《[安娜·卡列尼娜]归来》第67章

四愕幕埃乙欢ɑ峋∥宜馨锬悖ニ捣愕氖迨濉！?br />
“真的？”
娜塔莎一下翻过身，仿佛抓住救命稻草似地抓住了安娜的手。
“是的，”安娜点头，“我说到做到。但是，如果他选择了那个职位，那么答应我，你要忘记这段感情，可以吗？”
娜塔莎怔怔望着安娜，眼泪不停地流。
安娜叹了口气，摸摸她的头发，转身出了房间。
卡列宁站在门口，用一种奇异的目光看着她。
刚才她和娜塔莎的对话，他显然都听到了。
安娜再次暗叹。
“对不起，我只能这样安慰她。希望你不会觉得我多事。”
“哦不不，你说得很好——”卡列宁抓住了她的手，“幸好有你，否则我真的不知道该怎么向她解释……”
☆、Chapter　48
三天后；叶戈诺夫接受委任；离开了彼得堡。
知道消息的塔娜莎把自己关在房间里；门反锁了。
一开始；还能听到里面传出的抽泣声；后来，声音停了下来，从早都晚，无论安娜和仆人怎么敲门；没有半点回应。
“上帝啊！这可怜的姑娘；会不会想不开寻短见？”
丽萨脸色发白，不停在胸口划着十字。
安娜被提醒，大惊，忙叫来男仆；命令强行破门的时候，门忽然开了。
娜塔莎站在门口，眼睛红肿，但表情冷静，看着安娜的目光，甚至带了点冰冷。
“你们赢了！”
沙哑的声音里带了浓重怨意，听起来十分清晰，“我会如你们所愿的那样，嫁给那个男人的！”
安娜看着她，目光歉疚。想安慰她，却又不知道该说什么。
“不必再在我面前假仁假义了，”她冷冷一笑，“叶戈诺夫是个混蛋，那个托雷斯基又比他好多少？同样是个想要攀附关系的小人而已。为什么你们认为伯爵理所当然，而叶戈诺夫就没有资格娶我？”
“娜塔莎……”
“砰”一声，门在安娜的面前再次关了。
“夫人，您别往心里去。姑娘年轻时都是这样，为了情啊爱啊要死要活的，等她们年纪再大点，她就知道您和老爷全是为她好了。”好心的丽萨这么安慰安娜。
安娜自然不会在意娜塔莎对自己的态度。她只是感觉心情有点沉重，转身慢慢离开。
卡列宁到家后，向安娜询问塔娜莎的情况，得知她接受嫁给托雷斯基伯爵，但情绪依然对立后，他沉默了下，随即道：“等过段时间，她会接受的。”
安娜笑了笑。
晚上，两人上床后，象平时那样，安娜躺在卡列宁臂弯里。聊了点关于即将到来的那场婚礼的一些杂事后，忽然问道：“阿列克谢，如果那个年轻人后来拒绝了你的条件，仍然坚持要和娜塔莎在一起，你会怎么办？”
“安娜，这个假设前提并不成立……”
“我是说假如！”
一阵缄默。
安娜转了个身，爬起来趴着，手臂托住自己的下巴，看着他。
“最后你也依然不会答应，是吧？”
卡列宁显得有点无奈，摇了摇头，把她脑袋重新按到了自己的臂弯里。
“亲爱的，”他低头吻了下她，“任何的感情都不是纯粹的感情，是有附加条件的。年轻的时候，我们难免容易犯错，长辈的职责，就是要跳出情感上的盲目同情或者纵容，用正确的态度去指导或限定孩子们的行为。即便现在他们不能予以理解，甚至抱着敌对的态度，我们也不能放纵。等他们真正长大，他们就会懂得当初我们的指引对他们接下来人生的道路是有多么重要。”
“也就是说，如果以后，谢廖沙或者我们以后可能有的别的孩子，也遇到了类似的问题……”在他眉毛挑起来的时候，她伸手过去，摸了摸，好让它恢复原状，“我是说如果！他爱上了一个和他身份地位并不匹配的好女孩，你也会象现在这样进行阻挠？”
“亲爱的，我必须纠正你的说法。阻挠这个词，并不恰当。只是在他们因为感情而暂时迷失理智的时候，适时地加以引导而已……”仿佛玩笑似地，他轻轻刮了下安娜的鼻，“所以我觉得我现在不能对谢廖沙表现得太过亲昵。有你这个当母亲的溺爱他就够了。我需要在儿子面前保持住一个父亲该有的威严。这样以后，他才不至于公然挑战家长。”
安娜竟然觉得无法反驳。
她只是注视着卡列宁。
“你怎么了？”
他注意到了她的沉默，收了收手臂，让她紧紧贴着自己。
在他的亲吻渐渐变得炽热，透漏出一种带了欲望的需求时，仿佛半开玩笑，安娜娇喘着，用手挡住了他。
“我说，刚才你说任何感情都不纯粹，都是有附加条件的。我同意这话……但是有点好奇，想知道你的想法。你觉得我们现在的感情带了什么样的附加条件？你不给我说清楚，我做什么都没心思……”、
他一愣，随即呵呵低笑，翻了个身，强行把她压在了身下。
“亲爱的安娜，你是故意在我和顶杠吗……”温柔细碎的吻不断落到她的脸上和唇上，声音听起来十分含糊，“我们不也走了十年的弯路，这才终于彼此理解了对方吗？我非常珍惜现在的一切……至于你问的问题，真的是难倒我了，等我想到了，我保证一定会告诉你……现在我们……”
他的声音消失了，卧室里只传出一阵让人听了感到脸红耳热的声音。
————
半个月后，娜塔莎的托雷斯基伯爵的婚礼按照约定的日子，在教堂举行。
卡列宁牵着娜塔莎的手，带着她来到圣坛前，把她交给了早已等待在那里的喜气洋洋的新郎。
新娘略显冷静，而且一直没有笑容，但年轻而漂亮。虽然衬得边上那位新郎显得有点老，但并妨碍现场的热烈气氛。
在大主教宣布他们成为主看顾下的幸福夫妻之后，“简直就是天造地设的一对！”前来观礼的宾客们无不这么由衷赞叹。
婚礼结束后，娜塔莎来到卡列宁和安娜面前，用恭顺的态度一一亲吻他们的脸颊，和他们告别。
“亲爱的叔叔婶婶，谢谢你们为我做的一切。现在我要和我的丈夫开始新生活了，我来和你们道别，祝你们幸福。”
“娜塔莎，你今天真是太漂亮了！以后我还能见到你吗？”一边的谢廖沙兴高采烈地问。
“哦，当然了，亲爱的沙沙，”娜塔莎弯腰，紧紧抱住谢廖沙，亲他的脸颊，“我还在彼得堡，以后我们当然可以见面，我也会经常想你的。”
娜塔莎的脸上露出这场婚礼上的第一个笑容。
————
“真好。”回来的马车上，卡列宁握住安娜的手，显得十分愉快，“我相信娜塔莎会幸福的，就像我们现在一样。”
“是的，”安娜笑了笑，“会的。”
“但是她的丈夫有点不好看，还老冲着我挤眼睛——”
一直趴在窗边往外张望的谢廖沙忽然回头，插了一句。
卡列宁扬了扬眉，“谢廖沙——”
“那是他在表示他对你的喜爱。”安娜搂着他坐到了自己身边。
“好吧——”谢廖沙耸了耸肩，“原来是这样。我还一直担心他眼睛不舒服——”
安娜终于忍不住，笑了出来，看了眼卡列宁，他正把脸偏过去，似乎也在极力忍着笑。
☆、Chatper49
进入十一月；彼得堡官厅进入一年中最忙碌的时期；与此同时；上流社会圈里的交际活动也随之频繁起来；每天都有各种大小舞会举行。
安娜的第一本合辑小说《沃恩教授》于上个月底正式出版。因为前期口碑和出版商的到位宣传，受到了读者的热烈追捧。小说被摆放在书店的显眼位置上；销量令出版商喜笑颜开；各家报纸的文艺副刊也纷纷撰文发表评价——有好评；自然也就少不了来自同行的尖锐差评。但不管怎样，写出了这本书的作家安娜是一举成名了；每天，她都会收到许多转自出版商的读者来信和各种各样场合的邀请。倘若她自己愿意；一天到晚，她所有的时间完全有可能被各种舞会和沙龙给挤占掉。
即便已经有选择地参加些必要的社交活动，以履行自己作为卡列宁夫人的职责；但安娜依然觉得；社交花去了自己太多的时间。尤其是进入十一月后，她几乎没什么时间静下心来继续为自己的新稿件做准备。
她热爱写作；沉醉于