《[乱世佳人]纠缠的命运》第17章

“我知道了。”斯佳丽确实被这个消息吓了一跳，不过前段时间正好她也杀了一个北佬，所以明白现在玫兰妮的慌乱。她很快就冷静下来，反手按着玫兰妮的手，说，“别害怕。我去把马拴好，我帮你们。”她拍拍玫兰妮的手背。
“黑妈妈。”斯佳丽一只手牵着马，另一只手牵着玫兰妮，经过对黑妈妈身边的时候，对她点点头，“等我一下。”
“斯佳丽小姐。”黑妈妈的表情像是要哭出来一样，她慌乱不堪，“我不知道，天啊，为什么会发生这样的事情。”
“冷静些。”斯佳丽开口，“我先呆在这里，我一会儿过来处理。”斯佳丽的声音从未有过的冷静。
等她们离开了黑妈妈的视线范围，就听到玫兰妮说好。“我吓到她了。”玫兰妮有些忧愁地开口，“因为我杀人这件事情。不过我并不后悔。恩，亲爱的，或许你觉得我做的事情不光彩，我是说，我拿了他身上的东西，他是一个贼！”
“恩。”斯佳丽漫不经心地答应着，想到书中和电影中都出现了这个人，这个本来应该她杀死的人。看书的时候，她也喜欢玫兰妮理解斯佳丽的这一段。好吧，现在不是走神的时候，玫兰妮应该还很慌张。斯佳丽给玫兰妮一个微笑，肯定地说：“你干得很好，事实上再也不能比你做得更好了。这件事情还有其他人知道吗？”
“只有黑妈妈。”玫兰妮开口，“其他人被我糊弄过去了。这件事情不能让任何人知道，他毕竟是一个北佬，要是被那群北方人知道了……”
“我知道了，你们把他准备埋在哪儿？”
“花园里的凉棚底下，前段时间波克把一桶威士忌挖出来的时候土还是松的。你觉得怎么样？”玫兰妮惴惴不安地看着她的好友。
“很好。”斯佳丽点头，就算她做这件事情也不可能比她更好了。“对了，你也得和黑妈妈说好，这件事情你说的对，其他人一点都不能知道。”
“我和她说了。”玫兰妮带点忧愁的说。
斯佳丽已经拴好了马匹，和玫兰妮往回走。接下来的对话，斯佳丽知道了是玫兰妮先发现了有人潜进来，然后乘其不备杀了这个北佬。动静太大，被黑妈妈发现了，玫兰妮就央求着黑妈妈和她一块处理尸体。“要知道，我现在一个人拖不动他。”玫兰妮刚刚落下这句话，就听到了黑妈妈的声音。
“斯佳丽小姐。”黑妈妈看着斯佳丽，有些放松了，自从爱伦去世后，黑妈妈就把斯佳丽当做了主心骨，应该说自从爱伦去世之后，斯佳丽是塔拉庄园所有人的主心骨。“现在该怎么做？”
斯佳丽可以看出来，她完全没有了主意。一向温柔可人的玫兰妮小姐居然杀了人，这不知道对黑妈妈是一个怎样的冲击。
“我和你一起拖到那边。”斯佳丽指着凉棚，“玫兰妮，你站在旁边就可以了。帮我们盯着点人。”玫兰妮现在虽然可以下床，但是她身体恢复得并不太好，她的力气也很小。
黑妈妈和斯佳丽把尸体拖到了凉棚，埋在浅浅的坑里。支撑葡萄藤的几根柱子已经腐烂，夜里的时候斯佳丽用菜刀一阵乱砍，直到支柱倒塌，让盘根错节的藤蔓覆盖这个简陋的墓地。而之后在整修家园的过程中，斯佳丽始终不提到重新搭建凉棚，所有的黑人都保持沉默。
玫兰妮的身体还算是虚弱，又加上出了这样大的事情，斯佳丽掩护她换好了衣服，把血衣放火烧了，让她躺上床休息。
“斯佳丽，陪陪我好吗？”玫兰妮请求，她的嘴唇前几天才恢复了光泽，现在又是泛白。
“我还得和黑妈妈说说话。”斯佳丽摇摇头，“屋子里还有一点血迹得弄掉。我弄完了，再陪你好吗？”
玫兰妮依依不舍的目光中，斯佳丽离开了。
“黑妈妈，”斯佳丽喊出声，让站在门口发呆的黑妈妈吓了一跳。
“来，我们还有事情要做。”斯佳丽对她招招手，步子灵敏地往前走。
斯佳丽和黑妈妈一起洗地板的时候，她不停地和黑妈妈强调不能泄露出去今天的事情。“我知道玫兰妮肯定已经和你说了，但是我还是得强调。”
黑妈妈像是丢了魂魄一样点点头，“我知道，斯佳丽小姐。”她有些慌乱，“我还是不明白，为什么会发生这样的事情呢？玫兰妮小姐……”
“黑妈妈。”斯佳丽想了想，说，“我之前也一直再说，时代已经不同了。你看看我的手。”斯佳丽把手伸出来给黑妈妈看，“你先前一直说这不是一个小姐应该有的手，对吗？”
黑妈妈的嘴巴动了动，仍是点点头。
“你看看，爸爸、妹妹、玫兰妮、小孩子还有黑人。这些全部都抗在我的肩上。那么，现在我就不可能像一个真正的小姐一样，保养我的手。我要烦恼的太多了，要找食物，想办法养活这一大家。这是我的改变。”斯佳丽说，“其实，黑妈妈，你知道吗？这手只是我改变的很小的一部分，你能想象我偷东西吗？我为了几个红薯守在灌木丛里，等到人走远了，抓紧时间挖红薯。你能想象吗？”
“斯佳丽小姐。”黑妈妈有些迷茫。显然有些接受不了，从前斯佳丽从来不会对她说找食物的艰辛。
“黑妈妈，今天来的是一个偷东西的北佬。”斯佳丽说，“我无法忍受被偷走我的辛苦找回来的时候，也无法忍受被偷走值钱的，可能换来食物的东西。黑妈妈，如果今天是我，我也会一个枪子崩了他。放下心吧，什么都别管，什么也别害怕。”斯佳丽像催眠一样轻轻说着，“玫兰妮做了一件正确的事情。别害怕她，别想那么多。”
“斯佳丽小姐。我真的老了吗？”
“黑妈妈不老。”斯佳丽笑着说，“你还要看着苏伦和卡洛琳嫁人呢？还有小韦德，也需要你的教诲。”
接下来是楼上的惴惴不安的玫兰妮还等着斯佳丽去安慰。她们都杀了一个北佬，斯佳丽忽然有了更多的话和玫兰妮说。先前杀人的阴影一直挥之不去，而玫兰妮现在也杀了一个人。斯佳丽的心里有一种卑劣的喜悦，她们都是一样的。
“玫兰妮，我们是一样的。”斯佳丽对玫兰妮说。“我们是一样的。”
作者有话要说： 共同的秘密，让她们之间联系得更加紧密。本来应该是斯佳丽杀的人，我让玫兰妮杀了。
斯佳丽身上负担的很多，她的嘴巴又很毒，让塔拉庄园里面的人不怎么真心喜欢她，也不愿意去真正了解斯佳丽为塔拉究竟付出了什么代价。
除了玫兰妮，塔拉里面的人一直都还活在过去。两个妹妹认为她们是小姐，怎么能做劈柴这样可怕的事情。波克认为自己是家里的仆人，不应该做忙活摘棉花这样不体面的农场活，黑妈妈虽然支持斯佳丽也总会念叨过去的事情，以及她不像个小姐。其实真正是玫兰妮能理解斯佳丽，欣赏斯佳丽的勇敢和坚强，也明白她连塔拉的人都不算，但是斯佳丽一只养着她，所以才会坚定地站在斯佳丽的身边。我看书的时候很喜欢玫兰妮。
☆、Chapter　22
杀掉了那个北佬，玫兰妮还从他身上取了之前的东西。他们有了北佬的钱，有了几件首饰，还有了一匹马。能有什么比这更棒？毕竟她从亚特兰大带回来的马实在太老了，斯佳丽一点也不奇怪，如果第二天早上起来的时候发现瑞特给她弄来的马匹死掉的话。他们需要这样一匹马！
塔拉庄园的人也没有奇怪马匹的出现，毕竟现在情况乱极了，斯佳丽小姐又那么能干，带回来一匹马太正常了。要知道家里的牛和鸡都是斯佳丽带回来的。
玫兰妮看起来和平时没什么不同，只是比以往脸色苍白些，不过她的脸色一只都不太好，没有什么人注意到。她还是泛着温和的笑意和人说话，安慰着塔拉庄园上上下下人的心灵。有时候斯佳丽觉得玫兰妮是另一个母亲。那一天的长谈之后，她们约定忘记这件事情，再也不提起，斯佳丽希望她能从杀人的恐惧中走出来，就像她一样。毕竟无论如何，生活还要继续。
而黑妈妈也和以往没什么不同，只不过开始呵斥波克和普里茜让他们做更多的活。“看在上帝的份上，波克，现在农家活和屋里活有什么区别呢？我也会帮你的。”波克愁眉苦脸和黑妈妈一块干活去了。这让斯佳丽高兴极了，她逼迫这些黑人去做事情总是没有他们自己去做效率来的高。
黑妈妈还自告奋勇出去找食物，“斯佳丽小姐，不少黑人自己住得屋