无焦距地望着虚空,眼神空洞,连反应也显得迟滞。过了好一阵,她才慢吞吞地开了口。
“能让我一个人呆一会吗?”
奇犽面无表情的点了点头,转身就朝门外走。
“啊对了……”
奇犽的脚步停了停,回过头去,却只看到少女的侧影,她微微垂着头,亚麻色的长发披散下来,遮挡了她的表情。
“昨天真的很抱歉。”她的声音很平静,“我睡糊涂了,给你添麻烦了,真是对不起。”
“你知道就好。”奇犽冷淡道,“好好休息,药和面包放在床头柜了。”
“谢谢。”
奇犽没有多说什么,只是推开门走了出去。
维罗妮卡看着门在眼前合上,她慢慢垂下眼帘,伸手去拿桌子上的药片。粗暴地将药片捏碎之后,也不用水就这么干吞了下去。干硬的黑面包被狠狠撕开,碎屑落了一床单,维罗妮卡看也不看,粗鲁地将被压扁的面包塞进嘴里,两颊上的咬肌绷紧颤动,额角有一根血管凸了出来,随着她的动作不住跳动着。然而她却依然面无表情,凶狠地咀嚼了几下后硬吞了下去。这才伸手去拿水杯。
维罗妮卡缓缓垂下眼帘,伴随着细微的咔擦声,陶制的杯子上忽然绽开了一道裂纹,那裂纹越来越密越来越急,整只杯子啪的一声在她手里炸开!
滴答,滴答。
鲜血一滴一滴坠落下来,在被水打湿的被子上晕开猩红的颜色。紧攥着碎片的手指神经质地颤抖着,手背上青筋暴起,突突颤动。碎片全被她握在手心,然而维罗妮卡就像感觉不到疼一样,手指越收越紧,鲜血从指缝间大股大股的流下。惨白的嘴唇抿得紧紧的,嘴角的肌肉僵冷,勾成硬邦邦的线条,然而眼睛却越睁越大,眼角挣出一丝近乎撕裂的红,透着一种目眦欲裂的怨毒凶暴。
“……库洛洛·鲁西鲁。”
这个名字近乎是一个字一个字从齿缝间磨出来的一般。维罗妮卡松开手,鲜血淋漓的伤口倒映在她的眼瞳中,形成一圈猩红。她再度垂下眼帘,长长的睫毛在眼下扫出鸦翼一般的影。
——还有两天。
“啊啊……再等等好吗,珂赛特。”
再等一等。
“我们一定会再见的。”
黑色的十字架在维罗妮卡的胸口微微闪动,她用伤痕累累的右手握住了十字架,安静的闭上了眼睛。
“所以,不要再哭了。”
不要再哭了啊,珂赛特。
……
…………
………………
下午的时候,沙暴终于止息。维罗妮卡慢慢走下楼,对奇犽和小杰露出一个苍白的笑。
“下午好。”
“你还好吗维罗妮卡?”小杰关切地看着她,“你脸色很不好啊。”
维罗妮卡微笑着摇了摇头。
“没问题的。”
奇犽靠在窗边,不出声的注视着她。留意到他的视线,维罗妮卡回过头来,对他点了点头。奇犽移开了目光,在心里啧了一声。
“笑和不笑的时候还真是两个人……”他小声说道。
维罗妮卡扶着桌子在小杰身边坐下,琥珀色的眼眸平和地望过来。
“这几天,给你们添了不少麻烦吧。”
“没什么麻烦的啊,维罗妮卡你没事就太好了!”小杰抓着头发笑起来,“维罗妮卡你看起来还是很没精神的样子,要不要再去休息一下?我们晚几天走也没关系的。”
“恐怕不行。”奇犽凉凉的插话了,“每隔七天才会有一辆巴士经过这个镇子,我刚才去打听了一下,下午七点多的时候会有巴士来,错过了就要再等一周,会赶不及展览会的。”
“我没问题的。”维罗妮卡握住胸口的十字架,奇犽留意到她的手上缠了绷带,“休息了几天,我已经好多了不会再出现那种情况了。”
“你的手怎么了?”他问。
“刚才不小心打碎了杯子。”她笑。
奇犽虽然不信,?
小说推荐
返回首页返回目录